See Geruchskomposition in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aromakomposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbkomposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackskomposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtkomposition"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Komposition, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Geruchskomposition",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchskompositionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geruchskomposition",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geruchskompositionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geruchskomposition",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geruchskompositionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geruchskomposition",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchskompositionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortbildung"
}
],
"hyphenation": "Ge·ruchs·kom·po·si·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orangenessenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orangengeruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildgeruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feuerwerksgeruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urlaubsgeruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weihnachtsgeruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weingeruch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zeichenkompositionen von schön bis nützlich www.olfatype.de, abgerufen am 29. Juni 2014",
"text": "„Die Bildkomposition bildet so die Geruchskomposition ab.“"
},
{
"ref": "Wiener Festwochen: Störversuche bei Jesus-Stück diepresse.com, abgerufen am 29. Juni 2014",
"text": "„Unter den Blicken von Gottes Sohn wechselt der in Business-Anzug und Krawatte gekleidete Menschensohn seinem jammernden, immer wieder weinenden Vater wiederholt die Windeln - was infolge einer täuschend echten Geruchskomposition auch die Magennerven der Besucher strapazierte.“"
},
{
"ref": "Schleichender Verlust www.spektrum.de, abgerufen am 29. Juni 2014",
"text": "„Wäre Beethoven ein Hund gewesen, dann hätte er seine Neunte Sinfonie vielleicht als Geruchskomposition erschaffen.“"
},
{
"ref": "Kauflaune liegt in der Luft www.wissenschaft.de, abgerufen am 29. Juni 2014",
"text": "„Doch der verkaufsfördernde Effekt geht dabei offenbar nicht auf die Anmut einer raffinierten Geruchskomposition zurück, zeigt nun eine Untersuchung: Vielmehr sind es eher simple Düfte aus nur einer Komponente, die Raum für Kauflaune zu schaffen scheinen, sagen die Forscher um Andreas Herrmann von der Universität von St. Gallen.“"
}
],
"glosses": [
"aufeinander abgestimmte Zusammensetzung der Zutaten (zum Beispiel eines Parfüm)"
],
"id": "de-Geruchskomposition-de-noun-yACqYY7l",
"raw_tags": [
"(gehobene) Geruchsstoffe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tanzen mit allen Sinnen (TAS) www.energiebalance-lichtherz.at, abgerufen am 29. Juni 2014",
"text": "„Wir finden uns im Seminarraum ein, wo wir von einer guten Geruchskomposition von \"Young Living Ölen\" empfangen werden.“"
}
],
"glosses": [
"Verfahren und Ergebnis der Bildung von Geruchs-Wörtern, die zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme oder Konfixe enthalten (zum Beispiel Chanel No. 7)"
],
"id": "de-Geruchskomposition-de-noun-qUu-kzje",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁʊxskɔmpoziˌt͡si̯oːn"
},
{
"ipa": "ɡəˈʁuːxskɔmpoziˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Geruchskomposition.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Geruchskomposition.ogg/De-Geruchskomposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchskomposition.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aroma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duftkomposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duftölgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchszusammensetzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geruchskompositum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geruchskomposition"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aromakomposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbkomposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmackskomposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtkomposition"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geruch und Komposition, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Geruchskomposition",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchskompositionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geruchskomposition",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geruchskompositionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geruchskomposition",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geruchskompositionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geruchskomposition",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchskompositionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortbildung"
}
],
"hyphenation": "Ge·ruchs·kom·po·si·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orangenessenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orangengeruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bildgeruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feuerwerksgeruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urlaubsgeruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weihnachtsgeruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weingeruch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zeichenkompositionen von schön bis nützlich www.olfatype.de, abgerufen am 29. Juni 2014",
"text": "„Die Bildkomposition bildet so die Geruchskomposition ab.“"
},
{
"ref": "Wiener Festwochen: Störversuche bei Jesus-Stück diepresse.com, abgerufen am 29. Juni 2014",
"text": "„Unter den Blicken von Gottes Sohn wechselt der in Business-Anzug und Krawatte gekleidete Menschensohn seinem jammernden, immer wieder weinenden Vater wiederholt die Windeln - was infolge einer täuschend echten Geruchskomposition auch die Magennerven der Besucher strapazierte.“"
},
{
"ref": "Schleichender Verlust www.spektrum.de, abgerufen am 29. Juni 2014",
"text": "„Wäre Beethoven ein Hund gewesen, dann hätte er seine Neunte Sinfonie vielleicht als Geruchskomposition erschaffen.“"
},
{
"ref": "Kauflaune liegt in der Luft www.wissenschaft.de, abgerufen am 29. Juni 2014",
"text": "„Doch der verkaufsfördernde Effekt geht dabei offenbar nicht auf die Anmut einer raffinierten Geruchskomposition zurück, zeigt nun eine Untersuchung: Vielmehr sind es eher simple Düfte aus nur einer Komponente, die Raum für Kauflaune zu schaffen scheinen, sagen die Forscher um Andreas Herrmann von der Universität von St. Gallen.“"
}
],
"glosses": [
"aufeinander abgestimmte Zusammensetzung der Zutaten (zum Beispiel eines Parfüm)"
],
"raw_tags": [
"(gehobene) Geruchsstoffe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tanzen mit allen Sinnen (TAS) www.energiebalance-lichtherz.at, abgerufen am 29. Juni 2014",
"text": "„Wir finden uns im Seminarraum ein, wo wir von einer guten Geruchskomposition von \"Young Living Ölen\" empfangen werden.“"
}
],
"glosses": [
"Verfahren und Ergebnis der Bildung von Geruchs-Wörtern, die zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme oder Konfixe enthalten (zum Beispiel Chanel No. 7)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁʊxskɔmpoziˌt͡si̯oːn"
},
{
"ipa": "ɡəˈʁuːxskɔmpoziˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Geruchskomposition.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Geruchskomposition.ogg/De-Geruchskomposition.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchskomposition.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aroma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duftkomposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Duftölgemisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchszusammensetzung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geruchskompositum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geruchskomposition"
}
Download raw JSONL data for Geruchskomposition meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.