See Angeln in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischfang"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Angeln",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Angelns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Angeln",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Angeln",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "An·geln",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugangeln"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute"
],
"id": "de-Angeln-de-noun-FKa4UlPo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋl̩n"
},
{
"audio": "De-Angeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Angeln.ogg/De-Angeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeln.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩n"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribolov"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǔ yú",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "捕魚"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "anglebi",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "ანგლები"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "pisca con canna"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "zvejošana"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ribolov",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "риболов"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "rybołówstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "wędkarstwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesca à linha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pescuit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rybnaja lovlja",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "рыбная ловля"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ribolov",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риболов"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ribolov",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риболов"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "rybolov"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribolov"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wudźenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wudźenje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "rybolov"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rybalʹstvo",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "рибальство"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rybalka",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "рыбалка"
}
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Angeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Angeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Angeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Germanen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Angeln (Volk)“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Angeln waren wie andere germanische Stämme eine grundsätzlich Ackerbau und Viehzucht betreibende Gesellschaft, bedingt durch die maritime Lage hatte der Fischfang eine proportional höhere Bedeutung als bei binnengermanischen Stämmen.“"
},
{
"ref": "Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 44 .",
"text": "„Die germanischen Angeln, Sachsen und Jüten intensivierten nach dem Abzug der Römer ihre Unternehmungen auf der Insel."
}
],
"glosses": [
"ein germanischer Volksstamm"
],
"id": "de-Angeln-de-noun-aDALRDIo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋl̩n"
},
{
"audio": "De-Angeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Angeln.ogg/De-Angeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeln.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩n"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "angler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Angles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Angles"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglos"
}
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angeliter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angler"
}
],
"etymology_text": "Der Name der Landschaft geht auf den einst dort siedelnden Volksstamm der Angeln zurück, die jedoch schon ab 400 nach Christus in das ebenfalls nach ihnen benannte England auswanderten.^,",
"hyphenation": "An·geln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Düwel (Hrsg.): Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Band 25: Von Thorsberg nach Schleswig. Sprache und Schriftlichkeit eines Grenzgebietes im Wandel eines Jahrtausends. Walter de Gruyter, Berlin 2000. ISBN 978-3110822823. Seite V (Vorwort)",
"text": "„Die Inschriften aus dem Thorsberger Moor in Angeln gehören in den zeitgleichen Horizont der Moorfunde von Jütland (Illerup) und Fünen (Vimose) und sind auf ca. 200 n. Chr. zu datieren.“"
}
],
"glosses": [
"Landschaft (Halbinsel) im Nordosten Schleswig-Holsteins"
],
"id": "de-Angeln-de-noun-qj1VQwre",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋl̩n"
},
{
"audio": "De-Angeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Angeln.ogg/De-Angeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeln.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩n"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Landschaft (Halbinsel) im Nordosten Schleswig-Holsteins",
"sense_index": "1",
"word": "Angel"
}
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "An·geln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Angel"
],
"id": "de-Angeln-de-noun-aT93ysUI",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Angel"
],
"id": "de-Angeln-de-noun-J-RolXAj",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Angel"
],
"id": "de-Angeln-de-noun-WsFiqQQE",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Angel"
],
"id": "de-Angeln-de-noun-3DfhbTjw",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋl̩n"
},
{
"audio": "De-Angeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Angeln.ogg/De-Angeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeln.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩n"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischfang"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Angeln",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Angelns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Angeln",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Angeln",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "An·geln",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugangeln"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋl̩n"
},
{
"audio": "De-Angeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Angeln.ogg/De-Angeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeln.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩n"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribolov"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǔ yú",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "捕魚"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "anglebi",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "ანგლები"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "pisca con canna"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "zvejošana"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ribolov",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "риболов"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "rybołówstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "wędkarstwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesca à linha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pescuit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rybnaja lovlja",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "рыбная ловля"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ribolov",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риболов"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ribolov",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риболов"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "rybolov"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribolov"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wudźenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wudźenje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "rybolov"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rybalʹstvo",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "рибальство"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rybalka",
"sense": "das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute",
"sense_index": "1",
"word": "рыбалка"
}
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Angeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Angeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Angeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Angeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Germanen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Angeln (Volk)“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Angeln waren wie andere germanische Stämme eine grundsätzlich Ackerbau und Viehzucht betreibende Gesellschaft, bedingt durch die maritime Lage hatte der Fischfang eine proportional höhere Bedeutung als bei binnengermanischen Stämmen.“"
},
{
"ref": "Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 44 .",
"text": "„Die germanischen Angeln, Sachsen und Jüten intensivierten nach dem Abzug der Römer ihre Unternehmungen auf der Insel."
}
],
"glosses": [
"ein germanischer Volksstamm"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋl̩n"
},
{
"audio": "De-Angeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Angeln.ogg/De-Angeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeln.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩n"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "angler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Angles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Angles"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anglos"
}
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angeliter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angelner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angler"
}
],
"etymology_text": "Der Name der Landschaft geht auf den einst dort siedelnden Volksstamm der Angeln zurück, die jedoch schon ab 400 nach Christus in das ebenfalls nach ihnen benannte England auswanderten.^,",
"hyphenation": "An·geln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Düwel (Hrsg.): Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Band 25: Von Thorsberg nach Schleswig. Sprache und Schriftlichkeit eines Grenzgebietes im Wandel eines Jahrtausends. Walter de Gruyter, Berlin 2000. ISBN 978-3110822823. Seite V (Vorwort)",
"text": "„Die Inschriften aus dem Thorsberger Moor in Angeln gehören in den zeitgleichen Horizont der Moorfunde von Jütland (Illerup) und Fünen (Vimose) und sind auf ca. 200 n. Chr. zu datieren.“"
}
],
"glosses": [
"Landschaft (Halbinsel) im Nordosten Schleswig-Holsteins"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋl̩n"
},
{
"audio": "De-Angeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Angeln.ogg/De-Angeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeln.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩n"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Landschaft (Halbinsel) im Nordosten Schleswig-Holsteins",
"sense_index": "1",
"word": "Angel"
}
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "An·geln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Angel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Angel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Angel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Angel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaŋl̩n"
},
{
"audio": "De-Angeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Angeln.ogg/De-Angeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angeln.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩n"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Angeln"
}
Download raw JSONL data for Angeln meaning in Deutsch (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.