See Vorkämpfer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verb vorkämpfen",
"forms": [
{
"form": "Vorkämpferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Vorkämpfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorkämpfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorkämpfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorkämpfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorkämpfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorkämpfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorkämpfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorkämpfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·kämp·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "David Baran: Die letzten Tage des Saddam Husseins. BERICHT AUS BAGDAD. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 6980, 14. Februar 2003 (übersetzt von Bodo Schulze), ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .",
"text": "„Immer wieder hört man, Saddam Hussein, der sich selbst zum Vorkämpfer gegen die Vereinigten Staaten und Israel erkoren hat, sei womöglich ein Agent dieser Länder, weshalb zu befürchten sei, der angekündigte Krieg werde - trotz der militärischen Drohkulisse - am Ende durch eine gütliche Geheimvereinbarung verhindert.“"
},
{
"author": "Max Manitius",
"isbn": "3-406-01400-3",
"pages": "421",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Max Manitius: Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. Band 1. Beck, München 2005, ISBN 3-406-01400-3, Seite 421",
"text": "„Paulus Albarus, dessen Vorfahren Juden waren, lebte zu Cordova als einer der tüchtigsten Vorkämpfer des Christentums gegen den Islam, obwohl er kein geistliches Amt bekleidete.“",
"title": "Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters",
"title_complement": "Band 1",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung"
],
"id": "de-Vorkämpfer-de-noun-xxpE8SeT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯kɛmp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Vorkämpfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Vorkämpfer.ogg/De-Vorkämpfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorkämpfer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Avantgarde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bannerträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protagonist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorreiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegbereiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"word": "champion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"word": "protagonist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"word": "campaigner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"word": "pioneer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"word": "spearhead"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avant-garde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionnier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antesignano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campió"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propugnador"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campion"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojownik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pobornik",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поборник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanderado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "militante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionero"
}
],
"word": "Vorkämpfer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verb vorkämpfen",
"forms": [
{
"form": "Vorkämpferin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Vorkämpfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorkämpfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorkämpfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorkämpfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorkämpfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorkämpfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorkämpfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorkämpfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·kämp·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "David Baran: Die letzten Tage des Saddam Husseins. BERICHT AUS BAGDAD. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 6980, 14. Februar 2003 (übersetzt von Bodo Schulze), ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .",
"text": "„Immer wieder hört man, Saddam Hussein, der sich selbst zum Vorkämpfer gegen die Vereinigten Staaten und Israel erkoren hat, sei womöglich ein Agent dieser Länder, weshalb zu befürchten sei, der angekündigte Krieg werde - trotz der militärischen Drohkulisse - am Ende durch eine gütliche Geheimvereinbarung verhindert.“"
},
{
"author": "Max Manitius",
"isbn": "3-406-01400-3",
"pages": "421",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Max Manitius: Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. Band 1. Beck, München 2005, ISBN 3-406-01400-3, Seite 421",
"text": "„Paulus Albarus, dessen Vorfahren Juden waren, lebte zu Cordova als einer der tüchtigsten Vorkämpfer des Christentums gegen den Islam, obwohl er kein geistliches Amt bekleidete.“",
"title": "Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters",
"title_complement": "Band 1",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯kɛmp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Vorkämpfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Vorkämpfer.ogg/De-Vorkämpfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorkämpfer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Avantgarde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bannerträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protagonist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorreiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegbereiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"word": "champion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"word": "protagonist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"word": "campaigner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"word": "pioneer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"word": "spearhead"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avant-garde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionnier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antesignano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campió"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propugnador"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campion"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojownik"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pobornik",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поборник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanderado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "militante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pionero"
}
],
"word": "Vorkämpfer"
}
Download raw JSONL data for Vorkämpfer meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.