See Bevölkerung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bevölkerungsarm" }, { "word": "bevölkerungspolitisch" }, { "word": "bevölkerungsreich" }, { "word": "bevölkerungsspezifisch" }, { "word": "bevölkerungsstatistisch" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Bevölkerungsabnahme" }, { "word": "Bevölkerungsabwanderung" }, { "word": "Bevölkerungsanteil" }, { "word": "Bevölkerungsaustausch" }, { "word": "Bevölkerungsbewegung" }, { "word": "Bevölkerungsdichte" }, { "word": "Bevölkerungsdurchschnitt" }, { "word": "Bevölkerungsentwicklung" }, { "word": "Bevölkerungsexplosion" }, { "word": "Bevölkerungsgruppe" }, { "word": "Bevölkerungskonzentration" }, { "word": "Bevölkerungsmehrheit" }, { "word": "Bevölkerungsminderheit" }, { "word": "Bevölkerungspolitik" }, { "word": "Bevölkerungsprognose" }, { "word": "Bevölkerungsprozess" }, { "word": "Bevölkerungspyramide" }, { "word": "Bevölkerungsrückgang" }, { "word": "Bevölkerungsschicht" }, { "word": "Bevölkerungsschwund" }, { "word": "Bevölkerungsstand" }, { "word": "Bevölkerungsstatistik" }, { "word": "Bevölkerungsstruktur" }, { "word": "Bevölkerungsteil" }, { "word": "Bevölkerungsüberschuss" }, { "word": "Bevölkerungsumsiedlung" }, { "word": "Bevölkerungsverschiebung" }, { "word": "Bevölkerungsverteilung" }, { "word": "Bevölkerungswachstum" }, { "word": "Bevölkerungswanderung" }, { "word": "Bevölkerungszahl" }, { "word": "Bevölkerungszunahme" }, { "word": "Bevölkerungszusammensetzung" }, { "word": "Bevölkerungszuwachs" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bevölkern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung. Das Wort ist seit Ende des 17. Jahrhunderts belegt.", "forms": [ { "form": "die Bevölkerung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bevölkerungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bevölkerung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bevölkerungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bevölkerung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bevölkerungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bevölkerung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bevölkerungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·völ·ke·rung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bergbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Dorfbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Erdbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesamtbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Inselbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Küstenbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lagerbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Landbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lokalbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Mehrheitsbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Mischbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Negerbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Regelbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadtbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Überbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Urbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zivilbevölkerung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Bevölkerung des Krisengebietes wurde an einen anderen Ort verbracht." }, { "ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84-87, Zitat: Seite 84.", "text": "„Ihre Bevölkerungen sind jung und unzufrieden.“" }, { "ref": "Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 143. ISBN 978-3-406-59978-1.", "text": "„Die Flüchtlinge und Heimatvertriebenen, die unmittelbar nach dem Krieg aus dem Osten und Südosten kamen, machten in manchen Gebieten rund ein Fünftel der Bevölkerung aus.“" }, { "ref": "http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Joachim-Gauck/Interviews/2016/160619-Bericht-aus-Berlin-Interview.html", "text": "„Die Eliten sind gar nicht das Problem, die Bevölkerungen sind im Moment das Problem, dass wir stärker wieder mit denen das Gespräch suchen.“" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "8.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 8. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Bei der Grenzziehung zwischen Territorien steht selten das Wohl der Bevölkerung im Mittelpunkt.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes" ], "id": "de-Bevölkerung-de-noun-6AmxFLiJ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfœlkəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Bevölkerung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Bevölkerung.ogg/De-Bevölkerung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bevölkerung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einwohnerschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Population" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "popullsi" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "sukkān", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "سكان" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "əhali" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "stanovništvo" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "население" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "rénkǒu", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "人口" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "befolkning" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "population" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "loĝantaro" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "elanikkond" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "fólk" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "íbúgvar" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "väestö" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "population" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "plithysmós", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πληθυσμός" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "habitantaro" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "population" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "íbúafjöldi" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "íbúar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "landslýður" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "popolazione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じんこう, jinkō", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "人口" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "població" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "roghvaH" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "in'gu", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "인구" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "stanovništvo" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "žiteljstvo" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "pl" ], "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "incolae" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "populus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "iedzīvotāji" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gyventojai" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "populiacija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "naselenie", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "население" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bevolking" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "befolkning" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "befolkning" }, { "lang": "Paschtu", "lang_code": "ps", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "نفوس" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "جمعیت" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ludność" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zaludnienie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "população" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "populație" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "naselenie", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "население" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "befolkning" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "stanovništvo", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "становништво" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "stanovništvo", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "становништво" }, { "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "آبادي" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "obyvateľstvo" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "prebiválstvo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ludnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ludnosć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "población" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "populasaun" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "obyvatelstvo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "populace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "nüfus" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "naselennja", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "населення" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "populáció" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "lakosság" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "آبادی" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "dân số" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "dân cư" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "cư