See Humor in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Depression"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tatsachenbericht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ernst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "humoral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humorarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humorforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "humorig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humorist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humorkritik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "humorlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "humorvoll"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch: humor ^(→ la) = Feuchtigkeit: ursprünglich die Bezeichnung für die jedem Lebewesen eigenen, vier elementaren Körpersäfte (hūmorēs), die die Temperamente (cholerisch, phlegmatisch, sanguinisch, melancholisch) ergeben; die heutige Bedeutung wurde im 18. Jahrhundert aus dem englischen humour ^(→ en) übernommen; die englische Bedeutung ist erstmals 1682 nachweisbar und ist wahrscheinlich von einer Parodie von Shakespeare (→ Wikipedia) und Ben Jonson (→ Wikipedia) (1565) abgeleitet",
"forms": [
{
"form": "der Humor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Humore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Humors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Humore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Humor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Humoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Humor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Humore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einstellung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stimmung"
}
],
"hyphenation": "Hu·mor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fäkalhumor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galgenhumor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarzer Humor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielhumor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ironie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sarkasmus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Skurrilität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zynismus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Albernheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausgelassenheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trotz der Krankheit hat er seinen Humor nicht verloren."
},
{
"text": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht."
},
{
"text": "Bei der Arbeit am Wiktionary sollte man nie seinen Humor verlieren."
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "103.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 103.",
"text": "„Er konnte sich nicht erklären, warum ihn sein Optimismus und sein Humor verlassen hatten.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans-Martin Gauger",
"isbn": "978-3-406-65931-7",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans-Martin Gauger: Na also, sprach Zarathustra. Neue Sprachwitze. C. H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-65931-7 , Seite 209.",
"text": "„In der Tat muss man zwischen Witz und Humor unterscheiden.“",
"title": "Na also, sprach Zarathustra",
"title_complement": "Neue Sprachwitze",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken"
],
"id": "de-Humor-de-noun-BUFFww3b",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er gab eine Kostprobe seines Humors."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 169. Erstauflage 1988.",
"text": "„Marie freilich hat für unsere Art von Humor nur selten Verständnis.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Äußerung geprägt von einer (meist positiven) Einstellung"
],
"id": "de-Humor-de-noun-X6WQvtJ5",
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mir gefällt besonders ihre Art von Humor."
},
{
"text": "Deinen Humor möchte ich haben!"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "7.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 7.",
"text": "„Eckart von Hirschhausen brach für den deutschen Humor in einem langen Interview eine Lanze.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"author": "Herbert Schöffler",
"edition": "10.",
"isbn": "3-525-33106-1",
"pages": "7.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Herbert Schöffler: Kleine Geographie des deutschen Witzes. 10. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-33106-1, Seite 7.",
"text": "„Es gibt so viele Humore, als es seelisch erfüllte Räume gibt.“",
"title": "Kleine Geographie des deutschen Witzes",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"(gute) Laune"
],
"id": "de-Humor-de-noun-p9jOibhB",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "huˈmoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Humor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Humor.ogg/De-Humor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Humor.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelassenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Optimismus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Witz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spott"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Streich"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "fkạhẗ",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "فكاهة"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yōumò",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "幽默"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "fēngqù",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "風趣"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "fēngqù",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "风趣"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "sense of humour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humuro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "huumori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humeur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iumori",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "იუმორი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "humori",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "ჰუმორი"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "lelucon"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "vena comica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "わらい, warai",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "笑い"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jumor",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "юмор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "humor",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "хумор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plural selten: Äußerung geprägt von einer (meist positiven) Einstellung",
"sense_index": "2",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Plural: (gute) Laune",
"sense_index": "3",
"word": "humoro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: (gute) Laune",
"sense_index": "3",
"word": "humor"
}
],
"word": "Humor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch: humor ^(→ la) = Feuchtigkeit: ursprünglich die Bezeichnung für die jedem Lebewesen eigenen, vier elementaren Körpersäfte (hūmorēs), die die Temperamente (cholerisch, phlegmatisch, sanguinisch, melancholisch) ergeben",
"forms": [
{
"form": "der Humor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Humores",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Humors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Humores",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Humor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Humores",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Humor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Humores",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperflüssigkeit"
}
],
"hyphenation": "Hu·mor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Menge des Humors bestimmt den Augeninnendruck."
