"Eremit" meaning in Deutsch

See Eremit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: eʁeˈmiːt Audio: De-Eremit.ogg Forms: der Eremit [nominative, singular], die Eremiten [nominative, plural], des Eremiten [genitive, singular], der Eremiten [genitive, plural], dem Eremiten [dative, singular], den Eremiten [dative, plural], den Eremiten [accusative, singular], die Eremiten [accusative, plural]
Rhymes: -iːt Etymology: über lateinisch eremita ^(→ la) von altgriechisch ερημίτης (erēmitēs^☆) ^(→ grc) zu ἔρημος (erēmos^☆) ^(→ grc) „einsam, verlassen“
  1. in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)
    Sense id: de-Eremit-de-noun-UjlJWjN-
  2. seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer
    Sense id: de-Eremit-de-noun-aISrTGsH Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Anachoret, Einsiedler, Klausner, Juchtenkäfer Derived forms: Eremitage, Eremitentum Translations (Zoologie: seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer): hermit beetle (Englisch), pique-prune [masculine] (Französisch), pachnica dębowa (Polnisch), läderbagge (Schwedisch) Translations (in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)): hermit (Englisch), ermite [masculine] (Französisch), eremita [masculine] (Italienisch), anacoreta [masculine] (Italienisch), 隠士 (いんし, inshi) (Japanisch), 隠者 (いんじゃ, inja) (Japanisch), eremita [masculine] (Katalanisch), eremit [masculine] (Obersorbisch), pustelnik [masculine] (Polnisch), eremita [masculine] (Polnisch), anachoreta [masculine] (Polnisch), eremit [masculine] (Rätoromanisch), eremit (Schwedisch), eremita [masculine] (Spanisch), anacoreta [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zönobit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eremitage"
    },
    {
      "word": "Eremitentum"
    }
  ],
  "etymology_text": "über lateinisch eremita ^(→ la) von altgriechisch ερημίτης (erēmitēs^☆) ^(→ grc) zu ἔρημος (erēmos^☆) ^(→ grc) „einsam, verlassen“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eremit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eremiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eremiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eremiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eremiten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eremiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eremiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eremiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ere·mit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nicht alle Eremiten haben sich aus religiösen Gründen für ein Leben in Abgeschiedenheit entschieden."
        },
        {
          "author": "Wolfgang Trappe",
          "isbn": "3-923453-62-0",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke",
          "ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 14.",
          "text": "„1573 hatte sich der Eremit Claus Scheffer am Rande der Nuenhagener Wüstung niedergelassen.“",
          "title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "pages": "40 f.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 40 f. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Endlich erblickte ich in der Ferne eine gotische Kapelle mit einer Hütte, die die Klause eines Eremiten zu sein schien.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Hans K. Schulze",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "231.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 231.",
          "text": "„Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“",
          "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
          "title_complement": "Merowinger und Karolinger",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "416",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 416 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Die ernste, eindringliche Warnung des heiligen Eremiten, die so voll Vernunft war, hatte Eingang nicht nur in seine Ohrmuschel, sondern auch in seinen Verstand und sein Herz gefunden und sein Gewissen wachgerüttelt.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Annemarie Schimmel",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-406-46028-9",
          "pages": "16",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Annemarie Schimmel: Sufismus. Eine Einführung in die islamische Mystik. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-46028-9, Seite 16 .",
          "text": "„Die frühen Asketen hatten auch Kontakte mit christlichen Eremiten im Irak und in Syrien, und es gab einen gewissen Austausch zwischen den beiden Gruppen, die gleichermaßen von der Vergänglichkeit und Nutzlosigkeit aller irdischen Freuden wussten und nur Gott ersehnten.“",
          "title": "Sufismus",
          "title_complement": "Eine Einführung in die islamische Mystik",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)"
      ],
      "id": "de-Eremit-de-noun-UjlJWjN-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eremiten leben in Baumhöhlen, vor allem an Eichen, die sie oft ihr Leben lang nicht verlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer"
      ],
      "id": "de-Eremit-de-noun-aISrTGsH",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eʁeˈmiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Eremit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Eremit.ogg/De-Eremit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eremit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anachoret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsiedler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klausner"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Juchtenkäfer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "hermit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ermite"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eremita"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacoreta"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんし, inshi",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "隠士"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんじゃ, inja",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "隠者"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eremita"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pustelnik"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eremita"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anachoreta"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eremit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "eremit"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eremit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eremita"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacoreta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "2",
      "word": "hermit beetle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pique-prune"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zoologie: seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "2",
      "word": "pachnica dębowa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "2",
      "word": "läderbagge"
    }
  ],
  "word": "Eremit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zönobit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eremitage"
    },
    {
      "word": "Eremitentum"
    }
  ],
  "etymology_text": "über lateinisch eremita ^(→ la) von altgriechisch ερημίτης (erēmitēs^☆) ^(→ grc) zu ἔρημος (erēmos^☆) ^(→ grc) „einsam, verlassen“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eremit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eremiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eremiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eremiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eremiten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eremiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eremiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eremiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ere·mit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nicht alle Eremiten haben sich aus religiösen Gründen für ein Leben in Abgeschiedenheit entschieden."
