"Aus" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion von „aus“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Aus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jamaika-Aus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebes-Aus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokalaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrenner-Aus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrundenaus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Seitenaus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Toraus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen."
        },
        {
          "author": "Nora Luttmer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 81.",
          "text": "„Die Festnahme des Monarchen bremste die „Can vuong“-Bewegung, sie bedeutete aber nicht ihr Aus.“",
          "title": "Aufstand der Mandarine",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 18.",
          "text": "„Die alte Schule hatte schon lange kurz vor dem Aus gestanden, die Stadt schrumpfte, es gab nicht genug Kinder für zwei Schulen.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(unglückliches) Ende"
      ],
      "id": "de-Aus-de-noun-QAddxEaU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ball war ganz klar im Aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung"
      ],
      "id": "de-Aus-de-noun-HmjmpqR7",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Aus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Aus.ogg/De-Aus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(unglückliches) Ende",
      "sense_index": "1",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(unglückliches) Ende",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fin"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(unglückliches) Ende",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koniec"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(unglückliches) Ende",
      "sense_index": "1",
      "word": "slut"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(unglückliches) Ende",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung",
      "sense_index": "2",
      "word": "touch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung",
      "sense_index": "2",
      "word": "out of bounds"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aut"
    }
  ],
  "word": "Aus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Konversion von „aus“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Aus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jamaika-Aus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebes-Aus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pokalaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbrenner-Aus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorrundenaus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Seitenaus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Toraus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen."
        },
        {
          "author": "Nora Luttmer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Nora Luttmer: Aufstand der Mandarine. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 80-82, Zitat Seite 81.",
          "text": "„Die Festnahme des Monarchen bremste die „Can vuong“-Bewegung, sie bedeutete aber nicht ihr Aus.“",
          "title": "Aufstand der Mandarine",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 18.",
          "text": "„Die alte Schule hatte schon lange kurz vor dem Aus gestanden, die Stadt schrumpfte, es gab nicht genug Kinder für zwei Schulen.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(unglückliches) Ende"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ball war ganz klar im Aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Aus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Aus.ogg/De-Aus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(unglückliches) Ende",
      "sense_index": "1",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(unglückliches) Ende",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fin"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(unglückliches) Ende",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koniec"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(unglückliches) Ende",
      "sense_index": "1",
      "word": "slut"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(unglückliches) Ende",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung",
      "sense_index": "2",
      "word": "touch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung",
      "sense_index": "2",
      "word": "out of bounds"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aut"
    }
  ],
  "word": "Aus"
}