"Ballerina" meaning in Deutsch

See Ballerina in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: baləˈʁiːna Audio: De-Ballerina.ogg
Rhymes: iːna Etymology: Entlehnung im 17. Jahrhundert aus dem italienischen ballerina ^(→ it) „Tänzerin“ Forms: Ballerine [variant], Ballerino [masculine], die Ballerina [nominative, singular], die Ballerinen [nominative, plural], der Ballerina [genitive, singular], der Ballerinen [genitive, plural], der Ballerina [dative, singular], den Ballerinen [dative, plural], die Ballerina [accusative, singular], die Ballerinen [accusative, plural]
  1. weibliche Person, die in einem Ballett tanzt
    Sense id: de-Ballerina-de-noun-99~YetIv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Balletteuse, Balletttänzerin, Ballett-Tänzerin, Tänzerin Hypernyms: Tänzerin Hyponyms: Primaballerina Translations (weibliche Person, die in einem Ballett tanzt): balerina [feminine] (Bosnisch), ballet dancer (Englisch), ballerina (Englisch), balerino (Esperanto), ballerine [feminine] (Französisch), ballerina [feminine] (Italienisch), バレリーナ (barerîna) (Japanisch), balerīna (Lettisch), балерина (balerina) [feminine] (Mazedonisch), balerina [feminine] (Niedersorbisch), balerina [feminine] (Obersorbisch), balerina [feminine] (Polnisch), baletnica [feminine] (Polnisch), балерина (balerina) [feminine] (Russisch), ballerina (Schwedisch), балерина (balerina) [feminine] (Serbisch), балерина (balerina) [feminine] (Serbokroatisch), balerína [feminine] (Slowakisch), balerina [feminine] (Slowenisch), baletka [feminine] (Slowenisch), bailarina [feminine] (Spanisch), балерина (baleryna) [feminine] (Ukrainisch), балерына (baleryna) [feminine] (Weißrussisch)

