"Gewalttat" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gräueltat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreckenstat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straftat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untat"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gewalttäter"
    },
    {
      "word": "gewalttätig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gewalt und Tat",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gewalttat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewalttaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewalttat",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewalttaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewalttat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewalttaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewalttat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewalttaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·walt·tat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 45.",
          "text": "„Wenn diese Berichte von Gewalttaten oder verbotener Leidenschaft handelten, dann umso besser.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 63.",
          "text": "„Die meisten waren an Krankheiten oder durch Gewalttaten gestorben.“",
          "title": "Maus gegen Elefant",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "353. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 353. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Die Gewalttat fand in ihrem Hotelzimmer statt.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "59",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 59 .",
          "text": "„Die Führung des südafrikanischen ANC unter dem Pazifisten Albert Luthuli gab sich alle erdenkliche Mühe, die eigene Anhängerschaft von Gewalttaten abzuhalten, und führte sogar ein Gewaltlosigkeitstraining für ihre Aktivisten durch.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aggressive Handlung, bei der körperliche oder technische Gewalt gegen eine Person/Personen ausgeübt wird"
      ],
      "id": "de-Gewalttat-de-noun-mCaHTQOt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvaltˌtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Gewalttat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Gewalttat.ogg/De-Gewalttat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewalttat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vieopragía",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιαιοπραγία"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "våldsdåd"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "násilný čin"
    }
  ],
  "word": "Gewalttat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gräueltat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreckenstat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straftat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untat"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gewalttäter"
    },
    {
      "word": "gewalttätig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gewalt und Tat",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gewalttat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewalttaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewalttat",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewalttaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewalttat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewalttaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewalttat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewalttaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·walt·tat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 45.",
          "text": "„Wenn diese Berichte von Gewalttaten oder verbotener Leidenschaft handelten, dann umso besser.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 63.",
          "text": "„Die meisten waren an Krankheiten oder durch Gewalttaten gestorben.“",
          "title": "Maus gegen Elefant",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "353. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 353. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Die Gewalttat fand in ihrem Hotelzimmer statt.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "59",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 59 .",
          "text": "„Die Führung des südafrikanischen ANC unter dem Pazifisten Albert Luthuli gab sich alle erdenkliche Mühe, die eigene Anhängerschaft von Gewalttaten abzuhalten, und führte sogar ein Gewaltlosigkeitstraining für ihre Aktivisten durch.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aggressive Handlung, bei der körperliche oder technische Gewalt gegen eine Person/Personen ausgeübt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvaltˌtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Gewalttat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Gewalttat.ogg/De-Gewalttat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewalttat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vieopragía",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βιαιοπραγία"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "våldsdåd"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "násilný čin"
    }
  ],
  "word": "Gewalttat"
}