See Göttin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teufelin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gotinne, gotin, gotīn, ab 14. Jahrhundert göt(t)in, althochdeutsch guin, gutinna, belegt seit der Zeit um 1000",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Göttin sei Dank"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gott",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Göttin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Göttinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Göttin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Göttinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Göttin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Göttinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Göttin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Göttinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottheit"
}
],
"hyphenation": "Göt·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumengöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtbarkeitsgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortuna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Huldgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lustgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muttergöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rachegöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nemesis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schicksalsgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siegesgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nike"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesgöttin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die alten Griechen hatten viele Göttinnen."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 69.",
"text": "„Es scheint, dass sich der Kult dieser Göttin mit dem der heiligen Brigit vermischte.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Bitte eine Auflage des Werkes angeben. Zur Verfügung stehen: 2., Seite 196",
"text": "„Die Überwindung des Egos wird beispielsweise in der indischen Tradition u. a. dargestellt als Kette abgeschlagener Dämonen- oder Menschenköpfe, die die Göttin Kali um ihren Hals trägt, zum Zeichen, daß sie sich von ihnen befreit hat.“"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "217.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 217. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Sie wollten auch eine Göttin haben.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"text": "das Göttin in Schleswig-Holstein"
}
],
"glosses": [
"ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit"
],
"id": "de-Göttin-de-noun-10CZJPqM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "179.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 179.",
"text": "„Der Duft von saurem Kartoffelsalat und heißen Würstchen, die unsere Gastgeberin, eine üppige indische Göttin, in einem silbernen Kessel hereintrug, stieg mir wohlig in die Nase.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Beate Maly",
"isbn": "978-3-98707-082-2",
"publisher": "Emonds",
"ref": "Beate Maly: Mord im Filmstudio. Historischer Kriminalroman. Emonds, 2023, ISBN 978-3-98707-082-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„›[…] Louise war eine charismatische, wunderschöne Frau. Sie war eine …‹, er machte eine Pause. ›Sie war eine Göttin. Solche Frauen bewundert man, aber man verbrennt sich die Finger, sobald man sich mit ihnen einlässt.‹“",
"title": "Mord im Filmstudio",
"title_complement": "Historischer Kriminalroman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"author": "S. Rothfeld",
"pages": "9",
"publisher": "Wallishausser",
"ref": "S. Rothfeld: Affaire Thorn-Thilo. Trauerspiel in vier Acten. Wallishausser, 1882, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nein, sie war kein Engel, sie war eine süße Blume, sie war eine blaue Wolke, sie war ein holder, anbetungswerther Stern, sie war eine Göttin, die hundert Verwandlungen liebte und immer etwas war, was sonst keine auf Erden.“",
"title": "Affaire Thorn-Thilo",
"title_complement": "Trauerspiel in vier Acten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1882"
},
{
"ref": "Eleonore Büning: Siebzehn Küsse auf den linken Fuß, das hilft. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 18. Dezember 2013, abgerufen am 25. August 2024.",
"text": "„Noch nie zuvor ließ sie eine Kamera so dicht an sich heran. Die unvergleichliche Martha Argerich, große Pianistin, gefeierte Göttin, wie sie sich morgens im Hotelbett aus den Kissen wühlt.“"
},
{
"text": "die Göttins in Brandenburg"
}
],
"glosses": [
"eine in ihrem Fach besonders talentierte oder eine überaus schöne Frau"
],
"id": "de-Göttin-de-noun-TjO6ffdw",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡœtɪn"
},
{
"audio": "De-Göttin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Göttin.ogg/De-Göttin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Göttin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "dewi",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "ဒေဝီ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚshén",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "gudinde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "goddess"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "diino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "jumalatar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déesse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kalghmerti",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "ქალღმერთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "theá",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεά"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "dewi"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "bandia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gyðja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めがみ, megami",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "dewi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "godin"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gudinne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogini"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deusa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeiță"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zee"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "boginja",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "gudinna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohyně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "tanrıça"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bohynja",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "istennő"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders talentierte oder schöne Frau",
"sense_index": "2",
"word": "goddess"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders talentierte oder schöne Frau",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déesse"
}
],
"word": "Göttin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Göttinsee"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Ortschaft"
}
],
"hyphenation": "Göt·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Name dreier Ortschaften in Deutschland:"
],
"id": "de-Göttin-de-noun-cStIGM85"
},
{
"examples": [
{
"text": "das Göttin in Schleswig-Holstein"
}
],
"glosses": [
"ein Ort im Herzogtum Lauenburg, Schleswig-Holstein"
],
"id": "de-Göttin-de-noun-EpufgqF2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "die Göttins in Brandenburg"
}
],
"glosses": [
"ein Ortsteil von Brandenburg an der Havel, Brandenburg"
],
"id": "de-Göttin-de-noun-sTdTuD9D",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "die Göttins in Brandenburg"
}
],
"glosses": [
"ein Ortsteil von Werder an der Havel, Brandenburg"
],
