See Ästhet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "belegt seit Anfang des 20. Jahrhunderts, französischer und/oder englischer Einfluss möglich",
"forms": [
{
"form": "Ästhetin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ästhet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ästheten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ästheten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ästheten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ästheten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ästheten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ästheten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ästheten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Äs·thet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalästhet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Internetbeleg",
"text": "„Zu den tonangebenden Ästheten zählte der Dichter Oscar Wilde.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "160 f.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 160 f.",
"text": "„Er ist auf seine Weise auch ein Ästhet, er bringt es fertig, den Toast morgens dreimal, viermal in die Küche zurückzuschicken, bis Anna genau die richtige Bräunungsstufe herausbringt, ein stiller Kampf, der jeden Morgen neu beginnt, denn Anna hält Toast sowieso für ›angelsächsischen Blödsinn‹.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "264.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 264.",
"text": "„Für das Empfinden bürgerlicher Ästheten hatte der Dichter zugunsten des Agitators abgedankt.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Person, die auf schöne und schöngeistige Dinge besonderen Wert legt und besonders darauf anspricht"
],
"id": "de-Ästhet-de-noun-EaBbI2vp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛsˈteːt"
},
{
"audio": "De-Ästhet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Ästhet.ogg/De-Ästhet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ästhet.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feingeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schöngeist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aesthete"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esthète"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "esteta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esteta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "estheet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "estèta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "esteta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "esteta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėstet",
"sense_index": "1",
"word": "эстет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "estet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "esteta"
}
],
"word": "Ästhet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "belegt seit Anfang des 20. Jahrhunderts, französischer und/oder englischer Einfluss möglich",
"forms": [
{
"form": "Ästhetin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Ästhet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ästheten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ästheten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ästheten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ästheten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ästheten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ästheten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ästheten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Äs·thet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalästhet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Internetbeleg",
"text": "„Zu den tonangebenden Ästheten zählte der Dichter Oscar Wilde.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "160 f.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 160 f.",
"text": "„Er ist auf seine Weise auch ein Ästhet, er bringt es fertig, den Toast morgens dreimal, viermal in die Küche zurückzuschicken, bis Anna genau die richtige Bräunungsstufe herausbringt, ein stiller Kampf, der jeden Morgen neu beginnt, denn Anna hält Toast sowieso für ›angelsächsischen Blödsinn‹.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "264.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 264.",
"text": "„Für das Empfinden bürgerlicher Ästheten hatte der Dichter zugunsten des Agitators abgedankt.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Person, die auf schöne und schöngeistige Dinge besonderen Wert legt und besonders darauf anspricht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛsˈteːt"
},
{
"audio": "De-Ästhet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Ästhet.ogg/De-Ästhet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ästhet.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feingeist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schöngeist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aesthete"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esthète"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "esteta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "esteta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "estheet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "estèta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "esteta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "esteta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėstet",
"sense_index": "1",
"word": "эстет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "estet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "esteta"
}
],
"word": "Ästhet"
}
Download raw JSONL data for Ästhet meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.