"Ampel-Aus" meaning in Deutsch

See Ampel-Aus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈampl̩ˌaʊ̯s Forms: das Ampel-Aus [nominative, singular], des Ampel-Aus [genitive, singular], dem Ampel-Aus [dative, singular], das Ampel-Aus [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ampel und Aus
  1. (meist frühzeitiges) Ende einer Koalition aus SPD, FDP und Grünen
    Sense id: de-Ampel-Aus-de-noun-m1yZjEyH Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Aus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ampel und Aus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ampel-Aus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ampel-Aus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ampel-Aus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ampel-Aus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Am·pel-Aus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Scholz und Merz beraten ergebnislos über Neuwahlen. In: Spiegel Online. 7. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Januar 2025) .",
          "text": "„Der CDU-Chef drängte bereits kurz nach Bekanntwerden des Ampel-Aus auf eine Vertrauensfrage des Bundeskanzlers in den kommenden Tagen.“"
        },
        {
          "ref": "Philipp Eckstein, Hans-Joachim Vieweger: Kampf um die Deutungshoheit über das Ampel-Aus. In: tagesschau.de. 18. November 2024, abgerufen am 26. Januar 2025.",
          "text": "„Die Partei habe bei internen Treffen einen Plan entworfen und gezielt auf das Ampel-Aus hingearbeitet, so lautet der Vorwurf, der Lindner und die FDP im anlaufenden Wahlkampf vor ein Problem stellen könnte.“"
        },
        {
          "ref": "„Ampel-Aus“ ist Wort des Jahres 2024. In: WDR. 6. Dezember 2024, abgerufen am 16. Januar 2025.",
          "text": "„Nachdem sich das Ende der Ampelkoalition schon seit längerer Zeit angedeutet hatte, kam es am 6. November 2024 zum ‚Ampel-Aus‘.“"
        },
        {
          "ref": "Ampel-Aus: Die Ereignisse zum Bruch der Koalition im Rückblick. In: BR24. 17. November 2024, abgerufen am 26. Januar 2025.",
          "text": "„Bürgergeldempfänger müssen sich auch nach dem Ampel-Aus keine Sorgen um die Auszahlung der Gelder machen.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Daum, Florian Gasser, Lenz Jacobsen: Kompromisse in der Politik: Einigt euch mal. In: Zeit Online. 15. Januar 2025, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2025) .",
          "text": "„Schweizer schütteln den Kopf über das Ampel-Aus in Deutschland und den Parteienstreit in Österreich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(meist frühzeitiges) Ende einer Koalition aus SPD, FDP und Grünen"
      ],
      "id": "de-Ampel-Aus-de-noun-m1yZjEyH",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈampl̩ˌaʊ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ampel-Aus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ampel und Aus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ampel-Aus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ampel-Aus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ampel-Aus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ampel-Aus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Am·pel-Aus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Scholz und Merz beraten ergebnislos über Neuwahlen. In: Spiegel Online. 7. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Januar 2025) .",
          "text": "„Der CDU-Chef drängte bereits kurz nach Bekanntwerden des Ampel-Aus auf eine Vertrauensfrage des Bundeskanzlers in den kommenden Tagen.“"
        },
        {
          "ref": "Philipp Eckstein, Hans-Joachim Vieweger: Kampf um die Deutungshoheit über das Ampel-Aus. In: tagesschau.de. 18. November 2024, abgerufen am 26. Januar 2025.",
          "text": "„Die Partei habe bei internen Treffen einen Plan entworfen und gezielt auf das Ampel-Aus hingearbeitet, so lautet der Vorwurf, der Lindner und die FDP im anlaufenden Wahlkampf vor ein Problem stellen könnte.“"
        },
        {
          "ref": "„Ampel-Aus“ ist Wort des Jahres 2024. In: WDR. 6. Dezember 2024, abgerufen am 16. Januar 2025.",
          "text": "„Nachdem sich das Ende der Ampelkoalition schon seit längerer Zeit angedeutet hatte, kam es am 6. November 2024 zum ‚Ampel-Aus‘.“"
        },
        {
          "ref": "Ampel-Aus: Die Ereignisse zum Bruch der Koalition im Rückblick. In: BR24. 17. November 2024, abgerufen am 26. Januar 2025.",
          "text": "„Bürgergeldempfänger müssen sich auch nach dem Ampel-Aus keine Sorgen um die Auszahlung der Gelder machen.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Daum, Florian Gasser, Lenz Jacobsen: Kompromisse in der Politik: Einigt euch mal. In: Zeit Online. 15. Januar 2025, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2025) .",
          "text": "„Schweizer schütteln den Kopf über das Ampel-Aus in Deutschland und den Parteienstreit in Österreich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(meist frühzeitiges) Ende einer Koalition aus SPD, FDP und Grünen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈampl̩ˌaʊ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ampel-Aus"
}

Download raw JSONL data for Ampel-Aus meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.