"Protagonist" meaning in Deutsch

See Protagonist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʁotaɡoˈnɪst Audio: De-Protagonist.ogg Forms: Protagonistin [feminine], der Protagonist [nominative, singular], die Protagonisten [nominative, plural], des Protagonisten [genitive, singular], der Protagonisten [genitive, plural], dem Protagonisten [dative, singular], den Protagonisten [dative, plural], den Protagonisten [accusative, singular], die Protagonisten [accusative, plural]
Rhymes: ɪst Etymology: im 18. Jahrhundert von lateinisch protagonista ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch πρωταγωνιστής (prōtagōnistēs^☆) ^(→ grc) „Haupt-, Erst-Handelnder“ zurückgeht, worin πρώτος (prōtos^☆) ^(→ grc) „der Erste“ und άγω (agō^☆) ^(→ grc) „ich handle, bewege, führe“ enthalten sind
  1. Hauptdarsteller (vor Deuter- und Triagonist)
    Sense id: de-Protagonist-de-noun-Kt3Fo95I
  2. im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson
    Sense id: de-Protagonist-de-noun-V9ju2HdE
  3. Hauptperson (der hauptsächlich Handelnde) des psychodramatischen Spiels
    Sense id: de-Protagonist-de-noun-2MwLe4NC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Held, Hauptfigur, Vorkämpfer, Klient Hyponyms: Hauptprotagonist Translations: protagonist (Englisch), protagonist (Englisch), protagoniste (Französisch), protagoniste (Französisch), protagonista [masculine, feminine] (Galicisch), πρωταγωνιστής (protagónistis) [masculine] (Griechisch (Neu-)), protagonisto (Ido), protagonista (Italienisch), 主人公 (しゅじんこう, shujinkô) (Japanisch), protagonista [masculine, feminine] (Katalanisch), protagonist [masculine] (Niederländisch), bohater (Polnisch), protagonista (Polnisch), protagonista (Portugiesisch), protagonist [masculine] (Rumänisch), главный герой (glavnyj geroj) (Russisch), protagonist (Schwedisch), protagonist (Schwedisch), protagonista (Spanisch), hlavní postava (Tschechisch) Translations (im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson): protagonist (Englisch), protagoniste (Französisch), protagonista [masculine, feminine] (Galicisch), πρωταγωνιστής (protagónistis) [masculine] (Griechisch (Neu-)), protagonisto (Ido), protagonista [masculine, feminine] (Katalanisch), protagonist [masculine] (Rumänisch), protagonist (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Antagonist"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gegenspieler"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Deuteragonist"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Triagonist"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch protagonista ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch πρωταγωνιστής (prōtagōnistēs^☆) ^(→ grc) „Haupt-, Erst-Handelnder“ zurückgeht, worin πρώτος (prōtos^☆) ^(→ grc) „der Erste“ und άγω (agō^☆) ^(→ grc) „ich handle, bewege, führe“ enthalten sind",
  "forms": [
    {
      "form": "Protagonistin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Protagonist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protagonisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Protagonisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Protagonisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Protagonisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Protagonisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Protagonisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protagonisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·ta·go·nist",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptprotagonist"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die griechische Tragödie entstand, als zum Chor erst der Protagonist, dann auch noch der Antagonist hinzutrat."
        },
        {
          "author": "Jörg Plath",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Jörg Plath: Spaziergang in Berlin. Franz Hessel und das Berlin der zwanziger Jahre. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 5-14, Zitat Seite 7.",
          "text": "„In Murnaus 1927 gedrehtem Film Sunrise küssen sich die zwei Protagonisten auf der Straße und verursachen ein gewaltiges Verkehrschaos.“",
          "title": "Spaziergang in Berlin",
          "title_complement": "Franz Hessel und das Berlin der zwanziger Jahre",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptdarsteller (vor Deuter- und Triagonist)"
      ],
      "id": "de-Protagonist-de-noun-Kt3Fo95I",
      "raw_tags": [
        "in der griechischen Tragödie und in der Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einige der Protagonisten von Attac stammen aus der Redaktion von ‚Le Monde diplomatique‘."
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 219. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Doch der wahre Protagonist des Romans ist Hrdlak, der bettelarme Tagelöhner mit dem Klumpfuß.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Christian Salewski",
          "collection": "Der Sprachspiegel",
          "number": "54",
          "ref": "Christian Salewski: Dankrede zur Verleihung des Alexander-Rhomberg-Preises 2010.. In: Der Sprachspiegel. Nummer 54 , Seite 109-112. Zitat: Seite 112.",
          "text": "„Als Reporter lernt man von seinen Protagonisten immer etwas.“",
          "title": "Dankrede zur Verleihung des Alexander-Rhomberg-Preises 2010."
        },
        {
          "ref": "Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. Dass der Brexit für die Briten teuer wird, ist schon länger klar. Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "Schatzkanzler Hammond gilt in der Regierung als wichtigster Protagonist für einen weichen Brexit."
