See Mull in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rohhumus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Moder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beutelmull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blindmull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graumull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacktmull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternmull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldmull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gürtelmull"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Torfmull"
}
],
"etymology_text": "mittelniederdeutsch mul „Humus“",
"forms": [
{
"form": "der Mull",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mulle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mulls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mulles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mulle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mull",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mulle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mullen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mull",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mulle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Humusform"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Mull was astern,",
"translation": "Wo ist diese Glut heute?“"
}
],
"glosses": [
"in der Erde lebendes Nagetier"
],
"id": "de-Mull-de-noun-iSlqq95J",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "92.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 92. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Er schlief bis tief in den Tag hinein, die ganze Zeit, zuerst auf dem Bauch, dann legte er sich auf den Rücken, und die Sonne schien ohne Unterbrechung, und der Mull wurde immer wärmer.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"für Pflanzen günstigste Humusform"
],
"id": "de-Mull-de-noun-x2prd9HL",
"raw_tags": [
"Plural ungebräuchlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊl"
},
{
"audio": "De-Mull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Mull.ogg/De-Mull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mull.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Molte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier",
"sense_index": "1",
"word": "mole"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taupe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier",
"sense_index": "1",
"word": "talpa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier",
"sense_index": "1",
"word": "mol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krot",
"sense": "Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier",
"sense_index": "1",
"word": "крот"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier",
"sense_index": "1",
"word": "topo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform",
"sense_index": "2",
"word": "leaf mold"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform",
"sense_index": "2",
"word": "mull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform",
"sense_index": "2",
"word": "mull"
}
],
"word": "Mull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mullbinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mullwindel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandsmull"
}
],
"etymology_text": "englisch mull ^(→ en), gekürzt aus mulmull ^(→ en), von Hindi malmal „sehr weich“",
"forms": [
{
"form": "der Mull",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mulle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mulls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mulles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mulle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mull",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mulle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mullen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mull",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mulle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewebeart"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Mull was astern,",
"translation": "Wo ist diese Glut heute?“"
}
],
"glosses": [
"dünnes weitmaschiges Baumwollgewebe für Verbandsstoff, Windeln etc."
],
"id": "de-Mull-de-noun-yXvr9Ktu",
"raw_tags": [
"Plural ungebräuchlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊl"
},
{
"audio": "De-Mull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Mull.ogg/De-Mull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mull.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gauze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaze"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "muslin"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mul"
}
],
"word": "Mull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "schottisch: mull = Kap, Vorgebirge; von gälisch: mullach = Gipfel, Kuppe",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Mull was astern,",
"translation": "Wo ist diese Glut heute?“"
}
],
"glosses": [
"eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland"
],
"id": "de-Mull-de-noun-164LV0SH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʌl"
},
{
"rhymes": "-ʊl"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Mull"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rohhumus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Moder"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beutelmull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blindmull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graumull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nacktmull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternmull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldmull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gürtelmull"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Torfmull"
}
],
"etymology_text": "mittelniederdeutsch mul „Humus“",
"forms": [
{
"form": "der Mull",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mulle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mulls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mulles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mulle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mull",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mulle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mullen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mull",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mulle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Humusform"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Mull was astern,",
"translation": "Wo ist diese Glut heute?“"
}
],
"glosses": [
"in der Erde lebendes Nagetier"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "92.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 92. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Er schlief bis tief in den Tag hinein, die ganze Zeit, zuerst auf dem Bauch, dann legte er sich auf den Rücken, und die Sonne schien ohne Unterbrechung, und der Mull wurde immer wärmer.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"für Pflanzen günstigste Humusform"
],
"raw_tags": [
"Plural ungebräuchlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊl"
},
{
"audio": "De-Mull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Mull.ogg/De-Mull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mull.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Molte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier",
"sense_index": "1",
"word": "mole"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taupe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier",
"sense_index": "1",
"word": "talpa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier",
"sense_index": "1",
"word": "mol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krot",
"sense": "Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier",
"sense_index": "1",
"word": "крот"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier",
"sense_index": "1",
"word": "topo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform",
"sense_index": "2",
"word": "leaf mold"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform",
"sense_index": "2",
"word": "mull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform",
"sense_index": "2",
"word": "mull"
}
],
"word": "Mull"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mullbinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mullwindel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandsmull"
}
],
"etymology_text": "englisch mull ^(→ en), gekürzt aus mulmull ^(→ en), von Hindi malmal „sehr weich“",
"forms": [
{
"form": "der Mull",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mulle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mulls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mulles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mulle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mull",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mulle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mullen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mull",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mulle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewebeart"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Mull was astern,",
"translation": "Wo ist diese Glut heute?“"
}
],
"glosses": [
"dünnes weitmaschiges Baumwollgewebe für Verbandsstoff, Windeln etc."
],
"raw_tags": [
"Plural ungebräuchlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊl"
},
{
"audio": "De-Mull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Mull.ogg/De-Mull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mull.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gauze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaze"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "muslin"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mul"
}
],
"word": "Mull"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "schottisch: mull = Kap, Vorgebirge; von gälisch: mullach = Gipfel, Kuppe",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Mull was astern,",
"translation": "Wo ist diese Glut heute?“"
}
],
"glosses": [
"eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʌl"
},
{
"rhymes": "-ʊl"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Mull"
}
Download raw JSONL data for Mull meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.