See Gehhilfe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krückstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spazierstock"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gehen und Hilfe",
"forms": [
{
"form": "die Gehhilfe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehhilfen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gehhilfe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gehhilfen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gehhilfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gehhilfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gehhilfe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehhilfen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Geh·hil·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach der Operation war er lange Zeit auf eine Gehhilfe angewiesen."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "222.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 222.",
"text": "„Für mich jedoch, der erst kürzlich seine medizinisch notwendigen Gehhilfen in die Ecke stellen konnte, ist der an diesem Sonntagvormittag erworbene Ebenholzstock mehr als nur ein modisches Accessoire, sondern eine elegante Zwischenlösung auf dem Weg zur vollständigen Bewegungsfreiheit.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "105",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 105 .",
"text": "„Der Stock war ihnen keine Gehhilfe, er war das Szepter ihrer Alterswürde.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "118.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 118.",
"text": "„Sie brauchen eine ganze Weile, da die ältere ansonsten einen Rollator als Gehhilfe braucht.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "253.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 253.",
"text": "„Voller Glück empfingen die Patienten ihre Gehhilfen und durchaus mit Stolz ging es die Rampe hinauf durch die Schiebetür und zurück auf die Station.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"orthopädisches Gerät zur Verbesserung der Gehfähigkeit"
],
"id": "de-Gehhilfe-de-noun-M5Yh1maF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːˌhɪlfə"
},
{
"audio": "De-Gehhilfe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Gehhilfe.ogg/De-Gehhilfe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehhilfe.ogg"
},
{
"rhymes": "eːhɪlfə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "orthopädisches Gerät zur Verbesserung der Gehfähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "walking frame"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "orthopädisches Gerät zur Verbesserung der Gehfähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déambulateur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "orthopädisches Gerät zur Verbesserung der Gehfähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "gåhjälp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "orthopädisches Gerät zur Verbesserung der Gehfähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gånghjälpmedel"
}
],
"word": "Gehhilfe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krückstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spazierstock"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gehen und Hilfe",
"forms": [
{
"form": "die Gehhilfe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehhilfen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gehhilfe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gehhilfen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gehhilfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gehhilfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gehhilfe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gehhilfen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Geh·hil·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach der Operation war er lange Zeit auf eine Gehhilfe angewiesen."
},
{
"author": "Matthias Kaiser",
"isbn": "978-3-9811537-3-6",
"pages": "222.",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Art de Cuisine",
"ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 222.",
"text": "„Für mich jedoch, der erst kürzlich seine medizinisch notwendigen Gehhilfen in die Ecke stellen konnte, ist der an diesem Sonntagvormittag erworbene Ebenholzstock mehr als nur ein modisches Accessoire, sondern eine elegante Zwischenlösung auf dem Weg zur vollständigen Bewegungsfreiheit.“",
"title": "Der Eichsfeld Report",
"year": "2009"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "105",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 105 .",
"text": "„Der Stock war ihnen keine Gehhilfe, er war das Szepter ihrer Alterswürde.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "118.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 118.",
"text": "„Sie brauchen eine ganze Weile, da die ältere ansonsten einen Rollator als Gehhilfe braucht.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "253.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 253.",
"text": "„Voller Glück empfingen die Patienten ihre Gehhilfen und durchaus mit Stolz ging es die Rampe hinauf durch die Schiebetür und zurück auf die Station.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"orthopädisches Gerät zur Verbesserung der Gehfähigkeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːˌhɪlfə"
},
{
"audio": "De-Gehhilfe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Gehhilfe.ogg/De-Gehhilfe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gehhilfe.ogg"
},
{
"rhymes": "eːhɪlfə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "orthopädisches Gerät zur Verbesserung der Gehfähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "walking frame"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "orthopädisches Gerät zur Verbesserung der Gehfähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déambulateur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "orthopädisches Gerät zur Verbesserung der Gehfähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "gåhjälp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "orthopädisches Gerät zur Verbesserung der Gehfähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gånghjälpmedel"
}
],
"word": "Gehhilfe"
}
Download raw JSONL data for Gehhilfe meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.