See Chick in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Typ"
},
{
"raw_tags": [
"in den 50er und 60er Jahren"
],
"sense_index": "1",
"word": "Halbstarker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jüngling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendlicher"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Jungmanne"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"word": "Alter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oukie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stift"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heranwachsende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendliche"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Backfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fräulein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grisette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maid"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chickcheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chickflick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chickmagnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chickolo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chickse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "overchicked"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus englisch chick ^(→ en) „Küken“, Jugendsprache der 2000er Jahre",
"forms": [
{
"form": "das Chick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chicks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chick",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chicks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chicks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Chick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chicks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weibliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Chick",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Indiechick"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
78,
83
]
],
"ref": "Yvonne Auras: JUGEND UND SCHULE: JUNGE WELTEN. ALI & Babsi erklären die Wirtschafts-Welt. In: Berliner Zeitung, 30.07.2007. ISSN 0947-174X. Online-Ausgabe abgerufen am 03. Juni 2010.",
"text": "„Die sind natürlich voll korrekt und geben mir alles, was ich brauche, um ein Chick zu verwöhnen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
168,
173
]
],
"ref": "Rüdiger Bloemeke: Als Deutschland rocken lernte. In: DER SPIEGEL, 23.06.2008. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen 03. Juni 2010.",
"text": "„Bebop-Genie Dizzy Gillespie wiederum ließ sich von einem Lüneburger Zahnarzt zunächst eine Prothese reparieren, gab zum Dank einen Privat-Gig und erbat sich dann ein ‚Chick‘ für die Nacht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
297,
303
]
],
"ref": "Lisa Guggenbühl, Christa Berger: Subjektive Risikowahrnehmung und Schutzstrategien sich prostituierender Drogenkonsumentinnen. Eine qualitative Studie unter besonderer Berücksichtigung HIV-relevanten Risiko- und Schutzverhaltens. Eine Studie im Rahmen des Nationalen Aids-Forschungsprogrammes des Schweizerischen Nationalfonds. Forschungsbericht aus dem Institut für Suchtforschung, Nummer 134, 2001, Seite 69. Abgerufen am 03. Juni 2010 (PDF).",
"text": "„Eine Frau beschreibt die verschiedenen Risiken, denen sie als Partnerin eines Dealers ausgesetzt ist resp. war: […] ‚Seit er mit dem Dealen angefangen hatte, bin ich in eine Abhängigkeit geraten, und ich wurde auch gar nicht mehr ernst genommen von denen ringsumher. (…) Die sahen in mir nur das Chick, das sich an ihn heranhängt, weil er Gift hat.[…]‘“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
53,
58
],
[
131,
138
]
],
"text": "Die Zeit mit dieser bleddieouliken und stiefschmartenChick hab ich daremausgekappt. — Die Zeit mit diesem sehr netten und hübschen Mädchen habe ich wirklich genossen."
}
],
"glosses": [
"Mädchen"
],
"id": "de-Chick-de-noun-IGSkWgZj",
"raw_tags": [
"Jargon und jugendsprachlich",
"sonst besonders Namibia"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɪk"
},
{
"audio": "De-Chick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Chick.ogg/De-Chick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chick.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"regional"
],
"word": "Deern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäderl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meitli"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Mägdelein"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"word": "Alte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Storch"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Chick"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Typ"
},
{
"raw_tags": [
"in den 50er und 60er Jahren"
],
"sense_index": "1",
"word": "Halbstarker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jüngling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendlicher"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Jungmanne"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"word": "Alter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oukie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stift"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heranwachsende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendliche"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Backfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fräulein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grisette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maid"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chickcheck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chickflick"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chickmagnet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chickolo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chickse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "overchicked"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus englisch chick ^(→ en) „Küken“, Jugendsprache der 2000er Jahre",
"forms": [
{
"form": "das Chick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chick",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chicks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chicks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chick",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chicks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chick",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chicks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Chick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chick",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chicks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weibliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Chick",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Indiechick"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
78,
83
]
],
"ref": "Yvonne Auras: JUGEND UND SCHULE: JUNGE WELTEN. ALI & Babsi erklären die Wirtschafts-Welt. In: Berliner Zeitung, 30.07.2007. ISSN 0947-174X. Online-Ausgabe abgerufen am 03. Juni 2010.",
"text": "„Die sind natürlich voll korrekt und geben mir alles, was ich brauche, um ein Chick zu verwöhnen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
168,
173
]
],
"ref": "Rüdiger Bloemeke: Als Deutschland rocken lernte. In: DER SPIEGEL, 23.06.2008. ISSN 0038-7452. Online-Ausgabe abgerufen 03. Juni 2010.",
"text": "„Bebop-Genie Dizzy Gillespie wiederum ließ sich von einem Lüneburger Zahnarzt zunächst eine Prothese reparieren, gab zum Dank einen Privat-Gig und erbat sich dann ein ‚Chick‘ für die Nacht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
297,
303
]
],
"ref": "Lisa Guggenbühl, Christa Berger: Subjektive Risikowahrnehmung und Schutzstrategien sich prostituierender Drogenkonsumentinnen. Eine qualitative Studie unter besonderer Berücksichtigung HIV-relevanten Risiko- und Schutzverhaltens. Eine Studie im Rahmen des Nationalen Aids-Forschungsprogrammes des Schweizerischen Nationalfonds. Forschungsbericht aus dem Institut für Suchtforschung, Nummer 134, 2001, Seite 69. Abgerufen am 03. Juni 2010 (PDF).",
"text": "„Eine Frau beschreibt die verschiedenen Risiken, denen sie als Partnerin eines Dealers ausgesetzt ist resp. war: […] ‚Seit er mit dem Dealen angefangen hatte, bin ich in eine Abhängigkeit geraten, und ich wurde auch gar nicht mehr ernst genommen von denen ringsumher. (…) Die sahen in mir nur das Chick, das sich an ihn heranhängt, weil er Gift hat.[…]‘“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
53,
58
],
[
131,
138
]
],
"text": "Die Zeit mit dieser bleddieouliken und stiefschmartenChick hab ich daremausgekappt. — Die Zeit mit diesem sehr netten und hübschen Mädchen habe ich wirklich genossen."
}
],
"glosses": [
"Mädchen"
],
"raw_tags": [
"Jargon und jugendsprachlich",
"sonst besonders Namibia"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɪk"
},
{
"audio": "De-Chick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Chick.ogg/De-Chick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chick.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"regional"
],
"word": "Deern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dirn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäderl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meitli"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Mägdelein"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"word": "Alte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Storch"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Chick"
}
Download raw JSONL data for Chick meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.