See Gerichtshof in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum des Substantivs „Gericht“, dem Fugenelement -s und dem Substantiv „Hof“.",
"forms": [
{
"form": "der Gerichtshof",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtshöfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gerichtshofs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gerichtshofes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerichtshöfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gerichtshof",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gerichtshofe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerichtshöfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gerichtshof",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtshöfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "staatliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Institution"
}
],
"hyphenation": "Ge·richts·hof",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesgerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstgerichtshof für Richter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internationaler Gerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberster Gerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsgerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfassungsgerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsgerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksgerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentralamerikanischer Gerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtshof der Europäischen Union"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internationaler Gerichtshof"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Urteil wurde am Donnerstag vom zuständigen Gerichtshof bestätigt."
},
{
"ref": "Gerichtshof. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 3. Januar 2011, archiviert vom Original am 3. Januar 2011 abgerufen am 28. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Reutlinger General-Anzeiger).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Dies hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg entschieden.“"
}
],
"glosses": [
"Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten"
],
"id": "de-Gerichtshof-de-noun-aI1uFd3X",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf"
},
{
"audio": "De-Gerichtshof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Gerichtshof.ogg/De-Gerichtshof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtshof.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericht"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "court of justice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "court of law"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "court"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "tribunal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cour de justice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cour"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasamartlo",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "სასამართლო"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corte di giustizia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunal"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunal de justícia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dîwana dadê"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gerechtshof"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domstol"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domstol"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "محکمه"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunal de justiça"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunal de justicia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corte de justicia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "mahkeme"
}
],
"word": "Gerichtshof"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum des Substantivs „Gericht“, dem Fugenelement -s und dem Substantiv „Hof“.",
"forms": [
{
"form": "der Gerichtshof",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtshöfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gerichtshofs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gerichtshofes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerichtshöfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gerichtshof",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gerichtshofe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerichtshöfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gerichtshof",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtshöfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "staatliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Institution"
}
],
"hyphenation": "Ge·richts·hof",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesgerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstgerichtshof für Richter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internationaler Gerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberster Gerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsgerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfassungsgerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsgerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksgerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zentralamerikanischer Gerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtshof der Europäischen Union"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internationaler Gerichtshof"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Urteil wurde am Donnerstag vom zuständigen Gerichtshof bestätigt."
},
{
"ref": "Gerichtshof. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 3. Januar 2011, archiviert vom Original am 3. Januar 2011 abgerufen am 28. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Reutlinger General-Anzeiger).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Dies hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg entschieden.“"
}
],
"glosses": [
"Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf"
},
{
"audio": "De-Gerichtshof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Gerichtshof.ogg/De-Gerichtshof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtshof.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gericht"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "court of justice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "court of law"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "court"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "tribunal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cour de justice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cour"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sasamartlo",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "სასამართლო"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corte di giustizia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corte"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunal"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunal de justícia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dîwana dadê"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gerechtshof"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domstol"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domstol"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "محکمه"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunal de justiça"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tribunal de justicia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corte de justicia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten",
"sense_index": "1",
"word": "mahkeme"
}
],
"word": "Gerichtshof"
}
Download raw JSONL data for Gerichtshof meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.