See Alltäglichkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außergewöhnlichkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfachheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fadheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewöhnlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichförmigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monotonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Normalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stumpfsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tretmühle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tristesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trivialität"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alltäglich"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv alltäglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Alltäglichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alltäglichkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alltäglichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alltäglichkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alltäglichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alltäglichkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alltäglichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alltäglichkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "All·täg·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Das Üben am Klavier muss zur Alltäglichkeit werden, wenn Du gut werden willst!“"
},
{
"ref": "Monika Köpcke: Vor 20 Jahren - Ottawa-Abkommen zur Ächtung von Landminen. In: Deutschlandradio. 4. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "Alltäglichkeiten wie Wasserholen, Feldarbeit oder Versteckspielen werden durch Landminen zur tödlichen Gefahr."
},
{
"ref": "Carsten Hueck: Massenmord als Alltäglichkeit, Tadeusz Borowski: \"Bei uns in Auschwitz\", Schöffling Verlag 2006, 421 Seiten. In: Deutschlandradio. 26. Januar 2007 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Buchkritik, URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "Der Autor, der Auschwitz aus eigener Erfahrung kannte, beschreibt […] den Massenmord als Alltäglichkeit."
},
{
"ref": "Dana Eichhorst: euromaxx - Der Papierkünstler Peter Callesen. Der dänische Künstler Peter Callesen macht Papierskulpturen, einige nur wenige Zentimeter, andere mehrere Meter hoch. In: Deutsche Welle. 18. August 2011 (Text und Video zum Nachsehen/-hören (Dauer: 03:59 mm:ss), URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "Die Wahl von normalem DIN-A4 Papier ist bewusst, der Künstler will mit der Alltäglichkeit des Materials spielen und aus einem absolut gewöhnlichen Material fantasivolle und außergewöhnliche Arbeiten schaffen."
},
{
"text": "Nur die verdrängten Alltäglichkeiten der DDR lassen sie heute in einem rosaroten Licht erscheinen."
}
],
"glosses": [
"Zustand, dass etwas jeden Tag gemacht oder erlebt wird; nichts Besonderes mehr"
],
"id": "de-Alltäglichkeit-de-noun-NxyOtwOU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈtɛːklɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Alltäglichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Alltäglichkeit.ogg/De-Alltäglichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alltäglichkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːklɪçkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Banalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagtäglichkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, dass etwas jeden Tag gemacht oder erlebt wird; nichts Besonderes mehr",
"sense_index": "1",
"word": "banality"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zustand, dass etwas jeden Tag gemacht oder erlebt wird; nichts Besonderes mehr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alldeeglichkeet"
}
],
"word": "Alltäglichkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außergewöhnlichkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfachheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fadheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewöhnlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichförmigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monotonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Normalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stumpfsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tretmühle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tristesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trivialität"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alltäglich"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv alltäglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Alltäglichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alltäglichkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alltäglichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alltäglichkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alltäglichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alltäglichkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alltäglichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alltäglichkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "All·täg·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Das Üben am Klavier muss zur Alltäglichkeit werden, wenn Du gut werden willst!“"
},
{
"ref": "Monika Köpcke: Vor 20 Jahren - Ottawa-Abkommen zur Ächtung von Landminen. In: Deutschlandradio. 4. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "Alltäglichkeiten wie Wasserholen, Feldarbeit oder Versteckspielen werden durch Landminen zur tödlichen Gefahr."
},
{
"ref": "Carsten Hueck: Massenmord als Alltäglichkeit, Tadeusz Borowski: \"Bei uns in Auschwitz\", Schöffling Verlag 2006, 421 Seiten. In: Deutschlandradio. 26. Januar 2007 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Buchkritik, URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "Der Autor, der Auschwitz aus eigener Erfahrung kannte, beschreibt […] den Massenmord als Alltäglichkeit."
},
{
"ref": "Dana Eichhorst: euromaxx - Der Papierkünstler Peter Callesen. Der dänische Künstler Peter Callesen macht Papierskulpturen, einige nur wenige Zentimeter, andere mehrere Meter hoch. In: Deutsche Welle. 18. August 2011 (Text und Video zum Nachsehen/-hören (Dauer: 03:59 mm:ss), URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
"text": "Die Wahl von normalem DIN-A4 Papier ist bewusst, der Künstler will mit der Alltäglichkeit des Materials spielen und aus einem absolut gewöhnlichen Material fantasivolle und außergewöhnliche Arbeiten schaffen."
},
{
"text": "Nur die verdrängten Alltäglichkeiten der DDR lassen sie heute in einem rosaroten Licht erscheinen."
}
],
"glosses": [
"Zustand, dass etwas jeden Tag gemacht oder erlebt wird; nichts Besonderes mehr"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈtɛːklɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Alltäglichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Alltäglichkeit.ogg/De-Alltäglichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alltäglichkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːklɪçkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Banalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagtäglichkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, dass etwas jeden Tag gemacht oder erlebt wird; nichts Besonderes mehr",
"sense_index": "1",
"word": "banality"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zustand, dass etwas jeden Tag gemacht oder erlebt wird; nichts Besonderes mehr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alldeeglichkeet"
}
],
"word": "Alltäglichkeit"
}
Download raw JSONL data for Alltäglichkeit meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.