See Ballett in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Ballett meaning in Deutsch (14.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Oper"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schauspiel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Theater"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Tanzgruppe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Tanztruppe"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ballettabend"
},
{
"word": "Balletteuse"
},
{
"word": "Ballettkompanie"
},
{
"word": "Ballettkorps"
},
{
"word": "Ballettlehrerin"
},
{
"word": "Ballettmeister"
},
{
"word": "Ballettmusik"
},
{
"word": "Ballettomane"
},
{
"word": "Ballettoper"
},
{
"word": "Ballettratte"
},
{
"word": "Ballettschule"
},
{
"word": "Ballettstange"
},
{
"word": "Balletttanz"
},
{
"word": "Balletttänzer"
},
{
"word": "Balletttänzerin"
},
{
"word": "Balletttruppe"
},
{
"word": "Balletttheater"
},
{
"word": "Balletttruppe"
},
{
"word": "Ballettunterricht"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von italienisch balletto ^(→ it) entlehnt, dem Diminutiv von ballo ^(→ it) = Tanz",
"forms": [
{
"form": "das Ballett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ballette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Balletts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ballettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ballette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ballett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ballette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Balletten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ballett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ballette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Stück"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Vorstellung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Werk"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kinderballett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kugelballett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Männerballett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Showballett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Staatsballett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tanzballett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Um Ballett tanzen zu können, ist jahrelanges Training erforderlich."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "103",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 103 .",
"text": "„Von einer Tänzerin erfuhr ich, dass man beim Ballett gleichzeitig schweben und stabiler als jemand sonst auf dem Boden stehen könne.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "297.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 297.",
"text": "„Während des Balletts legte sie das Textbuch auf die Logenbrüstung; da sah ich, wie die männliche Maske herüberlangte und es fortnahm.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "131.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"raw_ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 131. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Einer festen Freundin am nächsten kam in jenem Jahr eine sprunghafte Doktorandin namens Pat McEnerney, die kurz zuvor das Ballett aufgegeben und beschlossen hatte, Lehrerin zu werden.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes"
],
"id": "de-Ballett-de-noun-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Samstag haben wir uns ein tolles Ballett angeschaut."
}
],
"glosses": [
"eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung"
],
"id": "de-Ballett-de-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Tänzer des Balletts begeisterten die Zuschauer."
}
],
"glosses": [
"ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters"
],
"id": "de-Ballett-de-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈlɛt"
},
{
"audio": "De-Ballett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Ballett.ogg/De-Ballett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballett.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "Corps de Ballet"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Tanz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_id": "1",
"word": "balet"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_id": "1",
"word": "بالية"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"word": "բալետ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bālěiwǔ",
"sense_id": "1",
"word": "芭蕾舞"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "ballet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "ballet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "baledo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "baleto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "baletti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "ballet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_id": "1",
"word": "ballet"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "baléto",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαλέτο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballett"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "balletto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "baree",
"sense_id": "1",
"word": "バレエ"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"word": "балет"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "1",
"word": "balets"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"word": "baletas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "ballet"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "balet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "balé"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"word": "balet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "balett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "ballet"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "bale"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "balett"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "balet",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"word": "բալետ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"word": "balets"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "balet",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"word": "balett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "balet",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "balet",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "balet",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"word": "բալետ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"word": "balets"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "balet",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"word": "balett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "balet",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "balet",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
}
],
"word": "Ballett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Oper"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schauspiel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Theater"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Tanzgruppe"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Tanztruppe"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ballettabend"
},
{
"word": "Balletteuse"
},
{
"word": "Ballettkompanie"
},
{
"word": "Ballettkorps"
},
{
"word": "Ballettlehrerin"
},
{
"word": "Ballettmeister"
},
{
"word": "Ballettmusik"
},
{
"word": "Ballettomane"
},
{
"word": "Ballettoper"
},
{
"word": "Ballettratte"
},
{
"word": "Ballettschule"
},
{
"word": "Ballettstange"
},
{
"word": "Balletttanz"
},
{
"word": "Balletttänzer"
},
{
"word": "Balletttänzerin"
},
{
"word": "Balletttruppe"
},
{
"word": "Balletttheater"
},
{
"word": "Balletttruppe"
},
{
"word": "Ballettunterricht"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von italienisch balletto ^(→ it) entlehnt, dem Diminutiv von ballo ^(→ it) = Tanz",
"forms": [
{
"form": "das Ballett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ballette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Balletts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ballettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ballette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ballett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ballette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Balletten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ballett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ballette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Stück"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Vorstellung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Werk"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kinderballett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kugelballett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Männerballett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Showballett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Staatsballett"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tanzballett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Um Ballett tanzen zu können, ist jahrelanges Training erforderlich."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "103",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"raw_ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 103 .",
"text": "„Von einer Tänzerin erfuhr ich, dass man beim Ballett gleichzeitig schweben und stabiler als jemand sonst auf dem Boden stehen könne.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "297.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 297.",
"text": "„Während des Balletts legte sie das Textbuch auf die Logenbrüstung; da sah ich, wie die männliche Maske herüberlangte und es fortnahm.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "131.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"raw_ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 131. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Einer festen Freundin am nächsten kam in jenem Jahr eine sprunghafte Doktorandin namens Pat McEnerney, die kurz zuvor das Ballett aufgegeben und beschlossen hatte, Lehrerin zu werden.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Samstag haben wir uns ein tolles Ballett angeschaut."
}
],
"glosses": [
"eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Tänzer des Balletts begeisterten die Zuschauer."
}
],
"glosses": [
"ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈlɛt"
},
{
"audio": "De-Ballett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Ballett.ogg/De-Ballett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballett.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "Corps de Ballet"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Tanz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_id": "1",
"word": "balet"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_id": "1",
"word": "بالية"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"word": "բալետ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bālěiwǔ",
"sense_id": "1",
"word": "芭蕾舞"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "ballet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "ballet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "baledo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "baleto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "baletti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "ballet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_id": "1",
"word": "ballet"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "baléto",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαλέτο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballett"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "balletto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "baree",
"sense_id": "1",
"word": "バレエ"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"word": "балет"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "1",
"word": "balets"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"word": "baletas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "ballet"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "balet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "balé"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"word": "balet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "balett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "ballet"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "bale"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "balett"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "balet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "balet",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"word": "բալետ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"word": "balets"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "balet",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"word": "balett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "balet",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "balet",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine konkrete Vorstellung dieser Kunstform; Tanz auf der Bühne zu Musikbegleitung",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "balet",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"word": "բալետ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"word": "balets"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "balet",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"word": "balett"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "balet",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "balet",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балет"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Ensemble von Tänzern, zum Beispiel eines Theaters",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balet"
}
],
"word": "Ballett"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.