See Cowboystiefel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Cowboy und Stiefel",
"forms": [
{
"form": "der Cowboystiefel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cowboystiefel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cowboystiefels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cowboystiefel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cowboystiefel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cowboystiefeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cowboystiefel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cowboystiefel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefel"
}
],
"hyphenation": "Cow·boy·stie·fel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0786-2",
"italic_text_offsets": [
[
103,
116
]
],
"pages": "108",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 108 .",
"text": "„Er trug außerdem ein zerknittertes weißes T-Shirt, eine verblichene Jeans und verkratzte dunkelbraune Cowboystiefel.“",
"title": "Der böse Hirte",
"year": "2022"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24910-5",
"italic_text_offsets": [
[
69,
82
]
],
"pages": "155",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 155 .",
"text": "„Statt der sonst üblichen Schuhe trug er jedoch ein Paar extravanger Cowboystiefel, die ihm vor Jahren einmal seine Frau geschenkt hatte und die ihm seiner Meinung nach in den Jahren darauf immer wieder Glück gebracht hatten.“",
"title": "Operation Beirut",
"year": "2011"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54632-9",
"italic_text_offsets": [
[
54,
68
]
],
"pages": "9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 9 .",
"text": "„Man soll den Boten nicht erschießen, aber von seinen Cowboystiefeln fallen andauernd Klümpchen getrockneter Kuhscheiße ab.“",
"title": "Das Kainsmal",
"year": "2007"
},
{
"author": "Harry Crews",
"isbn": "978-3-986-76138-7",
"italic_text_offsets": [
[
69,
82
]
],
"pages": "16",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Harry Crews: Das Fest der Schlangen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76138-7, Seite 16 .",
"text": "„Joe Lon setzte sich auf den Barhocker und klemmte die Hacken seiner Cowboystiefel hinter die untere Querstrebe.“",
"title": "Das Fest der Schlangen",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Sorte von Stiefeln, die als charakteristische Fußbekleidung von Cowboys gilt"
],
"id": "de-Cowboystiefel-de-noun-M63K31XK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯bɔɪ̯ˌʃtiːfl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "каубойски ботуш"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "cowboy boot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "botte de cowboys"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "cowboystøvel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "ковбойский сапог"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kaubojska čizma",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "каубојска чизма"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "ковбойський чобіт"
}
],
"word": "Cowboystiefel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Cowboy und Stiefel",
"forms": [
{
"form": "der Cowboystiefel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cowboystiefel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cowboystiefels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cowboystiefel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cowboystiefel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cowboystiefeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cowboystiefel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cowboystiefel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefel"
}
],
"hyphenation": "Cow·boy·stie·fel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0786-2",
"italic_text_offsets": [
[
103,
116
]
],
"pages": "108",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 108 .",
"text": "„Er trug außerdem ein zerknittertes weißes T-Shirt, eine verblichene Jeans und verkratzte dunkelbraune Cowboystiefel.“",
"title": "Der böse Hirte",
"year": "2022"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24910-5",
"italic_text_offsets": [
[
69,
82
]
],
"pages": "155",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 155 .",
"text": "„Statt der sonst üblichen Schuhe trug er jedoch ein Paar extravanger Cowboystiefel, die ihm vor Jahren einmal seine Frau geschenkt hatte und die ihm seiner Meinung nach in den Jahren darauf immer wieder Glück gebracht hatten.“",
"title": "Operation Beirut",
"year": "2011"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54632-9",
"italic_text_offsets": [
[
54,
68
]
],
"pages": "9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 9 .",
"text": "„Man soll den Boten nicht erschießen, aber von seinen Cowboystiefeln fallen andauernd Klümpchen getrockneter Kuhscheiße ab.“",
"title": "Das Kainsmal",
"year": "2007"
},
{
"author": "Harry Crews",
"isbn": "978-3-986-76138-7",
"italic_text_offsets": [
[
69,
82
]
],
"pages": "16",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Harry Crews: Das Fest der Schlangen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76138-7, Seite 16 .",
"text": "„Joe Lon setzte sich auf den Barhocker und klemmte die Hacken seiner Cowboystiefel hinter die untere Querstrebe.“",
"title": "Das Fest der Schlangen",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Sorte von Stiefeln, die als charakteristische Fußbekleidung von Cowboys gilt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯bɔɪ̯ˌʃtiːfl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "каубойски ботуш"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "cowboy boot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "botte de cowboys"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "cowboystøvel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "ковбойский сапог"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kaubojska čizma",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "каубојска чизма"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "von Cowboys getragene Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "ковбойський чобіт"
}
],
"word": "Cowboystiefel"
}
Download raw JSONL data for Cowboystiefel meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.