"Hatz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zum Verb hetzen, althochdeutsch hazjan",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hatzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hatz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hatzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hatzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hatzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagd"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hatz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bärenhatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stierhatz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Constanze Kindel",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Gruppen von 150 Männern ziehen zur Hatz in den Busch, jeder mit einem kleinen Beil bewaffnet, treiben einen Elefanten vor sich her und versuchen, ihm Wunden an den Beinen zuzufügen, bis das Tier unter seinem eigenen Gewicht zusammenbricht.“",
          "title": "Um Gold und den rechten Glauben",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hetzjagd mit Hunden"
      ],
      "id": "de-Hatz-de-noun-O3F6cVE6",
      "raw_tags": [
        "Jagd"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verfolgung von Flüchtigen"
      ],
      "id": "de-Hatz-de-noun-jzrI1dkf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "179",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 179 .",
          "text": "„Es war dann eine unglaubliche Hatz zum Theater.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eile"
      ],
      "id": "de-Hatz-de-noun--jRD1OtT",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "South German",
        "colloquial",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Verabredungsmensur mit mehreren Paukanten"
      ],
      "id": "de-Hatz-de-noun-s4e8YS2Q",
      "raw_tags": [
        "Mensur"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Hatz.ogg/De-Hatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hatz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hetze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hetzjagd"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hetzerei"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Pro-Patria-Suite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Jagd: Hetzjagd mit Hunden",
      "sense_index": "1",
      "word": "hetsjakt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: Verfolgung von Flüchtigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "förföljelse"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kein Plural; süddeutsch umgangssprachlich: Eile",
      "sense_index": "3",
      "word": "brådska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kein Plural; süddeutsch umgangssprachlich: Eile",
      "sense_index": "3",
      "word": "jäktande"
    }
  ],
  "word": "Hatz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zum Verb hetzen, althochdeutsch hazjan",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hatzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hatz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hatzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hatzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hatzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jagd"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hatz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bärenhatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stierhatz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Constanze Kindel",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Gruppen von 150 Männern ziehen zur Hatz in den Busch, jeder mit einem kleinen Beil bewaffnet, treiben einen Elefanten vor sich her und versuchen, ihm Wunden an den Beinen zuzufügen, bis das Tier unter seinem eigenen Gewicht zusammenbricht.“",
          "title": "Um Gold und den rechten Glauben",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hetzjagd mit Hunden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jagd"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verfolgung von Flüchtigen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "179",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 179 .",
          "text": "„Es war dann eine unglaubliche Hatz zum Theater.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eile"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "South German",
        "colloquial",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Verabredungsmensur mit mehreren Paukanten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mensur"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Hatz.ogg/De-Hatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hatz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "at͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hetze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hetzjagd"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Hetzerei"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Pro-Patria-Suite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Jagd: Hetzjagd mit Hunden",
      "sense_index": "1",
      "word": "hetsjakt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: Verfolgung von Flüchtigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "förföljelse"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kein Plural; süddeutsch umgangssprachlich: Eile",
      "sense_index": "3",
      "word": "brådska"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kein Plural; süddeutsch umgangssprachlich: Eile",
      "sense_index": "3",
      "word": "jäktande"
    }
  ],
  "word": "Hatz"
}