"Humus" meaning in Deutsch

See Humus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhuːmʊs Audio: De-Humus.ogg Forms: der Humus [nominative, singular], des Humus [genitive, singular], dem Humus [dative, singular], den Humus [accusative, singular]
Etymology: im 19. Jahrhundert von lateinisch hūmus ^(→ la) „Erde, Erdboden“ entlehnt
  1. Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz
    Sense id: de-Humus-de-noun-LoatpjDy
  2. in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz
    Sense id: de-Humus-de-noun-FYwX89sg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Humusboden, Humuserde, Mutterboden, Muttererde, Ackerkrume, Erdreich Hypernyms: Boden, Erde Translations (Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz): zemlja crnica [feminine] (Bosnisch), mould (Englisch), humus (Englisch), humo (Esperanto), humus (Französisch), земља црница (zemlja crnica) [feminine] (Mazedonisch), próchnica [feminine] (Polnisch), humus [masculine] (Polnisch), чернозем (černozem) (Russisch), humus (Schwedisch), mull (Schwedisch), земља црница (zemlja crnica) [feminine] (Serbisch), земља црница (zemlja crnica) [feminine] (Serbokroatisch), črna zemlja [feminine] (Slowenisch), чорнозем (čornozem) (Ukrainisch), чарназём (čarnazëm) (Weißrussisch) Translations (in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz): humus [masculine] (Bosnisch), humus (Englisch), хумус (humus) [masculine] (Mazedonisch), перегной (peregnoj) (Russisch), humus (Schwedisch), mull (Schwedisch), хумус (humus) [masculine] (Serbisch), хумус (humus) [masculine] (Serbokroatisch), перегній (perehnij) (Ukrainisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kies"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sand"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lehm"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ton"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Mergel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Löss"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exhumieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "humos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusanteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusaufbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusbildung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusgehalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusmehrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humustoilette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humuswurzler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humuszehrer"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von lateinisch hūmus ^(→ la) „Erde, Erdboden“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Humus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Humus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Humus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Humus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hu·mus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ranker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rendzina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Podsol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohhumus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serosem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mull"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braunerde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tschernosem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzerde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anmoor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nährhumus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dauerhumus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohhumus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Moder"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen hier noch etwas Humus aufbringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz"
      ],
      "id": "de-Humus-de-noun-LoatpjDy",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Boden enthält viel Humus."
        },
        {
          "ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Bakterien, Algen und Pilze zersetzen totes organisches Material, „reinigen“ den Boden und verwandeln das Laub und abgestorbene Pflanzenreste in wertvollen Humus.“"
        },
        {
          "text": "„Der eigene Komposthaufen liefert dank der unzähligen kleine Bodenorganismen und Regenwürmer wertvollen Humus und kann Abfallgebühren sparen.“"
        },
        {
          "ref": "Gero Rueter: Landwirtschaft vom Klimakiller zum Klimaretter: Wie geht das?. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "„Humus speichert weltweit vier Mal mehr Kohlenstoff als in Form von CO2 in der Atmosphäre vorhanden ist.“"
        },
        {
          "text": "„Humus ist wertvoll für das Pflanzenwachstum und durch den hohen Anteil an Kohlenstoff wichtig für den Klimaschutz.“"
        },
        {
          "text": "„Doch durch die landwirtschaftliche Praxis mit viel Monokulturen geht seit Jahren immer mehr Humus in den Böden verloren - und so entweicht zusätzlich CO2.“"
        },
        {
          "text": "[…] „industrielle Anbaumethoden laugen die Böden aus und [verhindern] die Neubildung von Humus.“"
        },
        {
          "text": "[Landwirte können] „den Humus mit Fruchtfolgen und Einarbeitung von Pflanzenresten erhalten und die natürliche Bodenfruchtbarkeit steigern.“"
        },
        {
          "text": "[Früher vor dem Beginn der Agrararindustrie waren Bauern] „zur Sicherung der Ernten auf Erhalt von Humus angewiesen.“"
        },
        {
          "text": "„Ein anderer Faktor für den weltweiten Verlust von Humus ist die globale Zunahme an Ackerflächen.“"
        },
        {
          "text": "„Der Verlust von Humus und fruchtbaren Böden ist laut den Vereinten Nationen auch eine große Gefahr für die Welternährung.“"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "10.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 10.",
          "text": "„Auch dieser Witz also braucht einen historischen Kontext, eine atmosphärische Umgebung, aus der er nicht beliebig gerissen werden kann, weil er mit den Wurzeln seinen Humus verliert.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz"
      ],
      "id": "de-Humus-de-noun-FYwX89sg",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Humus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Humus.ogg/De-Humus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Humus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusboden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humuserde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutterboden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muttererde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ackerkrume"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdreich"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemlja crnica"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "mould"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "humo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zemlja crnica",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земља црница"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "próchnica"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "černozem",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "чернозем"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "mull"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zemlja crnica",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земља црница"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zemlja crnica",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земља црница"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "črna zemlja"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čornozem",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "чорнозем"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "čarnazëm",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "чарназём"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "humus",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хумус"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "peregnoj",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "word": "перегной"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "word": "mull"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "humus",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хумус"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "humus",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хумус"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "perehnij",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "word": "перегній"
