See ästhetisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abstoßend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hässlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unappetitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unästhetisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ästhet"
},
{
"word": "ästhetisieren"
},
{
"word": "Ästhetizismus"
},
{
"word": "Ästhetizist"
},
{
"word": "formalästhetisch"
},
{
"word": "unästhetisch"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch αἰσθητός (aisthētos^☆) ^(→ grc) „sinnlich, wahrnehmbar“",
"forms": [
{
"form": "ästhetisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ästhetischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ästhetischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetisches",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischem",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischem",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetisches",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ästhetisches",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ästhetisches",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ästhetisch",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ästhetisch",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ästhetisch",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ästhetisch",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischerer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischeres",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischerer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischerer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischerem",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischerer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischerem",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischeres",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ästhetischerer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ästhetischeres",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ästhetischeres",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischster",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischstes",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischster",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischster",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischstem",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischster",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischstem",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischstes",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ästhetischster",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ästhetischstes",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ästhetischstes",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "äs·the·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manfred Sack: Auf den zweiten Blick. In: Zeit Online. Nummer 03/1995, 13. Januar 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Mai 2013) .",
"text": "Doch gerade dieser sechsstöckige Bau ist seiner Spitze wegen der ästhetisch auffälligste in diesem Ensemble."
},
{
"ref": "Petra Kipphoff: Ist Wissen von Natur aus schön? In: Zeit Online. Nummer 10/2001, 1. März 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Mai 2013) .",
"text": "Sie inszenieren die Resultate der Forschung als ästhetisches Objekt und erwecken damit den Anschein, die Hervorbringungen der Wissenschaften seien sei so schön wie die Natur selbst."
}
],
"glosses": [
"auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend"
],
"id": "de-ästhetisch-de-adj-Mv21SOBv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Karl Heinz Menzen",
"edition": "2.",
"isbn": "9783825221966",
"pages": "14",
"publisher": "UTB",
"ref": "Karl Heinz Menzen: Grundlagen der Kunsttherapie. 2. Auflage. UTB, 2001, ISBN 9783825221966, Seite 14 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die experimentell ausgerichtete psycho-physische Analyse des Erlebens fragt danach, wie ästhetisch wirkende physikalische Gegebenheiten und psychische Erfahrung korrelieren (…).",
"title": "Grundlagen der Kunsttherapie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"text": "Die Besitzer legen auf eine ästhetische Gestaltung großen Wert."
},
{
"author": "Johanna Meixner",
"comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚Genuß‘, ‚Sinngenuß‘, ‚daß‘",
"isbn": "9783823358619",
"pages": "35",
"publisher": "Gunter Narr Verlag",
"ref": "Johanna Meixner: Das Lernen im Als-Ob. Theorie und Praxis ästhetischer Erfahrung im Fremdsprachenunterricht. Gunter Narr Verlag, 2001, ISBN 9783823358619, Seite 35 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚Genuß‘, ‚Sinngenuß‘, ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Ästhetischer Genuss unterscheidet sich, nach Jauß, vom reinen Sinngenuss dadurch, dass genießendes Verhalten in einem Wechselspiel zwischen Subjekt und Objekt stattfindet.",
"title": "Das Lernen im Als-Ob",
"title_complement": "Theorie und Praxis ästhetischer Erfahrung im Fremdsprachenunterricht",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Iris Radisch: Buchbesprechung zu Olga Tokarczuk: Der Schrank. In: Zeit Online. Nummer 48/2000, 23. November 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Mai 2013) .",
"text": "Die Wirklichkeit ist ein Fehler. Jedenfalls rein ästhetisch betrachtet. Denn rein ästhetisch betrachtet, hat alles eine vollkommene poetische Logik."
