"Azeton" meaning in Deutsch

See Azeton in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: at͡səˈtoːn, at͡seˈtoːn Audio: De-Azeton.ogg Forms: das Azeton [nominative, singular], des Azetons [genitive, singular], dem Azeton [dative, singular], das Azeton [accusative, singular]
Rhymes: -oːn
  1. farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird
    Sense id: de-Azeton-de-noun-y4SN7EVg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dimethylketon, Propanon, Brenzessiggeist Hypernyms: Alkanon, Keton, Kohlenwasserstoff, chemische Verbindung, Lösungsmittel Hyponyms: Diacetonalkohol Derived forms: Azetongeruch, Azetonämie, Azetonurie Translations (Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird): aceton (Albanisch), azetona (Baskisch), aceton [masculine] (Bosnisch), ацетон (aceton) [masculine] (Bulgarisch), acetone (Dänisch), acetone (Englisch), acetono (Esperanto), استون (asetōn) (Farsi,), asetoni (Finnisch), acétone [feminine] (Französisch), acetona [feminine] (Galicisch), ακετόνη (aketóni) [feminine] (Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)), yvyrapirury (Guaraní), אָצֶטוֹן (ʾāṣæṭōn) [masculine] (Hebräisch (CHA)), 丙酮 (bǐngtóng) (Hochchinesisch), 醋酮 (cùtóng) (Hochchinesisch), acetone [masculine] (Italienisch), アセトン (あせとん, aseton) (Japanisch), אַצעטאָן (atseton) [masculine] (Jiddisch (YIVO)), 丙酮 (bing² tung⁴) (Kantonesisch), acetona [feminine] (Katalanisch), 아세톤 (aseton) (Koreanisch), aceton [masculine] (Kroatisch), aseton [feminine] (Kurmandschi), acetonum [neuter] (Latein), acetons [masculine] (Lettisch), acetonas [masculine] (Litauisch), ацетон (aceton) [masculine] (Mazedonisch), aceton [neuter, masculine] (Niederländisch), aceton [masculine] (Niedersorbisch), aceton [neuter] (Norwegisch), aceton [masculine] (Obersorbisch), aceton [masculine] (Polnisch), acetona [feminine] (Portugiesisch), acetonă [feminine] (Rumänisch), ацетон (aceton) [masculine] (Russisch), aceton [neuter] (Schwedisch), ацетон (aceton) [masculine] (Serbisch), ацетон (aceton) [masculine] (Serbokroatisch), acetón [masculine] (Slowakisch), aceton [masculine] (Slowenisch), acetona [feminine] (Spanisch), атсетон (atseton) (Tadschikisch), aceton [masculine] (Tschechisch), aseton (Türkisch), ацетон (aceton) [masculine] (Ukrainisch), aceton (Ungarisch), ацэтон (acėton) [masculine] (Weißrussisch), أَسِيتُون (asītūn) [masculine] (modernes Hocharabisch), خَلُّون (ḫallūn) [masculine] (modernes Hocharabisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Azetongeruch"
    },
    {
      "word": "Azetonämie"
    },
    {
      "word": "Azetonurie"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Azeton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Azetons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Azeton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Azeton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkanon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keton"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlenwasserstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chemische Verbindung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lösungsmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aze·ton",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diacetonalkohol"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nagellackentferner enthält vor allem Azeton."
        },
        {
          "author": "Leïla Slimani",
          "comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-71742-2",
          "pages": "101",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 101 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
          "text": "„Unter dem erstaunten Blick des Kindes bestreicht sie seine kleinen Nägel mit Lack. Einem ziemlich ordinären rosa Lack, der sehr stark nach Azeton riecht.“",
          "title": "Dann schlaf auch du",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Azeton-de-noun-y4SN7EVg",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "at͡səˈtoːn"
    },
    {
      "ipa": "at͡seˈtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Azeton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Azeton.ogg/De-Azeton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Azeton.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Dimethylketon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Propanon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Trivialnamen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Brenzessiggeist"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "asītūn",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَسِيتُون"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "ḫallūn",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَلُّون"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "azetona"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "aceton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацетон"
    },
    {
      "lang": "Hochchinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǐngtóng",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "丙酮"
    },
    {
      "lang": "Hochchinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cùtóng",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "醋酮"
    },
    {
      "lang": "Kantonesisch",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "bing² tung⁴",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "丙酮"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetone"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetone"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetono"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "asetoni"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acétone"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acetona"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aketóni",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ακετόνη"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "yvyrapirury"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ʾāṣæṭōn",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אָצֶטוֹן"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acetone"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あせとん, aseton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "アセトン"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "atseton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַצעטאָן"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acetona"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "aseton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "아세톤"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aseton"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acetons"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acetonas"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "acetonum"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "aceton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацетон"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter",
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "asetōn",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "استون"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "atseton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "атсетон"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acetona"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acetonă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aceton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацетон"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "aceton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацетон"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "aceton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацетон"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acetón"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acetona"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "aseton"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aceton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацетон"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "acėton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацэтон"
    }
  ],
  "word": "Azeton"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Azetongeruch"
    },
    {
      "word": "Azetonämie"
    },
    {
      "word": "Azetonurie"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Azeton",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Azetons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Azeton",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Azeton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkanon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keton"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlenwasserstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chemische Verbindung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lösungsmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aze·ton",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diacetonalkohol"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nagellackentferner enthält vor allem Azeton."
        },
        {
          "author": "Leïla Slimani",
          "comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-71742-2",
          "pages": "101",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 101 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
          "text": "„Unter dem erstaunten Blick des Kindes bestreicht sie seine kleinen Nägel mit Lack. Einem ziemlich ordinären rosa Lack, der sehr stark nach Azeton riecht.“",
          "title": "Dann schlaf auch du",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "at͡səˈtoːn"
    },
    {
      "ipa": "at͡seˈtoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Azeton.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Azeton.ogg/De-Azeton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Azeton.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Dimethylketon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Propanon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Trivialnamen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Brenzessiggeist"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "asītūn",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَسِيتُون"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "ḫallūn",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خَلُّون"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "azetona"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "aceton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацетон"
    },
    {
      "lang": "Hochchinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǐngtóng",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "丙酮"
    },
    {
      "lang": "Hochchinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cùtóng",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "醋酮"
    },
    {
      "lang": "Kantonesisch",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "bing² tung⁴",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "丙酮"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetone"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetone"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "acetono"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "asetoni"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acétone"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acetona"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aketóni",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ακετόνη"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "yvyrapirury"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ʾāṣæṭōn",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אָצֶטוֹן"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acetone"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あせとん, aseton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "アセトン"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "atseton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַצעטאָן"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acetona"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "aseton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "아세톤"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aseton"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acetons"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acetonas"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "acetonum"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "aceton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацетон"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter",
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "asetōn",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "استون"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "atseton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "атсетон"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acetona"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acetonă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aceton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацетон"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "aceton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацетон"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "aceton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацетон"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acetón"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acetona"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "aseton"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aceton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацетон"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "aceton"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "acėton",
      "sense": "Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ацэтон"
    }
  ],
  "word": "Azeton"
}

Download raw JSONL data for Azeton meaning in Deutsch (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.