See Husarenstück in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Coup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heldentat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Husarenritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Husarenstreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagstück"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Husar, Fugenelement -en und Stück",
"forms": [
{
"form": "das Husarenstück",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Husarenstücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Husarenstücks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Husarenstückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Husarenstücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Husarenstück",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Husarenstücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Husarenstücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Husarenstück",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Husarenstücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handstreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmung"
}
],
"hyphenation": "Hu·sa·ren·stück",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 296.",
"text": "„Nach den bekannt gewordenen Informationen lässt sich vermuten, nicht beweisen, dass es sich bei dem Unglücksflug um ein fliegerisches Husarenstück handelte, wie es in Offizierskreisen der Luftwaffe vieler Länder Tradition hat.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"author": "Thomas Götz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Thomas Götz: Militärübung im Stil von Top Gun empört die Italiener. Berliner Zeitung, Berlin 05.02.1998",
"text": "„Glaubt man den Augenzeugen, so war es nicht das erste Mal, daß ein Militärpilot das Husarenstück versucht hat, während der Betriebszeit unter den Seilen durchzutauchen.“",
"title": "Militärübung im Stil von Top Gun empört die Italiener",
"year": "05.02.1998"
},
{
"author": "Ewald B. Schulte",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Ewald B. Schulte: Die Revision hat keinerlei Chance auf Erfolg. Berliner Zeitung, Berlin 20.11.2003",
"text": "„Die Anklageerhebung war in ihrer Überrumpelung ein Husarenstück, weil der damals zuständige Staatsanwalt die den Verteidigern eingeräumte Frist zur Stellungnahme nicht abgewartet hat.“",
"title": "Die Revision hat keinerlei Chance auf Erfolg",
"year": "20.11.2003"
},
{
"author": "Sebastian Preuss",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Sebastian Preuss: Der letzte Kunst-Napoleon. Berliner Zeitung, Berlin 01.04.1998",
"text": "„Es war zweifellos ein Fehler, daß das ZKM nicht die Zusammenarbeit mit den alten Karlsruher Einrichtungen suchte, etwa der Staatlichen Kunsthalle und der Kunstakademie, die sich ebenso in die Ecke gedrängt fühlen wie die Stuttgarter Staatsgalerie, der Klotz das lang geplante Sammlermuseum in einem Husarenstück vor der Nase wegschnappte.“",
"title": "Der letzte Kunst-Napoleon",
"year": "01.04.1998"
},
{
"ref": "dpa: Rückenwind durch Euro-Glanz - Duell an der Weser. In: Zeit Online. 13. März 2015, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Die Schalker müssen nach ihrem Husarenstück in Madrid auch in Berlin Charakterstärke zeigen, Wolfsburg darf sich gegen den Tabellenvorletzten Freiburg keine Blöße geben.“"
},
{
"author": "Ronen Steinke",
"comment": "Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-492-31424-4",
"pages": "137",
"place": "München",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Ronen Steinke: Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin. 2. Auflage. Ungekürzte Taschenbuchausgabe, Piper Verlag, München 2020, ISBN 978-3-492-31424-4, Seite 137 (Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017) .",
"text": "„Was Helmy den Gestapo-Männern darbot, war sein letztes Husarenstück.“",
"title": "Der Muslim und die Jüdin",
"title_complement": "Die Geschichte einer Rettung in Berlin",
"volume": "Ungekürzte Taschenbuchausgabe",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"erfolgreich durchgeführte hochgradig waghalsige Unternehmung"
],
"id": "de-Husarenstück-de-noun--mGyjfLN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "huˈzaːʁənˌʃtʏk"
},
{
"audio": "De-Husarenstück.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Husarenstück.ogg/De-Husarenstück.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Husarenstück.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Husarenstück"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Coup"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heldentat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Husarenritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Husarenstreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagstück"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Husar, Fugenelement -en und Stück",
"forms": [
{
"form": "das Husarenstück",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Husarenstücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Husarenstücks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Husarenstückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Husarenstücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Husarenstück",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Husarenstücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Husarenstücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Husarenstück",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Husarenstücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handstreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmung"
}
],
"hyphenation": "Hu·sa·ren·stück",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 296.",
"text": "„Nach den bekannt gewordenen Informationen lässt sich vermuten, nicht beweisen, dass es sich bei dem Unglücksflug um ein fliegerisches Husarenstück handelte, wie es in Offizierskreisen der Luftwaffe vieler Länder Tradition hat.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"author": "Thomas Götz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Thomas Götz: Militärübung im Stil von Top Gun empört die Italiener. Berliner Zeitung, Berlin 05.02.1998",
"text": "„Glaubt man den Augenzeugen, so war es nicht das erste Mal, daß ein Militärpilot das Husarenstück versucht hat, während der Betriebszeit unter den Seilen durchzutauchen.“",
"title": "Militärübung im Stil von Top Gun empört die Italiener",
"year": "05.02.1998"
},
{
"author": "Ewald B. Schulte",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Ewald B. Schulte: Die Revision hat keinerlei Chance auf Erfolg. Berliner Zeitung, Berlin 20.11.2003",
"text": "„Die Anklageerhebung war in ihrer Überrumpelung ein Husarenstück, weil der damals zuständige Staatsanwalt die den Verteidigern eingeräumte Frist zur Stellungnahme nicht abgewartet hat.“",
"title": "Die Revision hat keinerlei Chance auf Erfolg",
"year": "20.11.2003"
},
{
"author": "Sebastian Preuss",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Sebastian Preuss: Der letzte Kunst-Napoleon. Berliner Zeitung, Berlin 01.04.1998",
"text": "„Es war zweifellos ein Fehler, daß das ZKM nicht die Zusammenarbeit mit den alten Karlsruher Einrichtungen suchte, etwa der Staatlichen Kunsthalle und der Kunstakademie, die sich ebenso in die Ecke gedrängt fühlen wie die Stuttgarter Staatsgalerie, der Klotz das lang geplante Sammlermuseum in einem Husarenstück vor der Nase wegschnappte.“",
"title": "Der letzte Kunst-Napoleon",
"year": "01.04.1998"
},
{
"ref": "dpa: Rückenwind durch Euro-Glanz - Duell an der Weser. In: Zeit Online. 13. März 2015, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Die Schalker müssen nach ihrem Husarenstück in Madrid auch in Berlin Charakterstärke zeigen, Wolfsburg darf sich gegen den Tabellenvorletzten Freiburg keine Blöße geben.“"
},
{
"author": "Ronen Steinke",
"comment": "Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-492-31424-4",
"pages": "137",
"place": "München",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Ronen Steinke: Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin. 2. Auflage. Ungekürzte Taschenbuchausgabe, Piper Verlag, München 2020, ISBN 978-3-492-31424-4, Seite 137 (Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017) .",
"text": "„Was Helmy den Gestapo-Männern darbot, war sein letztes Husarenstück.“",
"title": "Der Muslim und die Jüdin",
"title_complement": "Die Geschichte einer Rettung in Berlin",
"volume": "Ungekürzte Taschenbuchausgabe",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"erfolgreich durchgeführte hochgradig waghalsige Unternehmung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "huˈzaːʁənˌʃtʏk"
},
{
"audio": "De-Husarenstück.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Husarenstück.ogg/De-Husarenstück.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Husarenstück.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Husarenstück"
}
Download raw JSONL data for Husarenstück meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.