See Balletttänzerin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion,Movierung) zu Balletttänzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Balletttänzer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Balletttänzerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balletttänzerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Balletttänzerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balletttänzerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Balletttänzerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Balletttänzerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Balletttänzerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balletttänzerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tänzerin"
}
],
"hyphenation": "Bal·lett·tän·ze·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Primaballerina"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Balletttänzerinnen wurden vom Publikum bejubelt."
},
{
"ref": "Anne Feldkamp: Fünf Einkaufstipps für die Ballsaison. In: Der Standard digital. 30. Januar 2024 (URL, abgerufen am 2. September 2024) .",
"text": "„Heuer stattet sie im Rahmen des Couture-Salons die Balletttänzerinnen für den Wiener Opernball aus: Maiken Kloser hat einen Salon im vorarlbergischen Hohenems, wo sie auch Maßanfertigung anbietet.“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die Ballett tanzt"
],
"id": "de-Balletttänzerin-de-noun-hi6SNxPB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈlɛtˌtɛnt͡səʁɪn"
},
{
"audio": "De-Balletttänzerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Balletttänzerin.ogg/De-Balletttänzerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balletttänzerin.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Balletttänzerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-at-Balletttänzerin.ogg/De-at-Balletttänzerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Balletttänzerin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballerina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balletteuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "ballet dancer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "danseuse"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "balettitanssija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danseuse de ballet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballerina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballarí de ballet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "balettdansare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "ballerina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "balettdansös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bailarina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "bale dansçısı"
}
],
"word": "Balletttänzerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion,Movierung) zu Balletttänzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Balletttänzer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Balletttänzerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balletttänzerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Balletttänzerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balletttänzerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Balletttänzerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Balletttänzerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Balletttänzerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balletttänzerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tänzerin"
}
],
"hyphenation": "Bal·lett·tän·ze·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Primaballerina"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Balletttänzerinnen wurden vom Publikum bejubelt."
},
{
"ref": "Anne Feldkamp: Fünf Einkaufstipps für die Ballsaison. In: Der Standard digital. 30. Januar 2024 (URL, abgerufen am 2. September 2024) .",
"text": "„Heuer stattet sie im Rahmen des Couture-Salons die Balletttänzerinnen für den Wiener Opernball aus: Maiken Kloser hat einen Salon im vorarlbergischen Hohenems, wo sie auch Maßanfertigung anbietet.“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die Ballett tanzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈlɛtˌtɛnt͡səʁɪn"
},
{
"audio": "De-Balletttänzerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Balletttänzerin.ogg/De-Balletttänzerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balletttänzerin.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Balletttänzerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-at-Balletttänzerin.ogg/De-at-Balletttänzerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Balletttänzerin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballerina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balletteuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "ballet dancer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "danseuse"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "balettitanssija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danseuse de ballet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballerina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ballarí de ballet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "balettdansare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "ballerina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "balettdansös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bailarina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person, die Ballett tanzt",
"sense_index": "1",
"word": "bale dansçısı"
}
],
"word": "Balletttänzerin"
}
Download raw JSONL data for Balletttänzerin meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.