        },
        {
          "author": "Wolfgang Trappe",
          "isbn": "3-923453-62-0",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke",
          "ref": "Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0 , Seite 14.",
          "text": "„1573 hatte sich der Eremit Claus Scheffer am Rande der Nuenhagener Wüstung niedergelassen.“",
          "title": "Eichsfeld, Hexen und Geschichte",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "pages": "40 f.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 40 f. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Endlich erblickte ich in der Ferne eine gotische Kapelle mit einer Hütte, die die Klause eines Eremiten zu sein schien.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Hans K. Schulze",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "231.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 231.",
          "text": "„Zum gottgefälligen Büßerleben zogen sich Eremiten, Klausner und Inklusen in die Waldeinsamkeit zurück und lebten dort in Höhlen oder Hütten, vom Volk mit schaudernder Ehrfurcht bestaunt.“",
          "title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
          "title_complement": "Merowinger und Karolinger",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Li Yü",
          "isbn": "3-596-22451-9",
          "pages": "416",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 416 . Chinesisches Original 1634.",
          "text": "„Die ernste, eindringliche Warnung des heiligen Eremiten, die so voll Vernunft war, hatte Eingang nicht nur in seine Ohrmuschel, sondern auch in seinen Verstand und sein Herz gefunden und sein Gewissen wachgerüttelt.“",
          "title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
          "title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
          "translator": "Franz Kuhn",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Annemarie Schimmel",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-406-46028-9",
          "pages": "16",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Annemarie Schimmel: Sufismus. Eine Einführung in die islamische Mystik. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-46028-9, Seite 16 .",
          "text": "„Die frühen Asketen hatten auch Kontakte mit christlichen Eremiten im Irak und in Syrien, und es gab einen gewissen Austausch zwischen den beiden Gruppen, die gleichermaßen von der Vergänglichkeit und Nutzlosigkeit aller irdischen Freuden wussten und nur Gott ersehnten.“",
          "title": "Sufismus",
          "title_complement": "Eine Einführung in die islamische Mystik",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eremiten leben in Baumhöhlen, vor allem an Eichen, die sie oft ihr Leben lang nicht verlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eʁeˈmiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Eremit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Eremit.ogg/De-Eremit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eremit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anachoret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einsiedler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klausner"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Juchtenkäfer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "hermit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ermite"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eremita"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacoreta"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんし, inshi",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "隠士"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんじゃ, inja",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "隠者"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eremita"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pustelnik"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eremita"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anachoreta"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eremit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "word": "eremit"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eremit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eremita"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anacoreta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "2",
      "word": "hermit beetle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pique-prune"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zoologie: seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "2",
      "word": "pachnica dębowa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: seltener Käfer der Art Osmoderma eremita aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "2",
      "word": "läderbagge"
    }
  ],
  "word": "Eremit"
}

Download raw JSONL data for Eremit meaning in Deutsch (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.