"Heinzelmännchen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Vornamen Heinzel (Koseform von Heinz) und dem Diminutiv Männchen von Mann, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heinzelmännchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hein·zel·männ·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Wie war's in Köln doch vordem, mit Heinzelmännchen so bequem.“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "187.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 187.",
          "text": "„Nun sollten aber auch die anderen aufstehen, damit man denen sagen konnte, daß die Heinzelmänchen den Tisch gedeckt hätten.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
          "pages": "137.",
          "place": "Chur",
          "publisher": "Isis",
          "ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 137.",
          "text": "„Selbstverständlich haben die Heinzelmännchen einen besonders engen Kontakt zu Tieren.“",
          "title": "Grammatik auf einen Blick",
          "title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liebevoller Zwerg oder Hausgeist, der heimlich die Arbeit von Menschen verrichtet"
      ],
      "id": "de-Heinzelmännchen-de-noun--7tHQ9F5",
      "raw_tags": [
        "Sage",
        "Märchen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯nt͡sl̩ˌmɛnçən"
    },
    {
      "audio": "De-Heinzelmännchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Heinzelmännchen.ogg/De-Heinzelmännchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heinzelmännchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯nt͡sl̩mɛnçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kotitonttu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomte"
    }
  ],
  "word": "Heinzelmännchen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Vornamen Heinzel (Koseform von Heinz) und dem Diminutiv Männchen von Mann, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heinzelmännchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heinzelmännchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hein·zel·männ·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Wie war's in Köln doch vordem, mit Heinzelmännchen so bequem.“"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "187.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 187.",
          "text": "„Nun sollten aber auch die anderen aufstehen, damit man denen sagen konnte, daß die Heinzelmänchen den Tisch gedeckt hätten.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
          "pages": "137.",
          "place": "Chur",
          "publisher": "Isis",
          "ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 137.",
          "text": "„Selbstverständlich haben die Heinzelmännchen einen besonders engen Kontakt zu Tieren.“",
          "title": "Grammatik auf einen Blick",
          "title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liebevoller Zwerg oder Hausgeist, der heimlich die Arbeit von Menschen verrichtet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sage",
        "Märchen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯nt͡sl̩ˌmɛnçən"
    },
    {
      "audio": "De-Heinzelmännchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Heinzelmännchen.ogg/De-Heinzelmännchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heinzelmännchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯nt͡sl̩mɛnçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kotitonttu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomte"
    }
  ],
  "word": "Heinzelmännchen"
}