"Hausgeist" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butzemann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heinzelmännchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kobold"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Troll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wichtel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dienstbarer Geist"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Faktotum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "treue Seele"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Geist",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hausgeist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausgeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hausgeistes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hausgeists",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausgeister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hausgeist",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hausgeiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausgeistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausgeist",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausgeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gespenst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·geist",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauszwerg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plagegeist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumgeist"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Oktober 2017.",
          "text": "„Nicht in dem Feuer, aber an dem Feuer, neben dem Feuer des Herdes leben und wohnen die Hausgeister mannigfaltigster Art und Benennung, weil eben der Herd die heiligste Stätte, gleichsam der Kern des Hauses ist.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Oktober 2017.",
          "text": "„Hausgeister mögen Ordnung, sie helfen den Tüchtigen und wissen es sehr zu schätzen, wenn man ihnen für die Nacht eine kleine Aufmerksamkeit in die Küche stellt.“"
        },
        {
          "text": "Vielleicht gibt es einen Hausgeist in dieser Wohnung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übernatürliches Wesen, welches in einem Haus oder Grundstück wohnt"
      ],
      "id": "de-Hausgeist-de-noun-4NVwNICT",
      "raw_tags": [
        "Volksglaube"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Oktober 2017.",
          "text": "„Darum kümmert sich Mary, noch so ein guter Hausgeist, die ich aber nie zu Gesicht bekomme.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, welche als in einem bestimmten Haushalt bedienstet ist und ihre Arbeit nahezu unbemerkt erledigt"
      ],
      "id": "de-Hausgeist-de-noun-HikMIZeX",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌɡaɪ̯st"
    },
    {
      "audio": "De-Hausgeist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Hausgeist.ogg/De-Hausgeist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausgeist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausgespenst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Volksglaube: übernatürliches Wesen, welches in einem Haus oder Grundstück wohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "puck"
    }
  ],
  "word": "Hausgeist"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butzemann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heinzelmännchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kobold"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Troll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wichtel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dienstbarer Geist"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Faktotum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "treue Seele"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Geist",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hausgeist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausgeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hausgeistes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hausgeists",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausgeister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hausgeist",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hausgeiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausgeistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausgeist",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausgeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gespenst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·geist",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauszwerg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plagegeist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumgeist"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Oktober 2017.",
          "text": "„Nicht in dem Feuer, aber an dem Feuer, neben dem Feuer des Herdes leben und wohnen die Hausgeister mannigfaltigster Art und Benennung, weil eben der Herd die heiligste Stätte, gleichsam der Kern des Hauses ist.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Oktober 2017.",
          "text": "„Hausgeister mögen Ordnung, sie helfen den Tüchtigen und wissen es sehr zu schätzen, wenn man ihnen für die Nacht eine kleine Aufmerksamkeit in die Küche stellt.“"
        },
        {
          "text": "Vielleicht gibt es einen Hausgeist in dieser Wohnung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übernatürliches Wesen, welches in einem Haus oder Grundstück wohnt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Volksglaube"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Oktober 2017.",
          "text": "„Darum kümmert sich Mary, noch so ein guter Hausgeist, die ich aber nie zu Gesicht bekomme.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, welche als in einem bestimmten Haushalt bedienstet ist und ihre Arbeit nahezu unbemerkt erledigt"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌɡaɪ̯st"
    },
    {
      "audio": "De-Hausgeist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Hausgeist.ogg/De-Hausgeist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausgeist.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hausgespenst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Volksglaube: übernatürliches Wesen, welches in einem Haus oder Grundstück wohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "puck"
    }
  ],
  "word": "Hausgeist"
}