"Weingeruch" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essiggeruch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinduft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weingeschmack"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weintraubenduft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weintraubengeschmack"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wein und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weingeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weingerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weingeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weingeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weingerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weingeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weingeruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weingerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weingeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weingerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Geruch"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sinn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wein·ge·ruch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beinberggeruch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wein aus der Flasche sollte man dem Entkorken etwas gehen lassen, damit dieser erst einmal atmen kann; und später, bei Zimmertemperatur, seinen ureigenen Weingeruch entfalten kann."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "321.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 321. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Der Weingeruch der Jahrhunderte schien bis jetzt immer wieder über den Angstgeruch der Bombennächte gesiegt zu haben.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wahrnehmung des Geruchs, der von Wein stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch von vergorenen Weintrauben"
      ],
      "id": "de-Weingeruch-de-noun-HlAKHdNL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wein, direkt von der Rebe gepflügt, schmeckt im Weinberg am besten und bieten nicht nur den wahren Weintraubengenuss; sondern gar den wahren Weingeruch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wahrnehmung des Geruchs, der von Weintrauben stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch der Weinrebe und deren Frucht"
      ],
      "id": "de-Weingeruch-de-noun-C6plZpco",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Weingeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Weingeruch.ogg/De-Weingeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weingeruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "odor vini"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "odor vinosus"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bêhna meyê"
    }
  ],
  "word": "Weingeruch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essiggeruch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinduft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weingeschmack"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weintraubenduft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weintraubengeschmack"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wein und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weingeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weingerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weingeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weingeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weingerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weingeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weingeruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weingerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weingeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weingerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Geruch"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Sinn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wein·ge·ruch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beinberggeruch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wein aus der Flasche sollte man dem Entkorken etwas gehen lassen, damit dieser erst einmal atmen kann; und später, bei Zimmertemperatur, seinen ureigenen Weingeruch entfalten kann."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "321.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 321. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Der Weingeruch der Jahrhunderte schien bis jetzt immer wieder über den Angstgeruch der Bombennächte gesiegt zu haben.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wahrnehmung des Geruchs, der von Wein stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch von vergorenen Weintrauben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Wein, direkt von der Rebe gepflügt, schmeckt im Weinberg am besten und bieten nicht nur den wahren Weintraubengenuss; sondern gar den wahren Weingeruch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wahrnehmung des Geruchs, der von Weintrauben stammt; veränderlicher natürlicher Eigengeruch der Weinrebe und deren Frucht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯nɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Weingeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Weingeruch.ogg/De-Weingeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weingeruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "odor vini"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "odor vinosus"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bêhna meyê"
    }
  ],
  "word": "Weingeruch"
}