See Cowboy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Indianer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sheriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gringo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gaucho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vaquero"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cowboyhut"
},
{
"word": "Cowboy-Pistole"
},
{
"word": "Cowboy-Stiefel"
}
],
"etymology_text": "von englisch cowboy ^(→ en); wörtlich für Kuhjunge, übertragen Hirte für Kühe",
"forms": [
{
"form": "Cowgirl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Cowboy",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cowboys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cowboys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cowboys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cowboy",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cowboys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cowboy",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cowboys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romanfigur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Farmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hüter"
}
],
"hyphenation": "Cow·boy",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Treffen sich zwei Cowboys! … Beide tot!"
},
{
"text": "Zum Fasching verkleide ich mich als Cowboy."
}
],
"glosses": [
"schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent"
],
"id": "de-Cowboy-de-noun-W9evdyxR",
"raw_tags": [
"Belletristik/Film"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Cowboys trieben die Rinderherde zusammen und veranstalteten ein Rodeo."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 84.",
"text": "„Cowboys tragen solche Kleidung in Western-Filmen, wenn sie laut Regieanweisung lächerlich erscheinen sollen.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "54.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 54.",
"text": "„Kurz nachdem sie die Bar verlassen hat, bestellt sich der Cowboy noch einen Drink.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 78.",
"text": "„Der Cowboy begegnet einem anderen, der in schwarzer Trauerkleidung auf seinem Pferd daherkommt.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"ein Viehhüter auf Rinderfarmen"
],
"id": "de-Cowboy-de-noun-WpBAQD2i",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯bɔɪ̯"
},
{
"audio": "De-Cowboy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Cowboy.ogg/De-Cowboy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cowboy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Django"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kuhhirte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rinderhirte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Viehhüter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kovboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "կովբոյ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauboj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубой"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "niúzǎi",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "牛仔"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cow-boy"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kúreki"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauboj"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowboy"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "kovbojs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "kaubojus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cowboy"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kauboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубој"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowboj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caubói"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kovboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковбой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kauboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубој"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kauboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубој"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovboj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kavboj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovboj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковбой"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaŭboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каўбой"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kovboj",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "կովբոյ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauboj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубой"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "niúzǎi",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "牛仔"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vacher"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kúreki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaccaio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaquer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauboj"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowboy"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "armentarius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "pecuarius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "bubulcus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "kovbojs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "kaubojus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowboj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaqueiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kovboj",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковбой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kauboj",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубој"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kauboj",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубој"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovboj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kavboj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaquero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovboj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovboj",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковбой"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaŭboj",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каўбой"
}
],
"word": "Cowboy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Indianer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sheriff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gringo"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gaucho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vaquero"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cowboyhut"
},
{
"word": "Cowboy-Pistole"
},
{
"word": "Cowboy-Stiefel"
}
],
"etymology_text": "von englisch cowboy ^(→ en); wörtlich für Kuhjunge, übertragen Hirte für Kühe",
"forms": [
{
"form": "Cowgirl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Cowboy",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cowboys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cowboys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cowboys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cowboy",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cowboys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cowboy",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cowboys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmfigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romanfigur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Farmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hüter"
}
],
"hyphenation": "Cow·boy",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Treffen sich zwei Cowboys! … Beide tot!"
},
{
"text": "Zum Fasching verkleide ich mich als Cowboy."
}
],
"glosses": [
"schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent"
],
"raw_tags": [
"Belletristik/Film"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Cowboys trieben die Rinderherde zusammen und veranstalteten ein Rodeo."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 84.",
"text": "„Cowboys tragen solche Kleidung in Western-Filmen, wenn sie laut Regieanweisung lächerlich erscheinen sollen.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "54.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 54.",
"text": "„Kurz nachdem sie die Bar verlassen hat, bestellt sich der Cowboy noch einen Drink.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 78.",
"text": "„Der Cowboy begegnet einem anderen, der in schwarzer Trauerkleidung auf seinem Pferd daherkommt.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"ein Viehhüter auf Rinderfarmen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯bɔɪ̯"
},
{
"audio": "De-Cowboy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Cowboy.ogg/De-Cowboy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cowboy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Django"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kuhhirte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rinderhirte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Viehhüter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kovboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "կովբոյ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauboj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубой"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "niúzǎi",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "牛仔"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cow-boy"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kúreki"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauboj"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowboy"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "kovbojs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "kaubojus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cowboy"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kauboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубој"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowboj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caubói"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kovboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковбой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kauboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубој"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kauboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубој"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovboj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kavboj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovboj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковбой"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaŭboj",
"sense": "Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каўбой"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kovboj",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "կովբոյ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauboj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубой"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "niúzǎi",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "牛仔"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vacher"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kúreki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaccaio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaquer"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauboj"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowboy"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "armentarius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "pecuarius"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "bubulcus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "kovbojs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "kaubojus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kowboj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaqueiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kovboj",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковбой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kauboj",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубој"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kauboj",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каубој"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovboj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kavboj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaquero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kovboj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kovboj",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковбой"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaŭboj",
"sense": "ein Viehhüter auf Rinderfarmen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каўбой"
}
],
"word": "Cowboy"
}
Download raw JSONL data for Cowboy meaning in Deutsch (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.