See Hospital in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegeheim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spital"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hospitalbett"
},
{
"word": "Hospitalschiff"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch hospitāl, althochdeutsch hospitālhūs, im 11. Jahrhundert von lateinisch hospitālium ^(→ la) „Gastzimmer“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Hospital",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hospitäler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hospitals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hospitäler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hospital",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hospitälern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hospital",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hospitäler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstalt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 226. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Wir liegen in einem katholischen Hospital, im gleichen Zimmer.“"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "186.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 186.",
"text": "„Das Hospital lag hoch über Bamako.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 93. Englisches Original 1843.",
"text": "„Nachdem wir das Hospital verlassen hatten, vereinbarten wir, dass wir jeder eine Feldflasche besorgen würden, um zwischen den Toten umherzugehen und ihren Jamaika-Rum abzuzapfen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger"
],
"id": "de-Hospital-de-noun-7AhyjfWS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔspiˈtaːl"
},
{
"audio": "De-Hospital.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Hospital.ogg/De-Hospital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hospital.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger",
"sense_index": "1",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger",
"sense_index": "1",
"word": "hospitalo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hospitali",
"sense": "Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger",
"sense_index": "1",
"word": "ჰოსპიტალი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger",
"sense_index": "1",
"word": "sjukhem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger",
"sense_index": "1",
"word": "vårdinrättning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hospital"
}
],
"word": "Hospital"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegeheim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spital"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hospitalbett"
},
{
"word": "Hospitalschiff"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch hospitāl, althochdeutsch hospitālhūs, im 11. Jahrhundert von lateinisch hospitālium ^(→ la) „Gastzimmer“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Hospital",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hospitäler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hospitals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hospitäler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hospital",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hospitälern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hospital",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hospitäler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstalt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 226. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Wir liegen in einem katholischen Hospital, im gleichen Zimmer.“"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "186.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 186.",
"text": "„Das Hospital lag hoch über Bamako.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 93. Englisches Original 1843.",
"text": "„Nachdem wir das Hospital verlassen hatten, vereinbarten wir, dass wir jeder eine Feldflasche besorgen würden, um zwischen den Toten umherzugehen und ihren Jamaika-Rum abzuzapfen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔspiˈtaːl"
},
{
"audio": "De-Hospital.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Hospital.ogg/De-Hospital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hospital.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger",
"sense_index": "1",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger",
"sense_index": "1",
"word": "hospitalo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hospitali",
"sense": "Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger",
"sense_index": "1",
"word": "ჰოსპიტალი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger",
"sense_index": "1",
"word": "sjukhem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger",
"sense_index": "1",
"word": "vårdinrättning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hospital"
}
],
"word": "Hospital"
}
Download raw JSONL data for Hospital meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.