Noun

IPA: baləˈʁiːna Audio: De-Ballerina.ogg Forms: der Ballerina [nominative, singular], die Ballerinas [nominative, plural], des Ballerinas [genitive, singular], der Ballerinas [genitive, plural], dem Ballerina [dative, singular], den Ballerinas [dative, plural], den Ballerina [accusative, singular], die Ballerinas [accusative, plural]
Rhymes: iːna
  1. ballerinaartiger Damenschuh
    Sense id: de-Ballerina-de-noun-PWqhTmyI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schuh, Damenschuh Hyponyms: Mädchenballerina Translations (Damenschuh): ballet flat (Englisch), dolly shoe (Englisch), ballet pump (Englisch), ballerina (Englisch), ballerina shoe (Englisch), balerinka [feminine] (Polnisch), bailarina [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung im 17. Jahrhundert aus dem italienischen ballerina ^(→ it) „Tänzerin“",
  "forms": [
    {
      "form": "Ballerine",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Ballerino",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballerina",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballerinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballerina",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballerinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballerina",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballerinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballerina",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballerinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tänzerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·le·ri·na",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Primaballerina"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie möchte Ballerina werden."
        },
        {
          "text": "Damit eine Frau später eine gute Ballerina wird, sollte möglichst früh mit dem Balletttanz begonnen werden."
        },
        {
          "text": "Dass Ballerinen nur in Tutu tanzen, ist ein bekanntes Klischee."
        },
        {
          "text": "Die Ausbildung zur professionellen Ballerina besteht in den meisten Fällen in einem Hochschulstudium."
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 44.",
          "text": "„Die Biene flog mit ihrer Fracht zwischen den Narzissen hin und her und eine Katze schlug mit den Krallen nach Blumensamen, die wie winzige Ballerinen in eleganten Pirouetten durch die Luft wirbelten.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "282.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 282. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Ganz unten liegt Hanna Lewisohn aus Berlin, die Ballerina.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt"
      ],
      "id": "de-Ballerina-de-noun-99~YetIv",
      "raw_tags": [
        "Tanz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baləˈʁiːna"
    },
    {
      "audio": "De-Ballerina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Ballerina.ogg/De-Ballerina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballerina.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balletteuse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balletttänzerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ballett-Tänzerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tänzerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerina"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballet dancer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballerina"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "balerino"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballerine"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballerina"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "barerîna",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "バレリーナ"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "balerīna"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "balerina",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балерина"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerina"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baletnica"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "balerina",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балерина"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballerina"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "balerina",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балерина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "balerina",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балерина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerína"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerina"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baletka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bailarina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "baleryna",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балерина"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "baleryna",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балерына"
    }
  ],
  "word": "Ballerina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ballerina",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballerinas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ballerinas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballerinas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ballerina",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballerinas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballerina",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballerinas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenschuh"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·le·ri·na",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mädchenballerina"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Frau hat sich ein Paar neue Ballerinas gekauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ballerinaartiger Damenschuh"
      ],
      "id": "de-Ballerina-de-noun-PWqhTmyI",
      "raw_tags": [
        "Kleidung, meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baləˈʁiːna"
    },
    {
      "audio": "De-Ballerina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Ballerina.ogg/De-Ballerina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballerina.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːna"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballet flat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolly shoe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballet pump"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballerina"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballerina shoe"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerinka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bailarina"
    }
  ],
  "word": "Ballerina"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung im 17. Jahrhundert aus dem italienischen ballerina ^(→ it) „Tänzerin“",
  "forms": [
    {
      "form": "Ballerine",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Ballerino",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballerina",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballerinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballerina",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballerinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballerina",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballerinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballerina",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballerinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tänzerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·le·ri·na",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Primaballerina"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie möchte Ballerina werden."
        },
        {
          "text": "Damit eine Frau später eine gute Ballerina wird, sollte möglichst früh mit dem Balletttanz begonnen werden."
        },
        {
          "text": "Dass Ballerinen nur in Tutu tanzen, ist ein bekanntes Klischee."
        },
        {
          "text": "Die Ausbildung zur professionellen Ballerina besteht in den meisten Fällen in einem Hochschulstudium."
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 44.",
          "text": "„Die Biene flog mit ihrer Fracht zwischen den Narzissen hin und her und eine Katze schlug mit den Krallen nach Blumensamen, die wie winzige Ballerinen in eleganten Pirouetten durch die Luft wirbelten.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "282.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 282. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Ganz unten liegt Hanna Lewisohn aus Berlin, die Ballerina.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tanz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baləˈʁiːna"
    },
    {
      "audio": "De-Ballerina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Ballerina.ogg/De-Ballerina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballerina.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balletteuse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balletttänzerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ballett-Tänzerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tänzerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerina"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballet dancer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballerina"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "balerino"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballerine"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballerina"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "barerîna",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "バレリーナ"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "balerīna"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "balerina",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балерина"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerina"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baletnica"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "balerina",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балерина"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballerina"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "balerina",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балерина"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "balerina",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балерина"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerína"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerina"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baletka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bailarina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "baleryna",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балерина"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "baleryna",
      "sense": "weibliche Person, die in einem Ballett tanzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "балерына"
    }
  ],
  "word": "Ballerina"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ballerina",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballerinas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ballerinas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ballerinas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ballerina",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballerinas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ballerina",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ballerinas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuh"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenschuh"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bal·le·ri·na",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mädchenballerina"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Frau hat sich ein Paar neue Ballerinas gekauft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ballerinaartiger Damenschuh"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kleidung, meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baləˈʁiːna"
    },
    {
      "audio": "De-Ballerina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Ballerina.ogg/De-Ballerina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ballerina.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːna"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballet flat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolly shoe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballet pump"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballerina"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ballerina shoe"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balerinka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Damenschuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bailarina"
    }
  ],
  "word": "Ballerina"
}

Download raw JSONL data for Ballerina meaning in Deutsch (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.