"Bandsäge" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandsägeblatt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Band und Säge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bandsäge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandsägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bandsäge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bandsägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bandsäge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bandsägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandsäge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandsägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeugmaschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Band·sä·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schwerpunkt der Verwendung von Bandsägen liegt in der Holzverarbeitung."
        },
        {
          "ref": "Geigenbauer/-in – Faszination aus Handwerk und Musik. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Februar 2019 (URL, abgerufen am 30. November 2019) .",
          "text": "„Roland hobelt unter Anleitung das rohe Holz ab und schneidet es mit der Bandsäge auf. Dabei muss er sich sehr konzentrieren und auf seine Finger achten.“"
        },
        {
          "ref": "Bruno Amstutz, Tobias Widmer: «Das Goldene Laubsägeli»: Ab in den Werkunterricht. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. August 2014 (URL, abgerufen am 30. November 2019) .",
          "text": "„Jesse Ritch muss aufpassen, dass er mit der Bandsäge nur Holz absägt und nicht auch seine Finger.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Winkelheide: Schwerpunktthema: Handchirurgie. In: Deutschlandradio. 12. August 2008 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sprechstunde, URL, abgerufen am 30. November 2019) .",
          "text": "„Wenn ungeübte Heimwerker zur Bandsäge oder zur Bohrmaschine greifen, kann schnell etwas passieren. Besonders gefährdet sind die Hände.“"
        },
        {
          "ref": "Simon Demmelhuber & Volker Eklkofer: Zupfinstrumentenmacher/-in. In: Bayerischer Rundfunk. 10. November 2011 (URL, abgerufen am 30. November 2019) .",
          "text": "„Das Holz […] muss zunächst grob mit der Bandsäge zugeschnitten werden, bevor es dann mit Stechbeitel, Schnitzmesser, Feile und Sandpapier die gewünschte Form erhält.“"
        },
        {
          "ref": "Dagmar Röhrlich: Wie funktioniert das irdische Klima?. Australische Forscher stellen grundlegende Hypothese in Frage. In: Deutschlandradio. 13. September 2002 (URL, abgerufen am 30. November 2019) .",
          "text": "„Im Moment sind hier zwei unserer Laborantinnen damit beschäftigt, einen Eisbohrkern mit Hilfe einer Bandsäge zu zerteilen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werkzeugmaschine, in der ein Motor ein zu einem geschlossenen Ring verschweißtes Bandsägeblatt antreibt, um unterschiedliche Materialien zu sägen"
      ],
      "id": "de-Bandsäge-de-noun-4i3pnB~A",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbantˌzɛːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Bandsäge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Bandsäge.ogg/De-Bandsäge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bandsäge.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antzɛːɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandsägemaschine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "band saw"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "bendsegilo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "vannesaha"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sega a nastro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bandsåg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sierra de cinta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "şerit testere"
    }
  ],
  "word": "Bandsäge"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandsägeblatt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Band und Säge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bandsäge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandsägen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bandsäge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bandsägen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bandsäge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bandsägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandsäge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bandsägen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeugmaschine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Band·sä·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Schwerpunkt der Verwendung von Bandsägen liegt in der Holzverarbeitung."
        },
        {
          "ref": "Geigenbauer/-in – Faszination aus Handwerk und Musik. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Februar 2019 (URL, abgerufen am 30. November 2019) .",
          "text": "„Roland hobelt unter Anleitung das rohe Holz ab und schneidet es mit der Bandsäge auf. Dabei muss er sich sehr konzentrieren und auf seine Finger achten.“"
        },
        {
          "ref": "Bruno Amstutz, Tobias Widmer: «Das Goldene Laubsägeli»: Ab in den Werkunterricht. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. August 2014 (URL, abgerufen am 30. November 2019) .",
          "text": "„Jesse Ritch muss aufpassen, dass er mit der Bandsäge nur Holz absägt und nicht auch seine Finger.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Winkelheide: Schwerpunktthema: Handchirurgie. In: Deutschlandradio. 12. August 2008 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sprechstunde, URL, abgerufen am 30. November 2019) .",
          "text": "„Wenn ungeübte Heimwerker zur Bandsäge oder zur Bohrmaschine greifen, kann schnell etwas passieren. Besonders gefährdet sind die Hände.“"
        },
        {
          "ref": "Simon Demmelhuber & Volker Eklkofer: Zupfinstrumentenmacher/-in. In: Bayerischer Rundfunk. 10. November 2011 (URL, abgerufen am 30. November 2019) .",
          "text": "„Das Holz […] muss zunächst grob mit der Bandsäge zugeschnitten werden, bevor es dann mit Stechbeitel, Schnitzmesser, Feile und Sandpapier die gewünschte Form erhält.“"
        },
        {
          "ref": "Dagmar Röhrlich: Wie funktioniert das irdische Klima?. Australische Forscher stellen grundlegende Hypothese in Frage. In: Deutschlandradio. 13. September 2002 (URL, abgerufen am 30. November 2019) .",
          "text": "„Im Moment sind hier zwei unserer Laborantinnen damit beschäftigt, einen Eisbohrkern mit Hilfe einer Bandsäge zu zerteilen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werkzeugmaschine, in der ein Motor ein zu einem geschlossenen Ring verschweißtes Bandsägeblatt antreibt, um unterschiedliche Materialien zu sägen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbantˌzɛːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Bandsäge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Bandsäge.ogg/De-Bandsäge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bandsäge.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antzɛːɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bandsägemaschine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "band saw"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "bendsegilo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "vannesaha"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sega a nastro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bandsåg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sierra de cinta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "şerit testere"
    }
  ],
  "word": "Bandsäge"
}