"id": "de-Göttin-de-noun-9uOg2gUZ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡœˈtiːn"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Göttin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teufelin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gotinne, gotin, gotīn, ab 14. Jahrhundert göt(t)in, althochdeutsch guin, gutinna, belegt seit der Zeit um 1000",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Göttin sei Dank"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gott",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Göttin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Göttinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Göttin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Göttinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Göttin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Göttinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Göttin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Göttinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottheit"
}
],
"hyphenation": "Göt·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blumengöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtbarkeitsgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fortuna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Huldgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lustgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muttergöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rachegöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nemesis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schicksalsgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siegesgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nike"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtgöttin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesgöttin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die alten Griechen hatten viele Göttinnen."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 69.",
"text": "„Es scheint, dass sich der Kult dieser Göttin mit dem der heiligen Brigit vermischte.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Bitte eine Auflage des Werkes angeben. Zur Verfügung stehen: 2., Seite 196",
"text": "„Die Überwindung des Egos wird beispielsweise in der indischen Tradition u. a. dargestellt als Kette abgeschlagener Dämonen- oder Menschenköpfe, die die Göttin Kali um ihren Hals trägt, zum Zeichen, daß sie sich von ihnen befreit hat.“"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "217.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 217. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Sie wollten auch eine Göttin haben.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"text": "das Göttin in Schleswig-Holstein"
}
],
"glosses": [
"ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "179.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 179.",
"text": "„Der Duft von saurem Kartoffelsalat und heißen Würstchen, die unsere Gastgeberin, eine üppige indische Göttin, in einem silbernen Kessel hereintrug, stieg mir wohlig in die Nase.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Beate Maly",
"isbn": "978-3-98707-082-2",
"publisher": "Emonds",
"ref": "Beate Maly: Mord im Filmstudio. Historischer Kriminalroman. Emonds, 2023, ISBN 978-3-98707-082-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„›[…] Louise war eine charismatische, wunderschöne Frau. Sie war eine …‹, er machte eine Pause. ›Sie war eine Göttin. Solche Frauen bewundert man, aber man verbrennt sich die Finger, sobald man sich mit ihnen einlässt.‹“",
"title": "Mord im Filmstudio",
"title_complement": "Historischer Kriminalroman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"author": "S. Rothfeld",
"pages": "9",
"publisher": "Wallishausser",
"ref": "S. Rothfeld: Affaire Thorn-Thilo. Trauerspiel in vier Acten. Wallishausser, 1882, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nein, sie war kein Engel, sie war eine süße Blume, sie war eine blaue Wolke, sie war ein holder, anbetungswerther Stern, sie war eine Göttin, die hundert Verwandlungen liebte und immer etwas war, was sonst keine auf Erden.“",
"title": "Affaire Thorn-Thilo",
"title_complement": "Trauerspiel in vier Acten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1882"
},
{
"ref": "Eleonore Büning: Siebzehn Küsse auf den linken Fuß, das hilft. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 18. Dezember 2013, abgerufen am 25. August 2024.",
"text": "„Noch nie zuvor ließ sie eine Kamera so dicht an sich heran. Die unvergleichliche Martha Argerich, große Pianistin, gefeierte Göttin, wie sie sich morgens im Hotelbett aus den Kissen wühlt.“"
},
{
"text": "die Göttins in Brandenburg"
}
],
"glosses": [
"eine in ihrem Fach besonders talentierte oder eine überaus schöne Frau"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡœtɪn"
},
{
"audio": "De-Göttin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Göttin.ogg/De-Göttin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Göttin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "dewi",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "ဒေဝီ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǚshén",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "gudinde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "goddess"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "diino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "jumalatar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déesse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kalghmerti",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "ქალღმერთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "theá",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεά"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "dewi"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "bandia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gyðja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "めがみ, megami",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "女神"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dea"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "dewi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "godin"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gudinne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogini"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deusa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeiță"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zee"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "boginja",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "gudinna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bohyně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "tanrıça"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bohynja",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übernatürliches Wesen",
"sense_index": "1",
"word": "istennő"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders talentierte oder schöne Frau",
"sense_index": "2",
"word": "goddess"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders talentierte oder schöne Frau",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déesse"
}
],
"word": "Göttin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Göttinsee"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Ortschaft"
}
],
"hyphenation": "Göt·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Name dreier Ortschaften in Deutschland:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "das Göttin in Schleswig-Holstein"
}
],
"glosses": [
"ein Ort im Herzogtum Lauenburg, Schleswig-Holstein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "die Göttins in Brandenburg"
}
],
"glosses": [
"ein Ortsteil von Brandenburg an der Havel, Brandenburg"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "die Göttins in Brandenburg"
}
],
"glosses": [
"ein Ortsteil von Werder an der Havel, Brandenburg"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡœˈtiːn"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Göttin"
}
Download raw JSONL data for Göttin meaning in Deutsch (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.