"Bannerträgerin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Banner und Trägerin",
  "forms": [
    {
      "form": "Bannerträger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bannerträgerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bannerträgerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bannerträgerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bannerträgerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bannerträgerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bannerträgerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bannerträgerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bannerträgerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ban·ner·trä·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Günter Erbe",
          "edition": "1",
          "isbn": "3-412-20415-3",
          "pages": "202",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Böhlau",
          "ref": "Günter Erbe: Dorothea Herzogin von Sagan (1793-1862). Eine deutsch-französische Karriere. 1. Auflage. Böhlau, Köln 2009, ISBN 3-412-20415-3, Seite 202",
          "text": "„Vor ihrer ersten Zusammenkunft mit dem Fürstbischof hatte sich Dorothea bereits als Bannerträgerin des Katholizismus in Niederschlesien im Kampf gegen die katholische Dissidenz einen Namen gemacht.“",
          "title": "Dorothea Herzogin von Sagan (1793-1862)",
          "title_complement": "Eine deutsch-französische Karriere",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorreiterin oder Vertreterin einer politischen oder kulturellen Entwicklung"
      ],
      "id": "de-Bannerträgerin-de-noun-zmVtbXET",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbanɐˌtʁɛːɡəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Bannerträgerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Bannerträgerin.ogg/De-Bannerträgerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bannerträgerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Protagonistin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorkämpferin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorreiterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wegbereiterin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vorreiterin oder Vertreterin einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
      "sense_index": "1",
      "word": "banerförare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vorreiterin oder Vertreterin einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abanderada"
    }
  ],
  "word": "Bannerträgerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Banner und Trägerin",
  "forms": [
    {
      "form": "Bannerträger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bannerträgerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bannerträgerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bannerträgerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bannerträgerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bannerträgerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bannerträgerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bannerträgerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bannerträgerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ban·ner·trä·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Günter Erbe",
          "edition": "1",
          "isbn": "3-412-20415-3",
          "pages": "202",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Böhlau",
          "ref": "Günter Erbe: Dorothea Herzogin von Sagan (1793-1862). Eine deutsch-französische Karriere. 1. Auflage. Böhlau, Köln 2009, ISBN 3-412-20415-3, Seite 202",
          "text": "„Vor ihrer ersten Zusammenkunft mit dem Fürstbischof hatte sich Dorothea bereits als Bannerträgerin des Katholizismus in Niederschlesien im Kampf gegen die katholische Dissidenz einen Namen gemacht.“",
          "title": "Dorothea Herzogin von Sagan (1793-1862)",
          "title_complement": "Eine deutsch-französische Karriere",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorreiterin oder Vertreterin einer politischen oder kulturellen Entwicklung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbanɐˌtʁɛːɡəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Bannerträgerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Bannerträgerin.ogg/De-Bannerträgerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bannerträgerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Protagonistin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorkämpferin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorreiterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wegbereiterin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Vorreiterin oder Vertreterin einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
      "sense_index": "1",
      "word": "banerförare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vorreiterin oder Vertreterin einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abanderada"
    }
  ],
  "word": "Bannerträgerin"
}