"Juchtenkäfer" meaning in Deutsch

See Juchtenkäfer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈjʊxtn̩ˌkɛːfɐ Audio: De-Juchtenkäfer.ogg Forms: der Juchtenkäfer [nominative, singular], die Juchtenkäfer [nominative, plural], des Juchtenkäfers [genitive, singular], der Juchtenkäfer [genitive, plural], dem Juchtenkäfer [dative, singular], den Juchtenkäfern [dative, plural], den Juchtenkäfer [accusative, singular], die Juchtenkäfer [accusative, plural]
  1. seltener Käfer aus der Familie der Rosenkäfer
    Sense id: de-Juchtenkäfer-de-noun-5fk4s1Yb Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Eremit, Osmoderma eremita Hypernyms: Rosenkäfer, Käfer, Insekt Translations (Zoologie, speziell Entomologie: seltener Käfer aus der Familie der Rosenkäfer): hermit beetle (Englisch), Russian leather beetle (Englisch), läderbagge (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Juchtenkäfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Juchtenkäfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Juchtenkäfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Juchtenkäfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Juchtenkäfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Juchtenkäfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Juchtenkäfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Juchtenkäfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rosenkäfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insekt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Juch·ten·kä·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Juchtenkäfer verbringt oft sein ganzes Leben in einer einzigen Baumhöhle."
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "149 f.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 149 f.",
          "text": "„Als ich im Herbst 2010 ein Gastspiel in Stuttgart gab, drückte mir eine ältere Dame auf dem Bahnhofsvorplatz ein Fähnchen in die Hand und versuchte mich davon zu überzeugen, für den Juchtenkäfer zu demonstrieren.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seltener Käfer aus der Familie der Rosenkäfer"
      ],
      "id": "de-Juchtenkäfer-de-noun-5fk4s1Yb",
      "raw_tags": [
        "speziell Entomologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʊxtn̩ˌkɛːfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Juchtenkäfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Juchtenkäfer.ogg/De-Juchtenkäfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Juchtenkäfer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eremit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Osmoderma eremita"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie, speziell Entomologie: seltener Käfer aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "1",
      "word": "hermit beetle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie, speziell Entomologie: seltener Käfer aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "1",
      "word": "Russian leather beetle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie, speziell Entomologie: seltener Käfer aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "1",
      "word": "läderbagge"
    }
  ],
  "word": "Juchtenkäfer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Juchtenkäfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Juchtenkäfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Juchtenkäfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Juchtenkäfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Juchtenkäfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Juchtenkäfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Juchtenkäfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Juchtenkäfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rosenkäfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insekt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Juch·ten·kä·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Juchtenkäfer verbringt oft sein ganzes Leben in einer einzigen Baumhöhle."
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "149 f.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 149 f.",
          "text": "„Als ich im Herbst 2010 ein Gastspiel in Stuttgart gab, drückte mir eine ältere Dame auf dem Bahnhofsvorplatz ein Fähnchen in die Hand und versuchte mich davon zu überzeugen, für den Juchtenkäfer zu demonstrieren.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seltener Käfer aus der Familie der Rosenkäfer"
      ],
      "raw_tags": [
        "speziell Entomologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʊxtn̩ˌkɛːfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Juchtenkäfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Juchtenkäfer.ogg/De-Juchtenkäfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Juchtenkäfer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eremit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Osmoderma eremita"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie, speziell Entomologie: seltener Käfer aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "1",
      "word": "hermit beetle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie, speziell Entomologie: seltener Käfer aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "1",
      "word": "Russian leather beetle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie, speziell Entomologie: seltener Käfer aus der Familie der Rosenkäfer",
      "sense_index": "1",
      "word": "läderbagge"
    }
  ],
  "word": "Juchtenkäfer"
}

Download raw JSONL data for Juchtenkäfer meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.