See Monotonie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Monotoniegesetz"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch monotonie ^(→ fr) entlehnt, das auf griechisch μονοτονία (monotonia^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Monotonie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monotonien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monotonie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monotonien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monotonie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Monotonien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Monotonie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monotonien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 10.01.2005",
"text": "„Das Straßennetz ist von neuzeitlicher Geometrie – und auch Monotonie.“"
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 03.05.2005",
"text": "„Was Monotonie und Stumpfsinn anbelangt hat deutscher HipHop jedenfalls längst internationalen Standard erreicht.“"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "68.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 68.",
"text": "„Die Monotonie der Straße macht schläfrig.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "50.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 50.",
"text": "„Natürlich muß er die Monotonie des ganzen Abends unglaublich finden, die Tatsache, daß es ein Paar wie dieses überhaupt gibt.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung"
],
"id": "de-Monotonie-de-noun-4A45jtEm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Eigenschaften von Funktionen“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Monotonie bezieht sich auf das Steigungsverhalten einer Funktion.“"
}
],
"glosses": [
"ständiges Steigen oder Fallen von Funktionen oder Folgen"
],
"id": "de-Monotonie-de-noun-iPszV74X",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "monotoˈniː"
},
{
"audio": "De-Monotonie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Monotonie.ogg/De-Monotonie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monotonie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einförmigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eintönigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichförmigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langeweile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Öde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stumpfsinn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "dāndiào",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"word": "單調"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "dāndiào",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"word": "单调"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"word": "monotony"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odnoobrazie",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "однообразие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "monotonnostʹ",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монотонность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"word": "monotoni"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monotónnost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: ständiges Steigen oder Fallen von Funktionen oder Folgen",
"sense_index": "2",
"word": "monotony"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: ständiges Steigen oder Fallen von Funktionen oder Folgen",
"sense_index": "2",
"word": "monotonicity"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "monotonnostʹ",
"sense": "Mathematik: ständiges Steigen oder Fallen von Funktionen oder Folgen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монотонность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: ständiges Steigen oder Fallen von Funktionen oder Folgen",
"sense_index": "2",
"word": "monotoni"
}
],
"word": "Monotonie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Monotoniegesetz"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch monotonie ^(→ fr) entlehnt, das auf griechisch μονοτονία (monotonia^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Monotonie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monotonien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monotonie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Monotonien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Monotonie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Monotonien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Monotonie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Monotonien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 10.01.2005",
"text": "„Das Straßennetz ist von neuzeitlicher Geometrie – und auch Monotonie.“"
},
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 03.05.2005",
"text": "„Was Monotonie und Stumpfsinn anbelangt hat deutscher HipHop jedenfalls längst internationalen Standard erreicht.“"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "68.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 68.",
"text": "„Die Monotonie der Straße macht schläfrig.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "50.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 50.",
"text": "„Natürlich muß er die Monotonie des ganzen Abends unglaublich finden, die Tatsache, daß es ein Paar wie dieses überhaupt gibt.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Eigenschaften von Funktionen“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Monotonie bezieht sich auf das Steigungsverhalten einer Funktion.“"
}
],
"glosses": [
"ständiges Steigen oder Fallen von Funktionen oder Folgen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "monotoˈniː"
},
{
"audio": "De-Monotonie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Monotonie.ogg/De-Monotonie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Monotonie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einförmigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eintönigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichförmigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langeweile"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Öde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stumpfsinn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "dāndiào",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"word": "單調"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "dāndiào",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"word": "单调"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"word": "monotony"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "odnoobrazie",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "однообразие"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "monotonnostʹ",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монотонность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"word": "monotoni"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ermüdende Einförmigkeit; langweilige, ständige Wiederholung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monotónnost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: ständiges Steigen oder Fallen von Funktionen oder Folgen",
"sense_index": "2",
"word": "monotony"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: ständiges Steigen oder Fallen von Funktionen oder Folgen",
"sense_index": "2",
"word": "monotonicity"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "monotonnostʹ",
"sense": "Mathematik: ständiges Steigen oder Fallen von Funktionen oder Folgen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "монотонность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: ständiges Steigen oder Fallen von Funktionen oder Folgen",
"sense_index": "2",
"word": "monotoni"
}
],
"word": "Monotonie"
}
Download raw JSONL data for Monotonie meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.