See Flora in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierwelt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fauna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Florengeschichte"
},
{
"word": "Florenverfälschung"
},
{
"word": "Florist"
},
{
"word": "Floristik"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch flora ^(→ la) entlehnt; ursprünglich die römische Göttin der Blüte und des Frühlings (verwandt mit flōs, flos ((la), Genitiv flōris = Blume, Blüte)",
"forms": [
{
"form": "die Flora",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Floren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flora",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Floren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flora",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Floren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flora",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Floren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Katalog"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verzeichnis"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bakterienflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brunnenflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glazialflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glossopterisflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gondwanaflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochgebirgsflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litoralflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilzflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reliktenflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheidenflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steppenflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trümmerflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwasserflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vaginalflora"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die tropische Flora weist eine außerordentliche Formenfülle auf."
},
{
"author": "Thomas Brühne",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "130-139, Zitat Seite 131.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Thomas Brühne: Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 130-139, Zitat Seite 131.",
"text": "„Kennzeichnend für diese einzigartige Naturlandschaft sind die zahlreichen Bäche, Flüsse, Stauseen sowie die großflächigen Laubwälder mit ihrer seltenen Flora und Fauna.“",
"title": "Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach",
"year": "2011"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "75.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 75.",
"text": "„Dabei stimmt das nicht, in Island ist nur alles viel kleiner als anderswo, auch die Flora und Fauna.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "195.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 195. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Obwohl sie größtenteils von Gletschern bedeckt und die umgebenden Fahrwasser im gesamten Winterhalbjahr zugefroren sind, gibt es dort eine reichhaltige Flora und Fauna.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Carsten Peust",
"isbn": "3-89416-317-8",
"pages": "111.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 111.",
"text": "„Eine Pflanze von zentraler Bedeutung für die ägyptische Kultur ist der Papyrus, der während der pharaonischen Zeit zur natürlichen Flora der ägyptischen Sumpflandschaften gehört, heute allerdings wildwachsend nicht mehr vorkommt.“",
"title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
"year": "1997"
},
{
"text": "Flora und Fabian sind echt ein tolles Pärchen."
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes"
],
"id": "de-Flora-de-noun-vQa87zG7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Johannes Thals „Sylva hercynia“ war eine der ersten veröffentlichten Floren."
}
],
"glosses": [
"Werk, in dem alle Pflanzen, die in einem bestimmten Gebiet vorkommen, verzeichnet sind"
],
"id": "de-Flora-de-noun-weYdwlS4",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfloːʁa"
},
{
"audio": "De-Flora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Flora.ogg/De-Flora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flora.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Flora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-at-Flora.ogg/De-at-Flora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flora.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenwelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vegetation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biljni svijet"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rastinje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rastitelnost",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растителност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "flora"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "flaŭro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flore"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "plora",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "ფლორა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chlorída",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χλωρίδα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "gróðurríki"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "plönturíki"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "flóra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flora"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegetazione"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "kôkônìs a̋lemì",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "көкөніс әлемі"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flora"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biljni svijet"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rastinje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "augu valsts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "auglija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "biljni svet",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биљни свет"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rastitelen svet",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "растителен свет"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Planten un Blomen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "bloemenwereld"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "flora"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roślinność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flora"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastitelʹnyj mir",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "растительный мир"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastitelʹnostʹ",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растительность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "växtvärld"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "växtriket"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "flora"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "biljni svet",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биљни свет"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rastinje",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растиње"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "biljni svet",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биљни свет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "biljni svijet",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биљни свијет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rastinje",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растиње"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rastlinstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rastlinstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rostlinstwo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegetación"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "olami nabotot",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "олами наботот"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rostlinstvo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "roslynnyj svit",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рослинний світ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "raslinny svet",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раслінны свет"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Werk, in dem alle Pflanzen eines Gebietes verzeichnet sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flore"
}
],
"word": "Flora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von der römischen Göttin (siehe oben)",
"forms": [
{
"form": "Florchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Florina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Fiora",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Flore",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Flora und Fabian sind echt ein tolles Pärchen."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Flora-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfloːʁa"
},
{
"audio": "De-Flora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Flora.ogg/De-Flora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flora.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Flora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-at-Flora.ogg/De-at-Flora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flora.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(the lily of the West)"
],
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Flora"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Flore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Flora"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Flora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Flora"
}
],
"word": "Flora"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierwelt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fauna"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Florengeschichte"
},
{
"word": "Florenverfälschung"
},
{
"word": "Florist"
},
{
"word": "Floristik"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch flora ^(→ la) entlehnt; ursprünglich die römische Göttin der Blüte und des Frühlings (verwandt mit flōs, flos ((la), Genitiv flōris = Blume, Blüte)",
"forms": [
{
"form": "die Flora",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Floren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flora",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Floren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flora",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Floren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flora",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Floren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Katalog"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verzeichnis"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bakterienflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brunnenflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glazialflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glossopterisflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gondwanaflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochgebirgsflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litoralflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilzflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reliktenflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheidenflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steppenflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trümmerflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterwasserflora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vaginalflora"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die tropische Flora weist eine außerordentliche Formenfülle auf."
