See Abgefeimtheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchtriebenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Findigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterlist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klugheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raffinesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlauheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schläue"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs abgefeimt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Abgefeimtheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgefeimtheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abgefeimtheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abgefeimtheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abgefeimtheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abgefeimtheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abgefeimtheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgefeimtheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·ge·feimt·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Mann",
"isbn": "978-3-7534-9158-5",
"pages": "715",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Heinrich Mann: Heinrich Mann - Alle Novellen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-9158-5, Seite 715 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er war ein Schüchterner, der sich unter Abgefeimtheit versteckte, und ein Zärtlicher, der sich vormachte, sein Feld sei die Leidenschaft.“",
"title": "Heinrich Mann - Alle Novellen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Ambrosius von Mailand",
"isbn": "978-3-8496-5963-9",
"pages": "55",
"publisher": "Jazzybee Verlag",
"ref": "Ambrosius von Mailand: Von den Pflichten der Kirchendiener. Jazzybee Verlag, 2021, ISBN 978-3-8496-5963-9, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Möge uns denn das Leben der Altväter ein Spiegelbild des sittlichen Wohlverhaltens sein, nicht eine Schule der Abgefeimtheit; ein ehrwürdiger Gegenstand der Nachahmung, nicht kniffiger Streitrede!“",
"title": "Von den Pflichten der Kirchendiener",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Emil Ertl",
"isbn": "978-3-7437-0742-9",
"pages": "209",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Emil Ertl: Auf der Wegwacht. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7437-0742-9, Seite 209 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie setzten sich in eine Ecke, und Xaver Wegrad fuhr fort, ihm zu erklären, wie die Welt in Wahrheit aussehe, und wie alles darin falscher Schein sei, Schwindel, Humbug, Betrug, Gaunerei und Abgefeimtheit.“",
"title": "Auf der Wegwacht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Martin Barkawitz, Tina Berg",
"isbn": "978-3-9646506-4-1",
"pages": "58",
"publisher": "Elaria",
"ref": "Martin Barkawitz, Tina Berg: 4 Historische Romane. Elaria, 2018, ISBN 978-3-9646506-4-1, Seite 58 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Außerdem war er wirklich empört über die Abgefeimtheit der Kipper und Wipper, die inzwischen überall in den deutschen Fürstentümern und Ländereien ihr Unwesen trieben.“",
"title": "4 Historische Romane",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jakob Wassermann",
"pages": "909",
"publisher": "e-artnow",
"ref": "Jakob Wassermann: Gesammelte Erzählungen von Jakob Wassermann. e-artnow, 2017, Seite 909 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nichts entstammte dem Übermut, was er verübte, es war immer voller Tücke und Abgefeimtheit.“",
"title": "Gesammelte Erzählungen von Jakob Wassermann",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Tessa Hofreiter",
"isbn": "978-3-7409-8067-2",
"pages": "425",
"publisher": "Kelter Media",
"ref": "Tessa Hofreiter: Der neue Landdoktor Paket 1 – Arztroman. Kelter Media, 2021, ISBN 978-3-7409-8067-2, Seite 425 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vorhin hatten sie mit einander gesprochen, und alle Bosheit und Abgefeimtheiten waren ans Licht gekommen.“",
"title": "Der neue Landdoktor Paket 1 – Arztroman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Michi Strausfeld",
"isbn": "978-3-10-491148-9",
"pages": "121",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Michi Strausfeld: Gelbe Schmetterlinge und die Herren Diktatoren. S. Fischer Verlag, 2019, ISBN 978-3-10-491148-9, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Autor spiegelt den Alltag in der Stadt, zeigt die Heucheleien und Abgefeimtheiten der Mächtigen, reflektiert über die Probleme der ungleichen Gesellschaft.“",
"title": "Gelbe Schmetterlinge und die Herren Diktatoren",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, auf unmoralische Art schlau zu sein, üble Tricks zu kennen"
],
"id": "de-Abgefeimtheit-de-noun-2zLaR6m8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"Handlung, die [1] zum Ausdruck bringt"
],