    }
  ],
  "word": "Humus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kies"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sand"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lehm"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ton"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Mergel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Löss"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exhumieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "humos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusanteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusaufbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusbildung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusgehalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusmehrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humustoilette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humuswurzler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humuszehrer"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von lateinisch hūmus ^(→ la) „Erde, Erdboden“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Humus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Humus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Humus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Humus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hu·mus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ranker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rendzina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Podsol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohhumus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serosem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mull"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braunerde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tschernosem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarzerde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anmoor"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nährhumus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dauerhumus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohhumus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Moder"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen hier noch etwas Humus aufbringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Boden enthält viel Humus."
        },
        {
          "ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Bakterien, Algen und Pilze zersetzen totes organisches Material, „reinigen“ den Boden und verwandeln das Laub und abgestorbene Pflanzenreste in wertvollen Humus.“"
        },
        {
          "text": "„Der eigene Komposthaufen liefert dank der unzähligen kleine Bodenorganismen und Regenwürmer wertvollen Humus und kann Abfallgebühren sparen.“"
        },
        {
          "ref": "Gero Rueter: Landwirtschaft vom Klimakiller zum Klimaretter: Wie geht das?. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "„Humus speichert weltweit vier Mal mehr Kohlenstoff als in Form von CO2 in der Atmosphäre vorhanden ist.“"
        },
        {
          "text": "„Humus ist wertvoll für das Pflanzenwachstum und durch den hohen Anteil an Kohlenstoff wichtig für den Klimaschutz.“"
        },
        {
          "text": "„Doch durch die landwirtschaftliche Praxis mit viel Monokulturen geht seit Jahren immer mehr Humus in den Böden verloren - und so entweicht zusätzlich CO2.“"
        },
        {
          "text": "[…] „industrielle Anbaumethoden laugen die Böden aus und [verhindern] die Neubildung von Humus.“"
        },
        {
          "text": "[Landwirte können] „den Humus mit Fruchtfolgen und Einarbeitung von Pflanzenresten erhalten und die natürliche Bodenfruchtbarkeit steigern.“"
        },
        {
          "text": "[Früher vor dem Beginn der Agrararindustrie waren Bauern] „zur Sicherung der Ernten auf Erhalt von Humus angewiesen.“"
        },
        {
          "text": "„Ein anderer Faktor für den weltweiten Verlust von Humus ist die globale Zunahme an Ackerflächen.“"
        },
        {
          "text": "„Der Verlust von Humus und fruchtbaren Böden ist laut den Vereinten Nationen auch eine große Gefahr für die Welternährung.“"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "10.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 10.",
          "text": "„Auch dieser Witz also braucht einen historischen Kontext, eine atmosphärische Umgebung, aus der er nicht beliebig gerissen werden kann, weil er mit den Wurzeln seinen Humus verliert.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːmʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Humus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Humus.ogg/De-Humus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Humus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humusboden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humuserde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutterboden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muttererde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ackerkrume"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdreich"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemlja crnica"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "mould"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "humo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zemlja crnica",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земља црница"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "próchnica"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "černozem",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "чернозем"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "mull"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zemlja crnica",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земља црница"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zemlja crnica",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земља црница"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "črna zemlja"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "čornozem",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "чорнозем"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "čarnazëm",
      "sense": "Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz",
      "sense_index": "1",
      "word": "чарназём"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "humus",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хумус"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "peregnoj",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "word": "перегной"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "word": "humus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "word": "mull"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "humus",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хумус"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "humus",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хумус"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "perehnij",
      "sense": "in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz",
      "sense_index": "2",
      "word": "перегній"
    }
  ],
  "word": "Humus"
}

Download raw JSONL data for Humus meaning in Deutsch (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.