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "255.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 255.",
          "text": "„Sehr viel mehr wusste Murakami aber offensichtlich leider auch nicht vom Land, sonst hätte er seinen Protagonisten nicht ausgerechnet in eine Pizzeria geschickt.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson"
      ],
      "id": "de-Protagonist-de-noun-V9ju2HdE",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Protagonist im Psychodrama spielt Szenen des realen Lebens nach, aber er stellt auch Träume dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptperson (der hauptsächlich Handelnde) des psychodramatischen Spiels"
      ],
      "id": "de-Protagonist-de-noun-2MwLe4NC",
      "raw_tags": [
        "im Psychodrama nach Jakob Levy Moreno"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁotaɡoˈnɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Protagonist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Protagonist.ogg/De-Protagonist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Protagonist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Held"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptfigur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorkämpfer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Klient"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagoniste"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "protagónistis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πρωταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonisto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅじんこう, shujinkô",
      "sense_index": "1",
      "word": "主人公"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bohater"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glavnyj geroj",
      "sense_index": "1",
      "word": "главный герой"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "hlavní postava"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "word": "protagoniste"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "protagónistis",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πρωταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "word": "protagonisto"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "protagoniste"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "protagonist"
    }
  ],
  "word": "Protagonist"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Antagonist"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gegenspieler"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Deuteragonist"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Triagonist"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch protagonista ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch πρωταγωνιστής (prōtagōnistēs^☆) ^(→ grc) „Haupt-, Erst-Handelnder“ zurückgeht, worin πρώτος (prōtos^☆) ^(→ grc) „der Erste“ und άγω (agō^☆) ^(→ grc) „ich handle, bewege, führe“ enthalten sind",
  "forms": [
    {
      "form": "Protagonistin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Protagonist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protagonisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Protagonisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Protagonisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Protagonisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Protagonisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Protagonisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protagonisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·ta·go·nist",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptprotagonist"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die griechische Tragödie entstand, als zum Chor erst der Protagonist, dann auch noch der Antagonist hinzutrat."
        },
        {
          "author": "Jörg Plath",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Jörg Plath: Spaziergang in Berlin. Franz Hessel und das Berlin der zwanziger Jahre. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 5-14, Zitat Seite 7.",
          "text": "„In Murnaus 1927 gedrehtem Film Sunrise küssen sich die zwei Protagonisten auf der Straße und verursachen ein gewaltiges Verkehrschaos.“",
          "title": "Spaziergang in Berlin",
          "title_complement": "Franz Hessel und das Berlin der zwanziger Jahre",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptdarsteller (vor Deuter- und Triagonist)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in der griechischen Tragödie und in der Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einige der Protagonisten von Attac stammen aus der Redaktion von ‚Le Monde diplomatique‘."
        },
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 219. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Doch der wahre Protagonist des Romans ist Hrdlak, der bettelarme Tagelöhner mit dem Klumpfuß.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Christian Salewski",
          "collection": "Der Sprachspiegel",
          "number": "54",
          "ref": "Christian Salewski: Dankrede zur Verleihung des Alexander-Rhomberg-Preises 2010.. In: Der Sprachspiegel. Nummer 54 , Seite 109-112. Zitat: Seite 112.",
          "text": "„Als Reporter lernt man von seinen Protagonisten immer etwas.“",
          "title": "Dankrede zur Verleihung des Alexander-Rhomberg-Preises 2010."
        },
        {
          "ref": "Friedbert Meurer: Brexit - Die Kosten des Ausstiegs. Dass der Brexit für die Briten teuer wird, ist schon länger klar. Nun bezifferte der britische Schatzkanzler, welche Auswirkungen der EU-Ausstieg auf den britischen Haushalt hat. Umgerechnet 3,4 Milliarden Euro werden zur Vorbereitung des Brexit beiseite gelegt. In: Deutschlandradio. 22. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Wirtschaft und Gesellschaft, URL, abgerufen am 23. November 2017) .",
          "text": "Schatzkanzler Hammond gilt in der Regierung als wichtigster Protagonist für einen weichen Brexit."
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "255.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 255.",
          "text": "„Sehr viel mehr wusste Murakami aber offensichtlich leider auch nicht vom Land, sonst hätte er seinen Protagonisten nicht ausgerechnet in eine Pizzeria geschickt.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Protagonist im Psychodrama spielt Szenen des realen Lebens nach, aber er stellt auch Träume dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptperson (der hauptsächlich Handelnde) des psychodramatischen Spiels"
      ],
      "raw_tags": [
        "im Psychodrama nach Jakob Levy Moreno"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁotaɡoˈnɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Protagonist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Protagonist.ogg/De-Protagonist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Protagonist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Held"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptfigur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorkämpfer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Klient"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagoniste"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "protagónistis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πρωταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonisto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅじんこう, shujinkô",
      "sense_index": "1",
      "word": "主人公"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bohater"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glavnyj geroj",
      "sense_index": "1",
      "word": "главный герой"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "hlavní postava"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "word": "protagoniste"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "protagónistis",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πρωταγωνιστής"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "word": "protagonisto"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "protagonista"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im heutigen Sinne: Vorkämpfer (für eine Idee, eine Bewegung) oder Hauptperson",
      "sense_index": "2",
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "protagonist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "protagoniste"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "protagonist"
    }
  ],
  "word": "Protagonist"
}

Download raw JSONL data for Protagonist meaning in Deutsch (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.