"Vaquero" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cowboy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaucho"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus spanisch vaquero ^(→ es), einer Ableitung zu vaca ^(→ es) „Kuh,“ was auf das gleichbedeutende lateinische vacca ^(→ la) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vaquero",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaqueros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vaquero",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vaqueros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaqueros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vaquero",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vaqueros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vaquero",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaqueros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·que·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katharina von der Leyen: Reiter, Hengste, Sensationen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
          "text": "„Wer will schon einen Cowboy als Mann, wo es doch Vaqueros gibt? Im Mai feiert Jerez ein großes Fest des Pferdes“"
        },
        {
          "ref": "Katharina von der Leyen: Reiter, Hengste, Sensationen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
          "text": "„Auf dem Hengstdepot des Militärgestüts finden die Nationalmeisterschaften der spanischen Hirtenreiterei statt, der Doma Vaquera. Die Vaqueros, geübt in der Gebrauchsreiterei und im Umgang mit aggressiven Kampfrindern, führen ihre Manöver vor, die den Lektionen der Hohen Schule nahe kommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "berittener spanischer/südamerikanischer Rinderhirt"
      ],
      "id": "de-Vaquero-de-noun-JtjcrOup",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaˈkeːʁo"
    },
    {
      "ipa": "baˈkeːʁo",
      "raw_tags": [
        "spanisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Vaquero.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Vaquero.ogg/De-Vaquero.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vaquero.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "spanisch:"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eːʁo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "berittener spanischer/südamerikanischer Rinderhirt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaquero"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "berittener spanischer/südamerikanischer Rinderhirt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vakero"
    }
  ],
  "word": "Vaquero"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cowboy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaucho"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus spanisch vaquero ^(→ es), einer Ableitung zu vaca ^(→ es) „Kuh,“ was auf das gleichbedeutende lateinische vacca ^(→ la) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vaquero",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaqueros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vaquero",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vaqueros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vaqueros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vaquero",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vaqueros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vaquero",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vaqueros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Va·que·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katharina von der Leyen: Reiter, Hengste, Sensationen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
          "text": "„Wer will schon einen Cowboy als Mann, wo es doch Vaqueros gibt? Im Mai feiert Jerez ein großes Fest des Pferdes“"
        },
        {
          "ref": "Katharina von der Leyen: Reiter, Hengste, Sensationen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
          "text": "„Auf dem Hengstdepot des Militärgestüts finden die Nationalmeisterschaften der spanischen Hirtenreiterei statt, der Doma Vaquera. Die Vaqueros, geübt in der Gebrauchsreiterei und im Umgang mit aggressiven Kampfrindern, führen ihre Manöver vor, die den Lektionen der Hohen Schule nahe kommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "berittener spanischer/südamerikanischer Rinderhirt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaˈkeːʁo"
    },
    {
      "ipa": "baˈkeːʁo",
      "raw_tags": [
        "spanisch:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Vaquero.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Vaquero.ogg/De-Vaquero.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vaquero.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "spanisch:"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eːʁo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "berittener spanischer/südamerikanischer Rinderhirt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaquero"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "berittener spanischer/südamerikanischer Rinderhirt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vakero"
    }
  ],
  "word": "Vaquero"
}