dân" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "naselʹnictva", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "насельніцтва" }, { "lang": "West-Pandschabi", "lang_code": "pnb", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "آبادی" } ], "word": "Bevölkerung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bevölkerungsarm" }, { "word": "bevölkerungspolitisch" }, { "word": "bevölkerungsreich" }, { "word": "bevölkerungsspezifisch" }, { "word": "bevölkerungsstatistisch" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Bevölkerungsabnahme" }, { "word": "Bevölkerungsabwanderung" }, { "word": "Bevölkerungsanteil" }, { "word": "Bevölkerungsaustausch" }, { "word": "Bevölkerungsbewegung" }, { "word": "Bevölkerungsdichte" }, { "word": "Bevölkerungsdurchschnitt" }, { "word": "Bevölkerungsentwicklung" }, { "word": "Bevölkerungsexplosion" }, { "word": "Bevölkerungsgruppe" }, { "word": "Bevölkerungskonzentration" }, { "word": "Bevölkerungsmehrheit" }, { "word": "Bevölkerungsminderheit" }, { "word": "Bevölkerungspolitik" }, { "word": "Bevölkerungsprognose" }, { "word": "Bevölkerungsprozess" }, { "word": "Bevölkerungspyramide" }, { "word": "Bevölkerungsrückgang" }, { "word": "Bevölkerungsschicht" }, { "word": "Bevölkerungsschwund" }, { "word": "Bevölkerungsstand" }, { "word": "Bevölkerungsstatistik" }, { "word": "Bevölkerungsstruktur" }, { "word": "Bevölkerungsteil" }, { "word": "Bevölkerungsüberschuss" }, { "word": "Bevölkerungsumsiedlung" }, { "word": "Bevölkerungsverschiebung" }, { "word": "Bevölkerungsverteilung" }, { "word": "Bevölkerungswachstum" }, { "word": "Bevölkerungswanderung" }, { "word": "Bevölkerungszahl" }, { "word": "Bevölkerungszunahme" }, { "word": "Bevölkerungszusammensetzung" }, { "word": "Bevölkerungszuwachs" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bevölkern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung. Das Wort ist seit Ende des 17. Jahrhunderts belegt.", "forms": [ { "form": "die Bevölkerung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bevölkerungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bevölkerung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bevölkerungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bevölkerung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bevölkerungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bevölkerung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bevölkerungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Be·völ·ke·rung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bergbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Dorfbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Erdbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesamtbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Inselbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Küstenbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lagerbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Landbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lokalbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Mehrheitsbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Mischbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Negerbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Regelbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadtbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Überbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Urbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Weltbevölkerung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zivilbevölkerung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Bevölkerung des Krisengebietes wurde an einen anderen Ort verbracht." }, { "ref": "Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84-87, Zitat: Seite 84.", "text": "„Ihre Bevölkerungen sind jung und unzufrieden.“" }, { "ref": "Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 143. ISBN 978-3-406-59978-1.", "text": "„Die Flüchtlinge und Heimatvertriebenen, die unmittelbar nach dem Krieg aus dem Osten und Südosten kamen, machten in manchen Gebieten rund ein Fünftel der Bevölkerung aus.“" }, { "ref": "http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Joachim-Gauck/Interviews/2016/160619-Bericht-aus-Berlin-Interview.html", "text": "„Die Eliten sind gar nicht das Problem, die Bevölkerungen sind im Moment das Problem, dass wir stärker wieder mit denen das Gespräch suchen.“" }, { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "8.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 8. Norwegisches Original 2016.", "text": "„Bei der Grenzziehung zwischen Territorien steht selten das Wohl der Bevölkerung im Mittelpunkt.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" } ], "glosses": [ "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfœlkəʁʊŋ" }, { "audio": "De-Bevölkerung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Bevölkerung.ogg/De-Bevölkerung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bevölkerung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einwohnerschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Population" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "popullsi" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "sukkān", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "سكان" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "əhali" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "stanovništvo" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "население" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "rénkǒu", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "人口" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "befolkning" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "population" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "loĝantaro" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "elanikkond" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "fólk" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "íbúgvar" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "väestö" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "population" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "plithysmós", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πληθυσμός" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "habitantaro" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "population" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "íbúafjöldi" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "íbúar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "landslýður" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "popolazione" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "じんこう, jinkō", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "人口" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "població" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "roghvaH" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "in'gu", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "인구" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "stanovništvo" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "žiteljstvo" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "pl" ], "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "incolae" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "populus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "iedzīvotāji" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gyventojai" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "populiacija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "naselenie", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "население" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bevolking" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "befolkning" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "befolkning" }, { "lang": "Paschtu", "lang_code": "ps", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "نفوس" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "جمعیت" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ludność" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zaludnienie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "população" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "populație" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "naselenie", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "население" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "befolkning" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "stanovništvo", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "становништво" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "stanovništvo", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "становништво" }, { "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "آبادي" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "obyvateľstvo" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "prebiválstvo" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ludnosć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ludnosć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "población" }, { "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "populasaun" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "obyvatelstvo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "populace" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "nüfus" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "naselennja", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "населення" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "populáció" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "lakosság" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "آبادی" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "dân số" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "dân cư" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "cư dân" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "naselʹnictva", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "насельніцтва" }, { "lang": "West-Pandschabi", "lang_code": "pnb", "sense": "Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes", "sense_index": "1", "word": "آبادی" } ], "word": "Bevölkerung" }
Download raw JSONL data for Bevölkerung meaning in Deutsch (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.