See überweisen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Überweisen" }, { "word": "überweisend" }, { "word": "überwiesen" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Überweisung" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "zurücküberweisen" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Präfixverbs zu weisen mit dem Präfix über-", "forms": [ { "form": "ich überweise", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du überweist", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überweist", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überweist", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überweist", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich überwies", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überwiese", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "überweise!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überweis!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überweist!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überwiesen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überweisen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwiesen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überwiesen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überwiesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überweisen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwiesen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwiesen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwiesen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwiesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwiesen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überweisend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überwiesen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu überweisender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überweisende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überweis!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "überweise!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe überwiesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "überweist!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt überwiesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "überweisen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie überwiesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich überweise", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überweise", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überweist", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überweisest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überweist", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überweise", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überweist", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überweiset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überwies", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überwiese", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überwiesest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überwiest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überwiesest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überwies", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwiese", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überwiest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überwieset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwiesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwiesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwiesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwiesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwiesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwiesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwiesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwiesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwiesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwiesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwiesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwiesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·wei·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Gehalt wird immer erst am Monatsende überwiesen." } ], "glosses": [ "einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben" ], "id": "de-überweisen-de-verb-6Ex7~yPh", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sein Hausarzt überwies ihn zu einem Spezialisten für Sportverletzungen." }, { "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 29.01.2005", "text": "Erwartungsgemäß ließen sich viele vom Arzt, bei dem sie gezahlt haben, zu anderen überweisen." } ], "glosses": [ "einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken" ], "id": "de-überweisen-de-verb-8ypijlKv", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Bürgermeister überwies die Unterlagen zum Bauantrag an die zuständige Bauabteilung." } ], "glosses": [ "eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben" ], "id": "de-überweisen-de-verb-4e~OMXj9", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩" }, { "audio": "De-überweisen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-überweisen.ogg/De-überweisen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überweisen.ogg" }, { "audio": "De-überweisen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-überweisen2.ogg/De-überweisen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überweisen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯zn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anweisen" }, { "sense_index": "1", "word": "transferieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "transfer" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "transkontigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "ĝiri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "transférer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "emvázo", "sense_index": "1", "word": "εμβάζω" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "そうきんする, sôkin suru", "sense_index": "1", "word": "送金する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "transferir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "przelewać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "przelać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "transferir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "a transfera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "överföra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "girera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "girar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "transferir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "převést" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "poukázat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "poukazovat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "переказувати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "переказати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "перераховувати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "перерахувати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "átutal" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "parapémbo", "sense_index": "2", "word": "παραπέμπω" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "kierować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "skierować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "a transfera" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "a trimite" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "derivar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "referir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "poslat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "2", "word": "направляти" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "2", "word": "направити" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "beutal" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "3", "word": "a transfera" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "3", "word": "a trimite" } ], "word": "überweisen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Überweisen" }, { "word": "überweisend" }, { "word": "überwiesen" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Überweisung" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "zurücküberweisen" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Präfixverbs zu weisen mit dem Präfix über-", "forms": [ { "form": "ich überweise", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du überweist", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er überweist", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie überweist", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es überweist", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich überwies", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überwiese", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "überweise!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überweis!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "überweist!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "überwiesen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "überweisen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwiesen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überwiesen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "überwiesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu überweisen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwiesen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwiesen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwiesen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwiesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überwiesen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "überweisend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "überwiesen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu überweisender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu überweisende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "überweis!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "überweise!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe überwiesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "überweist!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt überwiesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "überweisen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie überwiesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich überweise", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überweise", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du überweist", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überweisest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es überweist", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überweise", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr überweist", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überweiset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich überwies", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überwiese", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überwiesest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überwiest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überwiesest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es überwies", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überwiese", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überwiest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überwieset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten überwiesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwiesen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären überwiesen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwiesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwiesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwiesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwiesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwiesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwiesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überweisen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwiesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwiesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwiesen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwiesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwiesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwiesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwiesen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwiesen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden überwiesen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:überweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·wei·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Gehalt wird immer erst am Monatsende überwiesen." } ], "glosses": [ "einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sein Hausarzt überwies ihn zu einem Spezialisten für Sportverletzungen." }, { "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 29.01.2005", "text": "Erwartungsgemäß ließen sich viele vom Arzt, bei dem sie gezahlt haben, zu anderen überweisen." } ], "glosses": [ "einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Bürgermeister überwies die Unterlagen zum Bauantrag an die zuständige Bauabteilung." } ], "glosses": [ "eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩" }, { "audio": "De-überweisen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-überweisen.ogg/De-überweisen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überweisen.ogg" }, { "audio": "De-überweisen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-überweisen2.ogg/De-überweisen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überweisen2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯zn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anweisen" }, { "sense_index": "1", "word": "transferieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "transfer" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "transkontigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "ĝiri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "transférer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "emvázo", "sense_index": "1", "word": "εμβάζω" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "そうきんする, sôkin suru", "sense_index": "1", "word": "送金する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "transferir" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "przelewać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "przelać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "transferir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "a transfera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "överföra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "girera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "girar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "transferir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "převést" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "poukázat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "poukazovat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "переказувати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "переказати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "перераховувати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "перерахувати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "átutal" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "parapémbo", "sense_index": "2", "word": "παραπέμπω" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "kierować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "skierować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "a transfera" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "a trimite" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "derivar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "referir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "poslat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "2", "word": "направляти" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense_index": "2", "word": "направити" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "beutal" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "3", "word": "a transfera" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "3", "word": "a trimite" } ], "word": "überweisen" }
Download raw JSONL data for überweisen meaning in Deutsch (38.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.