"Bannerträger" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahnenträger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Banner und Träger",
  "forms": [
    {
      "form": "Bannerträgerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bannerträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bannerträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bannerträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bannerträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bannerträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bannerträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bannerträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bannerträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ban·ner·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hugo Sinzheimer",
          "pages": "171",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "V. Klostermann",
          "ref": "Hugo Sinzheimer: Jüdische Klassiker der Deutschen Rechtswissenschaft. V. Klostermann, Frankfurt am Main 1953, Seite 171",
          "text": "„Er ist der Bannerträger der neuen Gesellschaft gleicher Menschen.“",
          "title": "Jüdische Klassiker der Deutschen Rechtswissenschaft",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung"
      ],
      "id": "de-Bannerträger-de-noun-un-Uo3Yf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eduard Stucken",
          "isbn": "978-3-8424-2111-0",
          "pages": "366",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Tredition",
          "ref": "Eduard Stucken: Im Schatten Shakespeares. Tredition, Hamburg 2012, ISBN 978-3-8424-2111-0, Seite 366",
          "text": "„Der Bannerträger wollte aus dem Sattel springen, dem König die Devise zu überreichen.“",
          "title": "Im Schatten Shakespeares",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Steven Runciman , übersetzt von Peter de Mendelssohn",
          "isbn": "3-406-39960-6",
          "pages": "823",
          "place": "C. H. Beck",
          "publisher": "München",
          "ref": "Steven Runciman , übersetzt von Peter de Mendelssohn: Geschichte der Kreuzzüge. München, C. H. Beck 2001, ISBN 3-406-39960-6, Seite 823",
          "text": "„Als der letzte Sarazene abgezogen war, zogen die Franken ein, geführt von Konrad, dessen Bannerträger seine persönliche Standarte und die Standarten der Könige trug.“",
          "title": "Geschichte der Kreuzzüge",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der ein Banner trägt"
      ],
      "id": "de-Bannerträger-de-noun-Mm6IW3ip",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbanɐˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bannerträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Bannerträger.ogg/De-Bannerträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bannerträger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Protagonist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorkämpfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorreiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wegbereiter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Militär"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Standartenträger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
      "sense_index": "1",
      "word": "banerförare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abanderado"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der ein Banner trägt",
      "sense_index": "2",
      "word": "banerförare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der ein Banner trägt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abanderado"
    }
  ],
  "word": "Bannerträger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahnenträger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Banner und Träger",
  "forms": [
    {
      "form": "Bannerträgerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bannerträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bannerträger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bannerträgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bannerträger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bannerträger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bannerträgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bannerträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bannerträger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ban·ner·trä·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hugo Sinzheimer",
          "pages": "171",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "V. Klostermann",
          "ref": "Hugo Sinzheimer: Jüdische Klassiker der Deutschen Rechtswissenschaft. V. Klostermann, Frankfurt am Main 1953, Seite 171",
          "text": "„Er ist der Bannerträger der neuen Gesellschaft gleicher Menschen.“",
          "title": "Jüdische Klassiker der Deutschen Rechtswissenschaft",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eduard Stucken",
          "isbn": "978-3-8424-2111-0",
          "pages": "366",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Tredition",
          "ref": "Eduard Stucken: Im Schatten Shakespeares. Tredition, Hamburg 2012, ISBN 978-3-8424-2111-0, Seite 366",
          "text": "„Der Bannerträger wollte aus dem Sattel springen, dem König die Devise zu überreichen.“",
          "title": "Im Schatten Shakespeares",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Steven Runciman , übersetzt von Peter de Mendelssohn",
          "isbn": "3-406-39960-6",
          "pages": "823",
          "place": "C. H. Beck",
          "publisher": "München",
          "ref": "Steven Runciman , übersetzt von Peter de Mendelssohn: Geschichte der Kreuzzüge. München, C. H. Beck 2001, ISBN 3-406-39960-6, Seite 823",
          "text": "„Als der letzte Sarazene abgezogen war, zogen die Franken ein, geführt von Konrad, dessen Bannerträger seine persönliche Standarte und die Standarten der Könige trug.“",
          "title": "Geschichte der Kreuzzüge",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der ein Banner trägt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbanɐˌtʁɛːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bannerträger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Bannerträger.ogg/De-Bannerträger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bannerträger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Protagonist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorkämpfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorreiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wegbereiter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Militär"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Standartenträger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
      "sense_index": "1",
      "word": "banerförare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vorreiter oder Vertreter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abanderado"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der ein Banner trägt",
      "sense_index": "2",
      "word": "banerförare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der ein Banner trägt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abanderado"
    }
  ],
  "word": "Bannerträger"
}