"Gewährsmann" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtswisser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unkundiger"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hintermann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeuge"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gewährsfrau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewährsmann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewährsmänner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewährsleute",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gewährsmanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gewährsmannes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewährsmänner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewährsleute",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gewährsmann",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gewährsmanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewährsmännern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewährsleuten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewährsmann",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewährsmänner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewährsleute",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·währs·mann",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rosemarie Noack, o.T. [Wieder einmal sind …], in: DIE ZEIT 19.01.1996, S., S. 224",
          "text": "„Befragt, woher sie die Gewißheit nehmen, daß ein bestimmtes Land unbedenklich sei, verweisen die Reiseunternehmen auf ihre Gewährsmänner am Ort. Die, heißt es, könnten die Situation recht gut einschätzen.“"
        },
        {
          "ref": "„Wolfram-Studien, Band 4“, Werner Schröder (Hrsg.), Erich Schmidt Verlag GmbH &, 1977",
          "text": "„Auch wenn Kyot ein mündlicher Gewährsmann wäre, dürfte sich der Provenzale in französischer Sprache mit Wolfram unterhalten haben.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "171f",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 171f .",
          "text": "„Ich setzte großes Vertrauen in beide Gewährsleute, aber diese Sache klang zu verrückt.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, auf dessen fachkundige Aussage, Auskunft man sich beziehen kann"
      ],
      "id": "de-Gewährsmann-de-noun-h~V-HD2J",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvɛːɐ̯sˌman"
    },
    {
      "audio": "De-Gewährsmann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Gewährsmann.ogg/De-Gewährsmann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewährsmann.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontaktmann"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, auf dessen fachkundige Aussage, Auskunft man sich beziehen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informateur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, auf dessen fachkundige Aussage, Auskunft man sich beziehen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informatrice"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemand, auf dessen fachkundige Aussage, Auskunft man sich beziehen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "sagesman"
    }
  ],
  "word": "Gewährsmann"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtswisser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unkundiger"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hintermann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeuge"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gewährsfrau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewährsmann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewährsmänner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewährsleute",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gewährsmanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gewährsmannes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewährsmänner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gewährsleute",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gewährsmann",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gewährsmanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewährsmännern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewährsleuten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gewährsmann",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewährsmänner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gewährsleute",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·währs·mann",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rosemarie Noack, o.T. [Wieder einmal sind …], in: DIE ZEIT 19.01.1996, S., S. 224",
          "text": "„Befragt, woher sie die Gewißheit nehmen, daß ein bestimmtes Land unbedenklich sei, verweisen die Reiseunternehmen auf ihre Gewährsmänner am Ort. Die, heißt es, könnten die Situation recht gut einschätzen.“"
        },
        {
          "ref": "„Wolfram-Studien, Band 4“, Werner Schröder (Hrsg.), Erich Schmidt Verlag GmbH &, 1977",
          "text": "„Auch wenn Kyot ein mündlicher Gewährsmann wäre, dürfte sich der Provenzale in französischer Sprache mit Wolfram unterhalten haben.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Büscher",
          "isbn": "978-3-87134-784-9",
          "pages": "171f",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
          "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 171f .",
          "text": "„Ich setzte großes Vertrauen in beide Gewährsleute, aber diese Sache klang zu verrückt.“",
          "title": "Ein Frühling in Jerusalem",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, auf dessen fachkundige Aussage, Auskunft man sich beziehen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈvɛːɐ̯sˌman"
    },
    {
      "audio": "De-Gewährsmann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Gewährsmann.ogg/De-Gewährsmann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gewährsmann.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontaktmann"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, auf dessen fachkundige Aussage, Auskunft man sich beziehen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informateur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, auf dessen fachkundige Aussage, Auskunft man sich beziehen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informatrice"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemand, auf dessen fachkundige Aussage, Auskunft man sich beziehen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "sagesman"
    }
  ],
  "word": "Gewährsmann"
}