"Allgemeinbevölkerung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv allgemein und dem Substantiv Bevölkerung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Allgemeinbevölkerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allgemeinbevölkerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allgemeinbevölkerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allgemeinbevölkerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allgemeinbevölkerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allgemeinbevölkerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allgemeinbevölkerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allgemeinbevölkerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bevölkerung"
    }
  ],
  "hyphenation": "All·ge·mein·be·völ·ke·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gesamte Bevölkerung (eines bestimmten Gebiets)"
      ],
      "id": "de-Allgemeinbevölkerung-de-noun-Iatym20Y",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: DocCheck. Abgerufen am 5. Januar 2025.",
          "text": "„Rückenschmerzen sind ein weit verbreitetes Schmerzerlebnis. Die Lebenszeitprävalenz in Deutschland von akuten Rückenschmerzen liegt bei etwa 70 bis 80 %. Die Prävalenz chronischer Rückenschmerzen in der Allgemeinbevölkerung wird mit etwa 10 bis 21% angegeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "normale, durchschnittliche Bevölkerung im Gegensatz zu einer untersuchten Gruppe (zum Beispiel Patienten mit Diabetes)"
      ],
      "id": "de-Allgemeinbevölkerung-de-noun-6eXO1nOA",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalɡəmaɪ̯nbəˌfœlkəʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtbevölkerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gesamte Bevölkerung eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "word": "general population"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gesamte Bevölkerung eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "population générale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gesamte Bevölkerung eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popolazione generale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gesamte Bevölkerung eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "población general"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "normale, durchschnittliche Bevölkerung im Gegensatz zu einer untersuchten Gruppe",
      "sense_index": "2",
      "word": "general population"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "normale, durchschnittliche Bevölkerung im Gegensatz zu einer untersuchten Gruppe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "population générale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "normale, durchschnittliche Bevölkerung im Gegensatz zu einer untersuchten Gruppe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popolazione generale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "normale, durchschnittliche Bevölkerung im Gegensatz zu einer untersuchten Gruppe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "población general"
    }
  ],
  "word": "Allgemeinbevölkerung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv allgemein und dem Substantiv Bevölkerung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Allgemeinbevölkerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allgemeinbevölkerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allgemeinbevölkerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allgemeinbevölkerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Allgemeinbevölkerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Allgemeinbevölkerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allgemeinbevölkerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Allgemeinbevölkerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bevölkerung"
    }
  ],
  "hyphenation": "All·ge·mein·be·völ·ke·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gesamte Bevölkerung (eines bestimmten Gebiets)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: DocCheck. Abgerufen am 5. Januar 2025.",
          "text": "„Rückenschmerzen sind ein weit verbreitetes Schmerzerlebnis. Die Lebenszeitprävalenz in Deutschland von akuten Rückenschmerzen liegt bei etwa 70 bis 80 %. Die Prävalenz chronischer Rückenschmerzen in der Allgemeinbevölkerung wird mit etwa 10 bis 21% angegeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "normale, durchschnittliche Bevölkerung im Gegensatz zu einer untersuchten Gruppe (zum Beispiel Patienten mit Diabetes)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalɡəmaɪ̯nbəˌfœlkəʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtbevölkerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gesamte Bevölkerung eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "word": "general population"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gesamte Bevölkerung eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "population générale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gesamte Bevölkerung eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popolazione generale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gesamte Bevölkerung eines Gebietes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "población general"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "normale, durchschnittliche Bevölkerung im Gegensatz zu einer untersuchten Gruppe",
      "sense_index": "2",
      "word": "general population"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "normale, durchschnittliche Bevölkerung im Gegensatz zu einer untersuchten Gruppe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "population générale"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "normale, durchschnittliche Bevölkerung im Gegensatz zu einer untersuchten Gruppe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popolazione generale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "normale, durchschnittliche Bevölkerung im Gegensatz zu einer untersuchten Gruppe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "población general"
    }
  ],
  "word": "Allgemeinbevölkerung"
}