},
{
"author": "Thomas Brühne",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "130-139, Zitat Seite 131.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Thomas Brühne: Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 130-139, Zitat Seite 131.",
"text": "„Kennzeichnend für diese einzigartige Naturlandschaft sind die zahlreichen Bäche, Flüsse, Stauseen sowie die großflächigen Laubwälder mit ihrer seltenen Flora und Fauna.“",
"title": "Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach",
"year": "2011"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "75.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 75.",
"text": "„Dabei stimmt das nicht, in Island ist nur alles viel kleiner als anderswo, auch die Flora und Fauna.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "195.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 195. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Obwohl sie größtenteils von Gletschern bedeckt und die umgebenden Fahrwasser im gesamten Winterhalbjahr zugefroren sind, gibt es dort eine reichhaltige Flora und Fauna.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Carsten Peust",
"isbn": "3-89416-317-8",
"pages": "111.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 111.",
"text": "„Eine Pflanze von zentraler Bedeutung für die ägyptische Kultur ist der Papyrus, der während der pharaonischen Zeit zur natürlichen Flora der ägyptischen Sumpflandschaften gehört, heute allerdings wildwachsend nicht mehr vorkommt.“",
"title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
"year": "1997"
},
{
"text": "Flora und Fabian sind echt ein tolles Pärchen."
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Johannes Thals „Sylva hercynia“ war eine der ersten veröffentlichten Floren."
}
],
"glosses": [
"Werk, in dem alle Pflanzen, die in einem bestimmten Gebiet vorkommen, verzeichnet sind"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfloːʁa"
},
{
"audio": "De-Flora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Flora.ogg/De-Flora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flora.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Flora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-at-Flora.ogg/De-at-Flora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flora.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenwelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vegetation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biljni svijet"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rastinje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rastitelnost",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растителност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "flora"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "flaŭro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flore"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "plora",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "ფლორა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chlorída",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χλωρίδα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "gróðurríki"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "plönturíki"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "flóra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flora"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegetazione"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "kôkônìs a̋lemì",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "көкөніс әлемі"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flora"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biljni svijet"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rastinje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "augu valsts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "auglija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "biljni svet",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биљни свет"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rastitelen svet",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "растителен свет"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Planten un Blomen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "bloemenwereld"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "flora"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roślinność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flora"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastitelʹnyj mir",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "растительный мир"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastitelʹnostʹ",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растительность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "växtvärld"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "växtriket"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "flora"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "biljni svet",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биљни свет"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rastinje",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растиње"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "biljni svet",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биљни свет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "biljni svijet",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биљни свијет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rastinje",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "растиње"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rastlinstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rastlinstvo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rostlinstwo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vegetación"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "olami nabotot",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"word": "олами наботот"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rostlinstvo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "roslynnyj svit",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рослинний світ"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "raslinny svet",
"sense": "Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раслінны свет"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Werk, in dem alle Pflanzen eines Gebietes verzeichnet sind",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flore"
}
],
"word": "Flora"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von der römischen Göttin (siehe oben)",
"forms": [
{
"form": "Florchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Florina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Fiora",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Flore",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Flora und Fabian sind echt ein tolles Pärchen."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfloːʁa"
},
{
"audio": "De-Flora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Flora.ogg/De-Flora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flora.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Flora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-at-Flora.ogg/De-at-Flora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Flora.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(the lily of the West)"
],
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Flora"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Flore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Flora"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Flora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Flora"
}
],
"word": "Flora"
}
Download raw JSONL data for Flora meaning in Deutsch (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.