"acétone" meaning in Französisch

See acétone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: asetɔn Audio: Fr-acétone.ogg Forms: l’acétone [singular]
Etymology: seit 1833 bezeugter Neologismus, der eine Ableitung zu dem Adjektiv acétique ^(→ fr) ‚Essig-‘ mit dem Suffix -one ^(→ fr) ‚-on‘ ist und der von Antoine Bussy geprägt worden ist
  1. Azeton, Aceton
    Sense id: de-acétone-fr-noun-TOImVgsU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: propanone Hypernyms: cétone, composé chimique Derived forms: acétonémie, acétonurie Translations (Chemie: Azeton, Aceton): Azeton [neuter] (Deutsch), Aceton [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "acétonémie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "acétonurie"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1833 bezeugter Neologismus, der eine Ableitung zu dem Adjektiv acétique ^(→ fr) ‚Essig-‘ mit dem Suffix -one ^(→ fr) ‚-on‘ ist und der von Antoine Bussy geprägt worden ist",
  "forms": [
    {
      "form": "l’acétone",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cétone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "composé chimique"
    }
  ],
  "hyphenation": "acé·tone",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Antoine Bussy",
          "collection": "Annales de Chimie et de Physique",
          "edition": "1.",
          "editor": "Louis Joseph Gay-Lussac, François Arago",
          "pages": "398–412",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Crochard",
          "ref": "Antoine Bussy: De quelques Produits nouveaux obtenus par l’action des Alcalis sur les Corps gras à une haute température. Mémoire présenté à l’Académie des Sciences le 2 septembre 1833. In: Louis Joseph Gay-Lussac, François Arago (Herausgeber): Annales de Chimie et de Physique. 1. Auflage. Band 53, Crochard, Paris 1833, Seite 398–412 (Google Books) , Fußnote 1, Seite 408–409.",
          "text": "« J’ai adopté celle de margarone, substantif féminin formé de margarique. Cette dénomination a l’avantage de se prêter avec facilité à la formation de noms composés, et rappelle en même temps la substance primitive. D’après ce principe de nomenclature, les esprits pryo-acétique, stéarique, oléique, devront être désignés par les expressions de acétone, stéarone, oléone. »",
          "title": "De quelques Produits nouveaux obtenus par l’action des Alcalis sur les Corps gras à une haute température",
          "title_complement": "Mémoire présenté à l’Académie des Sciences le 2 septembre 1833",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Band 53",
          "year": "1833"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Azeton, Aceton"
      ],
      "id": "de-acétone-fr-noun-TOImVgsU",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "asetɔn"
    },
    {
      "audio": "Fr-acétone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-acétone.ogg/Fr-acétone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acétone.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "propanone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie: Azeton, Aceton",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Azeton"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie: Azeton, Aceton",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aceton"
    }
  ],
  "word": "acétone"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Singularetantum (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv f (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "acétonémie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "acétonurie"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1833 bezeugter Neologismus, der eine Ableitung zu dem Adjektiv acétique ^(→ fr) ‚Essig-‘ mit dem Suffix -one ^(→ fr) ‚-on‘ ist und der von Antoine Bussy geprägt worden ist",
  "forms": [
    {
      "form": "l’acétone",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cétone"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "composé chimique"
    }
  ],
  "hyphenation": "acé·tone",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Antoine Bussy",
          "collection": "Annales de Chimie et de Physique",
          "edition": "1.",
          "editor": "Louis Joseph Gay-Lussac, François Arago",
          "pages": "398–412",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Crochard",
          "ref": "Antoine Bussy: De quelques Produits nouveaux obtenus par l’action des Alcalis sur les Corps gras à une haute température. Mémoire présenté à l’Académie des Sciences le 2 septembre 1833. In: Louis Joseph Gay-Lussac, François Arago (Herausgeber): Annales de Chimie et de Physique. 1. Auflage. Band 53, Crochard, Paris 1833, Seite 398–412 (Google Books) , Fußnote 1, Seite 408–409.",
          "text": "« J’ai adopté celle de margarone, substantif féminin formé de margarique. Cette dénomination a l’avantage de se prêter avec facilité à la formation de noms composés, et rappelle en même temps la substance primitive. D’après ce principe de nomenclature, les esprits pryo-acétique, stéarique, oléique, devront être désignés par les expressions de acétone, stéarone, oléone. »",
          "title": "De quelques Produits nouveaux obtenus par l’action des Alcalis sur les Corps gras à une haute température",
          "title_complement": "Mémoire présenté à l’Académie des Sciences le 2 septembre 1833",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Band 53",
          "year": "1833"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Azeton, Aceton"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "asetɔn"
    },
    {
      "audio": "Fr-acétone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-acétone.ogg/Fr-acétone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acétone.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "propanone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie: Azeton, Aceton",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Azeton"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie: Azeton, Aceton",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aceton"
    }
  ],
  "word": "acétone"
}

Download raw JSONL data for acétone meaning in Französisch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.