"Hundebesitzerin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hundebesitzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Hundebesitzer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundebesitzerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundebesitzerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundebesitzerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundebesitzerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundebesitzerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundebesitzerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundebesitzerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundebesitzerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besitzerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haustierbesitzerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haustierhalterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierhalterin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hun·de·be·sit·ze·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Spörrle: Ich als Hundebesitzerin schäme mich für die Leute, die immer noch den Kot ihrer Hunde überall liegen lassen – warum tun die das? … fragt Christine Bönig aus Eimsbüttel. In: Zeit Online. 5. Juni 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. August 2020) .",
          "text": "„Ich als Hundebesitzerin schäme mich für die Leute, die immer noch den Kot ihrer Hunde überall liegen lassen – warum tun die das?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält"
      ],
      "id": "de-Hundebesitzerin-de-noun-UpsAEzvI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊndəbəˌzɪt͡səʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Hundebesitzerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Hundebesitzerin.ogg/De-Hundebesitzerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hundebesitzerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hundehalterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Frauerl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Hündelerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "female"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "dog owner"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "koiranomistaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propriétaire de chien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proprio de chien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propriote de chien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "hundägare"
    }
  ],
  "word": "Hundebesitzerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hundebesitzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Hundebesitzer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundebesitzerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundebesitzerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundebesitzerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundebesitzerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hundebesitzerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hundebesitzerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundebesitzerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hundebesitzerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besitzerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haustierbesitzerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haustierhalterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierhalterin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hun·de·be·sit·ze·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Spörrle: Ich als Hundebesitzerin schäme mich für die Leute, die immer noch den Kot ihrer Hunde überall liegen lassen – warum tun die das? … fragt Christine Bönig aus Eimsbüttel. In: Zeit Online. 5. Juni 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. August 2020) .",
          "text": "„Ich als Hundebesitzerin schäme mich für die Leute, die immer noch den Kot ihrer Hunde überall liegen lassen – warum tun die das?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊndəbəˌzɪt͡səʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Hundebesitzerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Hundebesitzerin.ogg/De-Hundebesitzerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hundebesitzerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hundehalterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Frauerl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Hündelerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "female"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "dog owner"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "koiranomistaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propriétaire de chien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proprio de chien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propriote de chien"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "hundägare"
    }
  ],
  "word": "Hundebesitzerin"
}