}
],
"glosses": [
"Abkürzung für Humor aquosus (Kammerwasser); eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer"
],
"id": "de-Humor-de-noun-DWY2otjh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːmoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Humor2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Humor2.ogg/De-Humor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Humor2.ogg"
},
{
"rhymes": "uːmoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kamervocht"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
}
],
"word": "Humor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Depression"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tatsachenbericht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ernst"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "humoral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humorarchiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humorforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "humorig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humorist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Humorkritik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "humorlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "humorvoll"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch: humor ^(→ la) = Feuchtigkeit: ursprünglich die Bezeichnung für die jedem Lebewesen eigenen, vier elementaren Körpersäfte (hūmorēs), die die Temperamente (cholerisch, phlegmatisch, sanguinisch, melancholisch) ergeben; die heutige Bedeutung wurde im 18. Jahrhundert aus dem englischen humour ^(→ en) übernommen; die englische Bedeutung ist erstmals 1682 nachweisbar und ist wahrscheinlich von einer Parodie von Shakespeare (→ Wikipedia) und Ben Jonson (→ Wikipedia) (1565) abgeleitet",
"forms": [
{
"form": "der Humor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Humore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Humors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Humore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Humor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Humoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Humor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Humore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einstellung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stimmung"
}
],
"hyphenation": "Hu·mor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fäkalhumor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galgenhumor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarzer Humor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielhumor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ironie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sarkasmus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Skurrilität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zynismus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Albernheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausgelassenheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trotz der Krankheit hat er seinen Humor nicht verloren."
},
{
"text": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht."
},
{
"text": "Bei der Arbeit am Wiktionary sollte man nie seinen Humor verlieren."
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "103.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 103.",
"text": "„Er konnte sich nicht erklären, warum ihn sein Optimismus und sein Humor verlassen hatten.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans-Martin Gauger",
"isbn": "978-3-406-65931-7",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans-Martin Gauger: Na also, sprach Zarathustra. Neue Sprachwitze. C. H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-65931-7 , Seite 209.",
"text": "„In der Tat muss man zwischen Witz und Humor unterscheiden.“",
"title": "Na also, sprach Zarathustra",
"title_complement": "Neue Sprachwitze",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er gab eine Kostprobe seines Humors."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 169. Erstauflage 1988.",
"text": "„Marie freilich hat für unsere Art von Humor nur selten Verständnis.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Äußerung geprägt von einer (meist positiven) Einstellung"
],
"raw_tags": [
"Plural selten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mir gefällt besonders ihre Art von Humor."
},
{
"text": "Deinen Humor möchte ich haben!"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "7.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 7.",
"text": "„Eckart von Hirschhausen brach für den deutschen Humor in einem langen Interview eine Lanze.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"author": "Herbert Schöffler",
"edition": "10.",
"isbn": "3-525-33106-1",
"pages": "7.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Herbert Schöffler: Kleine Geographie des deutschen Witzes. 10. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-33106-1, Seite 7.",
"text": "„Es gibt so viele Humore, als es seelisch erfüllte Räume gibt.“",
"title": "Kleine Geographie des deutschen Witzes",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"(gute) Laune"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "huˈmoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Humor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Humor.ogg/De-Humor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Humor.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelassenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Optimismus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Witz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spott"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Streich"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "fkạhẗ",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "فكاهة"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yōumò",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "幽默"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "fēngqù",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "風趣"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "fēngqù",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "风趣"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "sense of humour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humuro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "huumori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humeur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "iumori",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "იუმორი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "humori",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "ჰუმორი"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "lelucon"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "vena comica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "わらい, warai",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "笑い"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umor"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jumor",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "юмор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "humor",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "хумор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plural selten: Äußerung geprägt von einer (meist positiven) Einstellung",
"sense_index": "2",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Plural: (gute) Laune",
"sense_index": "3",
"word": "humoro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Plural: (gute) Laune",
"sense_index": "3",
"word": "humor"
}
],
"word": "Humor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch: humor ^(→ la) = Feuchtigkeit: ursprünglich die Bezeichnung für die jedem Lebewesen eigenen, vier elementaren Körpersäfte (hūmorēs), die die Temperamente (cholerisch, phlegmatisch, sanguinisch, melancholisch) ergeben",
"forms": [
{
"form": "der Humor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Humores",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Humors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Humores",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Humor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Humores",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Humor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Humores",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperflüssigkeit"
}
],
"hyphenation": "Hu·mor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Menge des Humors bestimmt den Augeninnendruck."
}
],
"glosses": [
"Abkürzung für Humor aquosus (Kammerwasser); eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhuːmoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Humor2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Humor2.ogg/De-Humor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Humor2.ogg"
},
{
"rhymes": "uːmoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kamervocht"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "humor"
}
],
"word": "Humor"
}
Download raw JSONL data for Humor meaning in Deutsch (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.