See Behaben in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gehabe" } ], "etymology_text": "Konversion des heute veralteten Verbs behaben zum Substantiv", "forms": [ { "form": "das Behaben", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Behabens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Behaben", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Behaben", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Be·ha·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gottfried Keller", "pages": "183", "ref": "Gottfried Keller: Der grüne Heinrich. 1854, Seite 183 .", "text": "„Indessen betrachtete ich mit Vergnügen die versammelten Männer und ihr Behaben, und freute mich an ihnen sowohl, wie an den zahllosen Blüthen, welche überall die Erde bedeckten und an dem blauen Maihimmel, welcher über Alle sich ausspannte.“", "title": "Der grüne Heinrich", "year": "1854" }, { "ref": "Hans Gresmann: „Es sollen Könige herrschen…“. In: Zeit Online. Nummer 12, 20. März 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2017) .", "text": "„Sieht man sich etwa die großen und modern aufgemachten Zeitungen an, so lassen ihr Freimut, ihre Diskussionsfreudigkeit und ihr Behaben auch (und gerade) an Attacken gegen die Regierung den Vergleich mit den Ländern, die sich als ‚wirkliche‘ Demokratie fühlen, durchaus zu.“" } ], "glosses": [ "Gesamtheit der Verhaltensweisen von jemandem, äußeres Erscheinungsbild" ], "id": "de-Behaben-de-noun-G5axkVri", "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈhaːbn̩" }, { "audio": "De-Behaben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Behaben.ogg/De-Behaben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behaben.ogg" }, { "rhymes": "aːbn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Benehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "Betragen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebaren" }, { "sense_index": "1", "word": "Habitus" }, { "sense_index": "1", "word": "Verhalten" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "veraltet: Gesamtheit der Verhaltensweisen von jemandem, äußeres Erscheinungsbild", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" } ], "word": "Behaben" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gehabe" } ], "etymology_text": "Konversion des heute veralteten Verbs behaben zum Substantiv", "forms": [ { "form": "das Behaben", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Behabens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Behaben", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Behaben", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Be·ha·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gottfried Keller", "pages": "183", "ref": "Gottfried Keller: Der grüne Heinrich. 1854, Seite 183 .", "text": "„Indessen betrachtete ich mit Vergnügen die versammelten Männer und ihr Behaben, und freute mich an ihnen sowohl, wie an den zahllosen Blüthen, welche überall die Erde bedeckten und an dem blauen Maihimmel, welcher über Alle sich ausspannte.“", "title": "Der grüne Heinrich", "year": "1854" }, { "ref": "Hans Gresmann: „Es sollen Könige herrschen…“. In: Zeit Online. Nummer 12, 20. März 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2017) .", "text": "„Sieht man sich etwa die großen und modern aufgemachten Zeitungen an, so lassen ihr Freimut, ihre Diskussionsfreudigkeit und ihr Behaben auch (und gerade) an Attacken gegen die Regierung den Vergleich mit den Ländern, die sich als ‚wirkliche‘ Demokratie fühlen, durchaus zu.“" } ], "glosses": [ "Gesamtheit der Verhaltensweisen von jemandem, äußeres Erscheinungsbild" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈhaːbn̩" }, { "audio": "De-Behaben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Behaben.ogg/De-Behaben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Behaben.ogg" }, { "rhymes": "aːbn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Benehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "Betragen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gebaren" }, { "sense_index": "1", "word": "Habitus" }, { "sense_index": "1", "word": "Verhalten" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "veraltet: Gesamtheit der Verhaltensweisen von jemandem, äußeres Erscheinungsbild", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" } ], "word": "Behaben" }
Download raw JSONL data for Behaben meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.