See Hochmut in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Demut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hoffart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hybris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arroganz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überheblichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstgefälligkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstherrlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstüberhebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dünkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermessenheit"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hochmütig"
}
],
"etymology_text": "standardwortschatz (11. Jahrhundert), mittelhochdeutsch hochmuot, althochdeutsch hohmuot (Stammwort). Ursprünglich „edle Gesinnung“, wurde dann festgelegt als deutsche Entsprechung des lateinischen Substantivs superbia „Stolz, Übermut“, was in der katholischen Kirche als Todsünde gilt.\n:Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Mut",
"forms": [
{
"form": "der Hochmut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hochmutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hochmuts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hochmut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hochmute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochmut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hoch·mut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochmut kommt vor dem Fall"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach der katholischen Morallehre ist Hochmut eine der sieben Todsünden."
},
{
"ref": "Gerd König: Zu lange taub für Signale aus Moskau. In: horizont Sozialistische Wochenzeitung für internationale Politik und Wirtschaft. Heft 1, 8. Januar 1990. Seite 2",
"text": "„Angesichts des wachsenden Hochmuts in führenden Kreisen der DDR gegenüber den in der Sowjetunion unternommenen Anstrengungen zur Schaffung eines demokratischen und menschlichen Sozialismus wurde es zunehmend schwieriger, Schaden von den Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten abzuwenden.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "163.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 163.",
"text": "„Doch hatte der Marchese keineswegs die Absicht, sie zu kränken, denn er liebte sie; er wollte ihr nur ihren Hochmut abgewöhnen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 72. Zuerst 1951.",
"text": "„Mein Hochmut hatte mich dann so lange abgehalten, mich ihm von neuem zu nähern, bis das andere Gefühl wieder stärker geworden war als mein Hochmut.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen"
],
"id": "de-Hochmut-de-noun-d-g992ts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌmuːt"
},
{
"audio": "De-Hochmut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Hochmut.ogg/De-Hochmut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochmut.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oholost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadmenost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naduvenost"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "visokomerie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "високомерие"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nadmennost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надменност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pride"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "arrogance"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "orgojlo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "aroganteco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgueil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suffisance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hauteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morgue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prétention"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "présomption"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vanité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soberbia"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "siamaq'e",
"sense_index": "1",
"word": "სიამაყე"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "amaq'oba",
"sense_index": "1",
"word": "ამაყობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "yperopsía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπεροψία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "superbia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arroganza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superbia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supèrbia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgull"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oholost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadmenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naduvenost"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superbia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "uzpūtība"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arroganz"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "oholost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "охолост"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nadmenost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надменост"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "naduvenost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надувеност"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hovmod"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pycha"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarozumiałość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyniosłość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hardość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambicja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "próżność"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arogancja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soberba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vysokomerie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "высокомерие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadmennostʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надменность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "högmod"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oholost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "охолост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadmenost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надменост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "naduvenost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надувеност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "oholost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "охолост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nadmenost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надменост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "naduvenost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надувеност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pýcha"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ošabnost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napuh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gjarźeństwo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zufałosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadutosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soberbia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pýcha"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pycha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиха"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nadutistʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надутість"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gőg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "dölyf"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fennhéjázás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pycha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пыха"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "napyšlivascʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "напышлівасць"
}
],
"word": "Hochmut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Demut"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hoffart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hybris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arroganz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überheblichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstgefälligkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstherrlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstüberhebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dünkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermessenheit"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hochmütig"
}
],
"etymology_text": "standardwortschatz (11. Jahrhundert), mittelhochdeutsch hochmuot, althochdeutsch hohmuot (Stammwort). Ursprünglich „edle Gesinnung“, wurde dann festgelegt als deutsche Entsprechung des lateinischen Substantivs superbia „Stolz, Übermut“, was in der katholischen Kirche als Todsünde gilt.\n:Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Mut",
"forms": [
{
"form": "der Hochmut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hochmutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hochmuts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hochmut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hochmute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochmut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hoch·mut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochmut kommt vor dem Fall"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach der katholischen Morallehre ist Hochmut eine der sieben Todsünden."
},
{
"ref": "Gerd König: Zu lange taub für Signale aus Moskau. In: horizont Sozialistische Wochenzeitung für internationale Politik und Wirtschaft. Heft 1, 8. Januar 1990. Seite 2",
"text": "„Angesichts des wachsenden Hochmuts in führenden Kreisen der DDR gegenüber den in der Sowjetunion unternommenen Anstrengungen zur Schaffung eines demokratischen und menschlichen Sozialismus wurde es zunehmend schwieriger, Schaden von den Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten abzuwenden.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "163.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 163.",
"text": "„Doch hatte der Marchese keineswegs die Absicht, sie zu kränken, denn er liebte sie; er wollte ihr nur ihren Hochmut abgewöhnen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 72. Zuerst 1951.",
"text": "„Mein Hochmut hatte mich dann so lange abgehalten, mich ihm von neuem zu nähern, bis das andere Gefühl wieder stärker geworden war als mein Hochmut.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxˌmuːt"
},
{
"audio": "De-Hochmut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Hochmut.ogg/De-Hochmut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochmut.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oholost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadmenost"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naduvenost"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "visokomerie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "високомерие"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nadmennost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надменност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pride"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "arrogance"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "orgojlo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "aroganteco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgueil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrogance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suffisance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hauteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morgue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prétention"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "présomption"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vanité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soberbia"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "siamaq'e",
"sense_index": "1",
"word": "სიამაყე"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "amaq'oba",
"sense_index": "1",
"word": "ამაყობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "yperopsía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπεροψία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "superbia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arroganza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superbia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supèrbia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgull"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oholost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadmenost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naduvenost"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superbia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "uzpūtība"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arroganz"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "oholost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "охолост"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nadmenost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надменост"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "naduvenost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надувеност"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hovmod"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pycha"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarozumiałość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wyniosłość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hardość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambicja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duma"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "próżność"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arogancja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soberba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vysokomerie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "высокомерие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadmennostʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надменность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "högmod"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oholost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "охолост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nadmenost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надменост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "naduvenost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надувеност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "oholost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "охолост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nadmenost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надменост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "naduvenost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надувеност"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pýcha"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ošabnost"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "napuh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gjarźeństwo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zufałosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadutosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soberbia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pýcha"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pycha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиха"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nadutistʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надутість"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gőg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "dölyf"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fennhéjázás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pycha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пыха"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "napyšlivascʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "напышлівасць"
}
],
"word": "Hochmut"
}
Download raw JSONL data for Hochmut meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.