}
],
"glosses": [
"die Ästhetik betreffend; der Ästhetik entsprechend; den Gesetzen der Ästhetik folgend"
],
"id": "de-ästhetisch-de-adj-mGtxLvFg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛsˈteːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-ästhetisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-ästhetisch.ogg/De-ästhetisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ästhetisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "formvollendet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschmackvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stilvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlgeformt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "aesthetic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estetika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "esthétique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estetico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "esthetisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estetyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estético"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėstetičeskij",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "эстетический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estetisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estético"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estetický"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Ästhetik betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "estetisk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Ästhetik betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "estetický"
}
],
"word": "ästhetisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abstoßend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hässlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unappetitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unästhetisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Ästhet"
},
{
"word": "ästhetisieren"
},
{
"word": "Ästhetizismus"
},
{
"word": "Ästhetizist"
},
{
"word": "formalästhetisch"
},
{
"word": "unästhetisch"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch αἰσθητός (aisthētos^☆) ^(→ grc) „sinnlich, wahrnehmbar“",
"forms": [
{
"form": "ästhetisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ästhetischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ästhetischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetisches",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischem",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischem",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetisches",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ästhetisches",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ästhetische",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ästhetisches",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ästhetischen",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ästhetisch",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ästhetisch",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ästhetisch",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ästhetisch",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischerer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischeres",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischerer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischerer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischerem",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischerer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischerem",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischeres",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ästhetischerer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ästhetischeres",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ästhetischere",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ästhetischeres",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ästhetischeren",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ästhetischer",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischster",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischstes",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischster",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischster",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischstem",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischster",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischstem",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ästhetischstes",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ästhetischster",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ästhetischstes",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ästhetischste",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ästhetischstes",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ästhetischsten",
"source": "Flexion:ästhetisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "äs·the·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manfred Sack: Auf den zweiten Blick. In: Zeit Online. Nummer 03/1995, 13. Januar 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Mai 2013) .",
"text": "Doch gerade dieser sechsstöckige Bau ist seiner Spitze wegen der ästhetisch auffälligste in diesem Ensemble."
},
{
"ref": "Petra Kipphoff: Ist Wissen von Natur aus schön? In: Zeit Online. Nummer 10/2001, 1. März 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Mai 2013) .",
"text": "Sie inszenieren die Resultate der Forschung als ästhetisches Objekt und erwecken damit den Anschein, die Hervorbringungen der Wissenschaften seien sei so schön wie die Natur selbst."
}
],
"glosses": [
"auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Karl Heinz Menzen",
"edition": "2.",
"isbn": "9783825221966",
"pages": "14",
"publisher": "UTB",
"ref": "Karl Heinz Menzen: Grundlagen der Kunsttherapie. 2. Auflage. UTB, 2001, ISBN 9783825221966, Seite 14 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die experimentell ausgerichtete psycho-physische Analyse des Erlebens fragt danach, wie ästhetisch wirkende physikalische Gegebenheiten und psychische Erfahrung korrelieren (…).",
"title": "Grundlagen der Kunsttherapie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"text": "Die Besitzer legen auf eine ästhetische Gestaltung großen Wert."
},
{
"author": "Johanna Meixner",
"comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚Genuß‘, ‚Sinngenuß‘, ‚daß‘",
"isbn": "9783823358619",
"pages": "35",
"publisher": "Gunter Narr Verlag",
"ref": "Johanna Meixner: Das Lernen im Als-Ob. Theorie und Praxis ästhetischer Erfahrung im Fremdsprachenunterricht. Gunter Narr Verlag, 2001, ISBN 9783823358619, Seite 35 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚Genuß‘, ‚Sinngenuß‘, ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Ästhetischer Genuss unterscheidet sich, nach Jauß, vom reinen Sinngenuss dadurch, dass genießendes Verhalten in einem Wechselspiel zwischen Subjekt und Objekt stattfindet.",
"title": "Das Lernen im Als-Ob",
"title_complement": "Theorie und Praxis ästhetischer Erfahrung im Fremdsprachenunterricht",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Iris Radisch: Buchbesprechung zu Olga Tokarczuk: Der Schrank. In: Zeit Online. Nummer 48/2000, 23. November 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Mai 2013) .",
"text": "Die Wirklichkeit ist ein Fehler. Jedenfalls rein ästhetisch betrachtet. Denn rein ästhetisch betrachtet, hat alles eine vollkommene poetische Logik."
}
],
"glosses": [
"die Ästhetik betreffend; der Ästhetik entsprechend; den Gesetzen der Ästhetik folgend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛsˈteːtɪʃ"
},
{
"audio": "De-ästhetisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-ästhetisch.ogg/De-ästhetisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ästhetisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "formvollendet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschmackvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stilvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlgeformt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "aesthetic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estetika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "esthétique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estetico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "esthetisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estetyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estético"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėstetičeskij",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "эстетический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estetisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estético"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend",
"sense_index": "1",
"word": "estetický"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Ästhetik betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "estetisk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Ästhetik betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "estetický"
}
],
"word": "ästhetisch"
}
Download raw JSONL data for ästhetisch meaning in Deutsch (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.