"Freiberufler" meaning in Deutsch

See Freiberufler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʁaɪ̯bəˌʁuːflɐ Audio: De-Freiberufler.ogg Forms: Freiberuflerin [feminine], der Freiberufler [nominative, singular], die Freiberufler [nominative, plural], des Freiberuflers [genitive, singular], der Freiberufler [genitive, plural], dem Freiberufler [dative, singular], den Freiberuflern [dative, plural], den Freiberufler [accusative, singular], die Freiberufler [accusative, plural]
  1. in einem freien Beruf tätige Person
    Sense id: de-Freiberufler-de-noun-Ex7CL4Ep
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Architekt, Arzt, Heilpraktiker, Ingenieur, IT-Freiberufler, Journalist, Rechtsanwalt, Schriftsteller, Steuerberater, Wissenschaftler Coordinate_terms: Freierwerbender, Selbstständiger, Selbstständigerwerbender, Unternehmer Translations (in einem freien Beruf tätige Person): freelancer (Englisch), frilans (Schwedisch), frilansare (Schwedisch), serbest çalışan (Türkisch), фрілансер [masculine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freierwerbender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstständiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstständigerwerbender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Freiberuflerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiberufler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiberufler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freiberuflers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiberufler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freiberufler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiberuflern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiberufler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiberufler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·be·ruf·ler",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arzt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilpraktiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ingenieur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "IT-Freiberufler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Journalist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsanwalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftsteller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerberater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissenschaftler"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Freiberufler ist jemand, der durch besondere berufliche Qualifikation oder schöpferische Begabung persönlich, eigenverantwortlich und fachlich unabhängig Dienstleistungen höherer Art erbringt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. September 2015.",
          "text": "Im Vordergrund steht die Person des Freiberuflers, der regelmäßig wesentliche Teile der Gesamtleistung selbst erbringt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. September 2015.",
          "text": "Unter welchen Bedingungen arbeiten freie Journalisten? In seiner Journalisten-Befragung kommt Meyen zu dem Ergebnis, dass der „typische“ Freiberufler als „echter“ Freier und nicht als Pauschalist oder als fester Freier tätig ist."
        },
        {
          "author": "Anne-Ev Ustorf",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-451-06212-4",
          "pages": "79.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 79. Erste Veröffentlichung 2008.",
          "text": "„Meist funktioniert dies auch - doch wie bei allen Freiberuflern ist ihr Einkommen häufigen Schwankungen ausgesetzt.“",
          "title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
          "title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem freien Beruf tätige Person"
      ],
      "id": "de-Freiberufler-de-noun-Ex7CL4Ep",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯bəˌʁuːflɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Freiberufler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Freiberufler.ogg/De-Freiberufler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiberufler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem freien Beruf tätige Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "freelancer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in einem freien Beruf tätige Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "frilans"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in einem freien Beruf tätige Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "frilansare"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in einem freien Beruf tätige Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "serbest çalışan"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "in einem freien Beruf tätige Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрілансер"
    }
  ],
  "word": "Freiberufler"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freierwerbender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstständiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstständigerwerbender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Freiberuflerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiberufler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiberufler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freiberuflers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiberufler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freiberufler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiberuflern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiberufler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiberufler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·be·ruf·ler",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arzt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilpraktiker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ingenieur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "IT-Freiberufler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Journalist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsanwalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schriftsteller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerberater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissenschaftler"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Freiberufler ist jemand, der durch besondere berufliche Qualifikation oder schöpferische Begabung persönlich, eigenverantwortlich und fachlich unabhängig Dienstleistungen höherer Art erbringt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. September 2015.",
          "text": "Im Vordergrund steht die Person des Freiberuflers, der regelmäßig wesentliche Teile der Gesamtleistung selbst erbringt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. September 2015.",
          "text": "Unter welchen Bedingungen arbeiten freie Journalisten? In seiner Journalisten-Befragung kommt Meyen zu dem Ergebnis, dass der „typische“ Freiberufler als „echter“ Freier und nicht als Pauschalist oder als fester Freier tätig ist."
        },
        {
          "author": "Anne-Ev Ustorf",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-451-06212-4",
          "pages": "79.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 79. Erste Veröffentlichung 2008.",
          "text": "„Meist funktioniert dies auch - doch wie bei allen Freiberuflern ist ihr Einkommen häufigen Schwankungen ausgesetzt.“",
          "title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
          "title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einem freien Beruf tätige Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯bəˌʁuːflɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Freiberufler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Freiberufler.ogg/De-Freiberufler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiberufler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einem freien Beruf tätige Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "freelancer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in einem freien Beruf tätige Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "frilans"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "in einem freien Beruf tätige Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "frilansare"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in einem freien Beruf tätige Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "serbest çalışan"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "in einem freien Beruf tätige Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрілансер"
    }
  ],
  "word": "Freiberufler"
}

Download raw JSONL data for Freiberufler meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.