"Balletteuse" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung Ende des 19. Jahrhunderts von Ballett mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -euse",
  "forms": [
    {
      "form": "Balletttänzer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balletteuse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balletteusen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balletteuse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balletteusen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balletteuse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Balletteusen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balletteuse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balletteusen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tänzerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·let·teu·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Primaballerina"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie waren mächtig beeindruckt von den Darbietungen der Balletteusen."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "386",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 386 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Und Natascha stellte sich wieder auf die Zehenspitzen und stolzierte aus dem Zimmer, wie eine Balletteuse, aber mit einem Lächeln, wie nur glückliche fünfzehnjährige Mädchen es zu lächeln vermögen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die Ballett tanzt"
      ],
      "id": "de-Balletteuse-de-noun-hi6SNxPB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "balɛˈtøːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Balletteuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Balletteuse.ogg/De-Balletteuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balletteuse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ballerina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balletttänzerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballet dancer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "danseuse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danseuse de ballet"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballerina"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballarí de ballet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "balettdansare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballerina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bailarina"
    }
  ],
  "word": "Balletteuse"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung Ende des 19. Jahrhunderts von Ballett mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -euse",
  "forms": [
    {
      "form": "Balletttänzer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balletteuse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balletteusen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balletteuse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balletteusen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Balletteuse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Balletteusen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balletteuse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Balletteusen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tänzerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·let·teu·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Primaballerina"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie waren mächtig beeindruckt von den Darbietungen der Balletteusen."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "386",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 386 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Und Natascha stellte sich wieder auf die Zehenspitzen und stolzierte aus dem Zimmer, wie eine Balletteuse, aber mit einem Lächeln, wie nur glückliche fünfzehnjährige Mädchen es zu lächeln vermögen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die Ballett tanzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "balɛˈtøːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Balletteuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Balletteuse.ogg/De-Balletteuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balletteuse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ballerina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balletttänzerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballet dancer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "danseuse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danseuse de ballet"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballerina"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballarí de ballet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "balettdansare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballerina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bailarina"
    }
  ],
  "word": "Balletteuse"
}