"id": "de-Abgefeimtheit-de-noun-OCkkTHXS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡəˌfaɪ̯mthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Abgefeimtheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Abgefeimtheit.ogg/De-Abgefeimtheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgefeimtheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abgefeimtheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchtriebenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Findigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterlist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klugheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raffinesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlauheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schläue"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs abgefeimt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Abgefeimtheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgefeimtheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abgefeimtheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abgefeimtheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abgefeimtheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abgefeimtheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abgefeimtheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgefeimtheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·ge·feimt·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinrich Mann",
"isbn": "978-3-7534-9158-5",
"pages": "715",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Heinrich Mann: Heinrich Mann - Alle Novellen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-9158-5, Seite 715 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er war ein Schüchterner, der sich unter Abgefeimtheit versteckte, und ein Zärtlicher, der sich vormachte, sein Feld sei die Leidenschaft.“",
"title": "Heinrich Mann - Alle Novellen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Ambrosius von Mailand",
"isbn": "978-3-8496-5963-9",
"pages": "55",
"publisher": "Jazzybee Verlag",
"ref": "Ambrosius von Mailand: Von den Pflichten der Kirchendiener. Jazzybee Verlag, 2021, ISBN 978-3-8496-5963-9, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Möge uns denn das Leben der Altväter ein Spiegelbild des sittlichen Wohlverhaltens sein, nicht eine Schule der Abgefeimtheit; ein ehrwürdiger Gegenstand der Nachahmung, nicht kniffiger Streitrede!“",
"title": "Von den Pflichten der Kirchendiener",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Emil Ertl",
"isbn": "978-3-7437-0742-9",
"pages": "209",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Emil Ertl: Auf der Wegwacht. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7437-0742-9, Seite 209 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie setzten sich in eine Ecke, und Xaver Wegrad fuhr fort, ihm zu erklären, wie die Welt in Wahrheit aussehe, und wie alles darin falscher Schein sei, Schwindel, Humbug, Betrug, Gaunerei und Abgefeimtheit.“",
"title": "Auf der Wegwacht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Martin Barkawitz, Tina Berg",
"isbn": "978-3-9646506-4-1",
"pages": "58",
"publisher": "Elaria",
"ref": "Martin Barkawitz, Tina Berg: 4 Historische Romane. Elaria, 2018, ISBN 978-3-9646506-4-1, Seite 58 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Außerdem war er wirklich empört über die Abgefeimtheit der Kipper und Wipper, die inzwischen überall in den deutschen Fürstentümern und Ländereien ihr Unwesen trieben.“",
"title": "4 Historische Romane",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jakob Wassermann",
"pages": "909",
"publisher": "e-artnow",
"ref": "Jakob Wassermann: Gesammelte Erzählungen von Jakob Wassermann. e-artnow, 2017, Seite 909 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nichts entstammte dem Übermut, was er verübte, es war immer voller Tücke und Abgefeimtheit.“",
"title": "Gesammelte Erzählungen von Jakob Wassermann",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Tessa Hofreiter",
"isbn": "978-3-7409-8067-2",
"pages": "425",
"publisher": "Kelter Media",
"ref": "Tessa Hofreiter: Der neue Landdoktor Paket 1 – Arztroman. Kelter Media, 2021, ISBN 978-3-7409-8067-2, Seite 425 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vorhin hatten sie mit einander gesprochen, und alle Bosheit und Abgefeimtheiten waren ans Licht gekommen.“",
"title": "Der neue Landdoktor Paket 1 – Arztroman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Michi Strausfeld",
"isbn": "978-3-10-491148-9",
"pages": "121",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Michi Strausfeld: Gelbe Schmetterlinge und die Herren Diktatoren. S. Fischer Verlag, 2019, ISBN 978-3-10-491148-9, Seite 121 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Autor spiegelt den Alltag in der Stadt, zeigt die Heucheleien und Abgefeimtheiten der Mächtigen, reflektiert über die Probleme der ungleichen Gesellschaft.“",
"title": "Gelbe Schmetterlinge und die Herren Diktatoren",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, auf unmoralische Art schlau zu sein, üble Tricks zu kennen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"Handlung, die [1] zum Ausdruck bringt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡəˌfaɪ̯mthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Abgefeimtheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Abgefeimtheit.ogg/De-Abgefeimtheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgefeimtheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abgefeimtheit"
}
Download raw JSONL data for Abgefeimtheit meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.