"chemische Verbindung" meaning in Deutsch

See chemische Verbindung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈçeːmɪʃə fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ Audio: De-chemische Verbindung.ogg
  1. ein chemischer Stoff mit eindeutiger chemischer Struktur, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht, welche in einem festen Atomverhältnis und daher auch Massenverhältnis zueinander stehen
    Sense id: de-chemische_Verbindung-de-noun-8Daji-I-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Säure, Stickstoffverbindung Translations (chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht): hemijski spoj [masculine] (Bosnisch), hemijsko jedinjenje [neuter] (Bosnisch), chemical compound (Englisch), kemiallinen yhdiste (Finnisch), composé chimique [masculine] (Französisch), kemijski spoj [masculine] (Kroatisch), ķīmiskais savienojums (Lettisch), cheminis junginys (Litauisch), хемијско соединение (hemijsko soedinenie) [neuter] (Mazedonisch), chemiska wězba [feminine] (Niedersorbisch), chemiska wjazba [feminine] (Obersorbisch), związek chemiczny [masculine] (Polnisch), compus chimic [masculine] (Rumänisch), химическое соединение (chimičeskoe soedinenie) [neuter] (Russisch), kemisk förening (Schwedisch), хемијско једињење (hemijsko jedinjenje) [neuter] (Serbisch), хемијско једињење (hemijsko jedinjenje) [neuter] (Serbokroatisch), chemická zlúčenina [feminine] (Slowakisch), snov [masculine] (Slowenisch), chemická sloučenina [feminine] (Tschechisch), kimyasal bileşik (Türkisch), хімічна сполука (chimična spoluka) [feminine] (Ukrainisch), hợp chất (Vietnamesisch), хімічнае злучэнне (chimičnae zlučėnne) [neuter] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lösung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legierung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "che·mi·sche Ver·bin·dung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stickstoffverbindung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wasser ist eine chemische Verbindung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein chemischer Stoff mit eindeutiger chemischer Struktur, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht, welche in einem festen Atomverhältnis und daher auch Massenverhältnis zueinander stehen"
      ],
      "id": "de-chemische_Verbindung-de-noun-8Daji-I-",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈçeːmɪʃə fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-chemische Verbindung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-chemische_Verbindung.ogg/De-chemische_Verbindung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-chemische Verbindung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hemijski spoj"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hemijsko jedinjenje"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "chemical compound"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "kemiallinen yhdiste"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "composé chimique"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kemijski spoj"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ķīmiskais savienojums"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "cheminis junginys"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "hemijsko soedinenie",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хемијско соединение"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "związek chemiczny"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compus chimic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chimičeskoe soedinenie",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "химическое соединение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "kemisk förening"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hemijsko jedinjenje",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хемијско једињење"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "hemijsko jedinjenje",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хемијско једињење"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chemická zlúčenina"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snov"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chemiska wězba"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chemiska wjazba"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chemická sloučenina"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "kimyasal bileşik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "chimična spoluka",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хімічна сполука"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "hợp chất"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "chimičnae zlučėnne",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хімічнае злучэнне"
    }
  ],
  "word": "chemische Verbindung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lösung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legierung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "che·mi·sche Ver·bin·dung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stickstoffverbindung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wasser ist eine chemische Verbindung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein chemischer Stoff mit eindeutiger chemischer Struktur, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht, welche in einem festen Atomverhältnis und daher auch Massenverhältnis zueinander stehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈçeːmɪʃə fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-chemische Verbindung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-chemische_Verbindung.ogg/De-chemische_Verbindung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-chemische Verbindung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hemijski spoj"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hemijsko jedinjenje"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "chemical compound"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "kemiallinen yhdiste"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "composé chimique"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kemijski spoj"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ķīmiskais savienojums"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "cheminis junginys"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "hemijsko soedinenie",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хемијско соединение"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "związek chemiczny"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compus chimic"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chimičeskoe soedinenie",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "химическое соединение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "kemisk förening"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hemijsko jedinjenje",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хемијско једињење"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "hemijsko jedinjenje",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хемијско једињење"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chemická zlúčenina"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "snov"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chemiska wězba"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chemiska wjazba"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chemická sloučenina"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "kimyasal bileşik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "chimična spoluka",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хімічна сполука"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "hợp chất"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "chimičnae zlučėnne",
      "sense": "chemischer Stoff, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хімічнае злучэнне"
    }
  ],
  "word": "chemische Verbindung"
}

Download raw JSONL data for chemische Verbindung meaning in Deutsch (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.