See Geißel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wimper"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zilie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Peitsche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Heimsuchung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Plage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tortur"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geißelbrüder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geißelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geißeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geißeltierchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "begeißelt"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch geisila, mittelhochdeutsch geisel „kleiner spitzer Stab“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Geißel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geißeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geißel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geißeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geißel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geißeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geißel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geißeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Selbstkasteiung verwenden sie Geißeln."
}
],
"glosses": [
"Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung"
],
"id": "de-Geißel-de-noun-30R9Wink",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit Geißeln können Flagellaten (= Geißeltierchen) sich weiterbewegen."
}
],
"glosses": [
"fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen"
],
"id": "de-Geißel-de-noun-KlCnFK5B",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Pest war eine Geißel der Menschheit."
},
{
"author": "Ludwig Storch",
"collection": "Die Gartenlaube",
"number": "41",
"pages": "652-654",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Ernst Keil",
"ref": "Ludwig Storch: Die Plassenburg. In: Die Gartenlaube. Nummer 41, Ernst Keil, Leipzig 1861, Seite 652-654 (https://de.wikisource.org/wiki/Die_Plassenburg)",
"text": "„Kasimir’s Sohn aber ist der wilde Parteigänger Markgraf Albrecht der Jüngere, Alcibiades genannt, der, seines Landes verlustig und geächtet, eine wüste Geißel Deutschlands, 1557 ohne Erben, noch nicht 36 Jahre alt, starb.“",
"title": "Die Plassenburg",
"url": "https://de.wikisource.org/wiki/Die_Plassenburg",
"year": "1861"
},
{
"author": "Franz Lerchenmüller",
"collection": "Die ZEIT",
"number": "26",
"ref": "Franz Lerchenmüller: Wiese mit Würze. In: Die ZEIT. Nummer 26, 2006 (https://www.zeit.de/2006/26/Wildkr-uterkoch/komplettansicht)",
"text": "„Mal bilden Wiesenschaumkraut-Senf und Spitzwegerichknospen nur Geschmackstupfer, mal kommt Giersch, die Geißel aller Hobbygärtner, als komplette Gemüsebeilage daher, dann wieder taucht das Honigaroma der Quendel-Soße den Lammrücken in eine ganz neue Geschmacksfarbe.“",
"title": "Wiese mit Würze",
"url": "https://www.zeit.de/2006/26/Wildkr-uterkoch/komplettansicht",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt"
],
"id": "de-Geißel-de-noun-1NxQD-ov",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯sl̩"
},
{
"audio": "De-Geißel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Geißel.ogg/De-Geißel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geißel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯sl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bakteriengeißel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flagellum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "scourge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "whip"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "skurĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "vipo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "fouet"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "flagello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frusta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sferza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "flagrum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "flagellum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "zweep"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "bicz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "açoite"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bič",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бич"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "piska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "gissel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "plaga"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "flagellum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "flagelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagelle"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "flagello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frusta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sferza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žgutik",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жгутик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "gissel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "flagell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "flagelo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"word": "scourge"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"word": "plago"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fléau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frusta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sferza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piaga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"word": "gissel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azote"
}
],
"word": "Geißel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wimper"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zilie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Peitsche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Heimsuchung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Plage"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tortur"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geißelbrüder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geißelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geißeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geißeltierchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "begeißelt"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch geisila, mittelhochdeutsch geisel „kleiner spitzer Stab“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Geißel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geißeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geißel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geißeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Geißel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geißeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Geißel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geißeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Selbstkasteiung verwenden sie Geißeln."
}
],
"glosses": [
"Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit Geißeln können Flagellaten (= Geißeltierchen) sich weiterbewegen."
}
],
"glosses": [
"fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Pest war eine Geißel der Menschheit."
},
{
"author": "Ludwig Storch",
"collection": "Die Gartenlaube",
"number": "41",
"pages": "652-654",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Ernst Keil",
"ref": "Ludwig Storch: Die Plassenburg. In: Die Gartenlaube. Nummer 41, Ernst Keil, Leipzig 1861, Seite 652-654 (https://de.wikisource.org/wiki/Die_Plassenburg)",
"text": "„Kasimir’s Sohn aber ist der wilde Parteigänger Markgraf Albrecht der Jüngere, Alcibiades genannt, der, seines Landes verlustig und geächtet, eine wüste Geißel Deutschlands, 1557 ohne Erben, noch nicht 36 Jahre alt, starb.“",
"title": "Die Plassenburg",
"url": "https://de.wikisource.org/wiki/Die_Plassenburg",
"year": "1861"
},
{
"author": "Franz Lerchenmüller",
"collection": "Die ZEIT",
"number": "26",
"ref": "Franz Lerchenmüller: Wiese mit Würze. In: Die ZEIT. Nummer 26, 2006 (https://www.zeit.de/2006/26/Wildkr-uterkoch/komplettansicht)",
"text": "„Mal bilden Wiesenschaumkraut-Senf und Spitzwegerichknospen nur Geschmackstupfer, mal kommt Giersch, die Geißel aller Hobbygärtner, als komplette Gemüsebeilage daher, dann wieder taucht das Honigaroma der Quendel-Soße den Lammrücken in eine ganz neue Geschmacksfarbe.“",
"title": "Wiese mit Würze",
"url": "https://www.zeit.de/2006/26/Wildkr-uterkoch/komplettansicht",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡaɪ̯sl̩"
},
{
"audio": "De-Geißel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Geißel.ogg/De-Geißel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geißel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯sl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bakteriengeißel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flagellum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "scourge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "whip"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "skurĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "vipo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "fouet"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "flagello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frusta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sferza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "flagrum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "flagellum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "zweep"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "bicz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "açoite"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bič",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бич"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "piska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "gissel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung",
"sense_index": "1",
"word": "plaga"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "flagellum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "flagelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagelle"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "flagello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frusta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sferza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žgutik",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жгутик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "gissel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "flagell"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "flagelo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"word": "scourge"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"word": "plago"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fléau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frusta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sferza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piaga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"word": "gissel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azote"
}
],
"word": "Geißel"
}
Download raw JSONL data for Geißel meaning in Deutsch (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.